函电练习一：建交函电.ppt

函电练习一 建交函电1 进口商 事件描述 世达贸易有限公司 ShidaTradingCo Ltd 是一家国有外贸公司 专营台布出口业务 为了积极开拓海外市场 公司业务员从各种渠道寻找客户资料 2003年1月15日 从我国驻加拿大使馆商务参赞处得知加拿大一公司欲进口台布 遂发一封建交函给对方 说明公司能接受客户的来样定货 客户在来样中可具体需要产品的花样图案 规格及包装的要求 为使客户对公司经营的各类台布有大致了解 又航寄了最新的目录供客户参考 并说明收到对方的具体询盘即寄送报价单和样本 国外客户的资料如下 VancouverTextilesCorportation362MadisonStreetVancourver Canada本次练习 根据上述资料拟写一封建交函电 日期按月 日 年的次序缮打 ShidaTradingCo Ltd Beijing ChinaJanuary15th 2003VancouverTextilesCorporation362MadisonStreetVancouver CanadaDearSirs WehaveyournameandaddressfromtheCommercialOfficeofChineseEmbassyinCanada Wetakethisopportunitytowritetoyouwithaviewtosetupfriendbusinessrelationswithyou Weareastate ownedcompanydealingspeciallywiththeexportoftablecloth Weareinapositiontoacceptordersaccordingtothecustomer ssamples Inthecustomer ssamples requestabouttheassortedpattern specificationandpackageoftheneededgoodscanbeindicatedparticularly Inordertogiveyouageneralideaofvariouskindsofthetable clothwearehandling weareairmailingyouunderseparatecoverourlatestcatalogueforyourreference Pleaseletusknowimmediatelyifyouareinterestedinourproducts Wewillsendyouourpricelistandsampletoyouassoonaswereceiveyourspecificinquiry Lookingforwardtoyourearlyreply weare Yoursfaithfully ShidaTradingCo Ltd XXX 函电练习一 建交函电2 出口商 事件描述 逸飞贸易有限公司 YifeiTradingCo Ltd 是一家多年经营鞋类进口的外贸公司 目前想扩展业务范围 2003年2月10日 公司业务员李娜 AnnaLi 从客户 Dee Co Ltd 处得知英国伦敦有家公司欲觅一家中国公司从事鞋类的进出口业务 遂发了一封建交函给该公司 请对方寄商品目录和报价单 并说明若产品价格合理 会向对方下定单 英国伦敦的公司资料如下 Kee Co Ltd46RegentStreetLondon UK本次练习 根据上述资料拟写一封建交函电 日期按日月年的次序缮打 YifeiTradingCo Ltd Beijing China20thFebruary 2003Messrs Kee Co Ltd46RegentStreetLondon UKDearSirs WehaveobtainedyournameandaddressfromMessrs Kee Co Ltd andwearewritingtoenquirewhetheryouwouldbewillingtoestablishbusinessrelationswithus Wehavebeenimportersofshoesformanyyears Atpresent weareinterestedinextendingourrangeandwouldappreciateyourcataloguesandquotations Ifyourpricesarecompetitivewewouldexpec