带翻译的英语寒假作文素材事例集锦.doc

带翻译的英语寒假作文素材事例集锦 篇一：寒假英语作文范文 寒假英语作文范文 作文1 MobilePhoneObsession Asthedrawingpresents,thereisamanwalkingacrossthestreetabsorbedlyfocusingonhiscellphonewithoutnoticingthesurroundings.Thissortofphenomenonisnotunmonandrareinsomemetropolis,especiallyamongtheyoungsters. WhatthepictureillustratesistheprevailingsituationthathaslongexistedintodaysChina.Thatisthemobilephoneobsession.Withtheadventofinformationage,peoplearebeing increasinglyfascinatedontheelectronicproducts,especiallythecellphones.Notsurprisingly,youcouldeasilynoticethatmostofusareobsessedinsendingmessages,playingonlinegameswiththeirmobilephones.Itcannotbedeniedthatthisphenomenonmaynegativelyimpacttherelationshipamongpeople,andthereforetheywillbeeestrangedandisolated. Personally,inviewoftheoveruseofmobilephones,Iholdthatweindividualsshouldraisethenecessaryawarenessthatgoodrelationshipsarereinforcedbysincereandfacetoface munication. 作文2 TheImpactoftheInternetontheWayPeopleCommunicate DuetothewideuseofputersandthedevelopmentofInternet,moreandmorepeopleliketochatontheInternet.Wetendtopaymoreattentiontoelectronicmunicationthantofacetofacecontact. Aselectronicmunicationisnotlimitedbyspace,wecanchatwithotherswherethereisInternetwithourtoolssuchasputers,mobilephonesandpads.However,whenwechatwithothersonline,wecannotexpressourfeelingsfully.Justasthepictureshows,theparentscannottouchorhugtheirchild.Weknowthatbodylanguageplaysanimportantroleinour munication,buttheelectronicmunicationcannotdothis.Forexample,whenwearesad,weneedmoreloveandwarmth,arealhugfromourparentsorfriendscanmeanmuchmoretousthanjustwordsthroughelectronicmunication. Therefore,thoughelectronicmunicationbringsconveniencetoourlife,Istilldon?tthinktheelectronicmunicationcanreplacefacetofacecontact. 作文3 ItPaystoBeHonest Onceachildaskedsuchaquestion:WhatcanIbenefitfrombeingagoodchild?Amongthemanyanswershereceivedoneranlikethis:AgoodchildisthemostpreciousgiftGodgivestoyou.Andthesamecanbesaidforbeinghonest.Itpaystobehonest. Yes,itstruethatdishonestyexistsalmosteverywhereinthesociety.Consumersoftenfoundthemselvesbeingblackmailedbythosemerchantssellingshoddyproducts;andtherearestudents cheatinginordertopasstheexamsorgethighmarks;moreover,wearenotshortofexamplesthatmanyrichprofessionalsevadethetaxesbysacrificingtheinterestsofgovernment. Buthaventweseentheirresults?Afallintothepit,againincustomerswit,whichwouldsurelydrivethosedishonestmerchantsoutofbusiness.Regretofwastingtimeyetbeing emptyhandedwouldacpanythosedishoneststudentsalltheirlife.Onthecontrary,wecouldhavealltheylost,especiallyagoodreputationandaclearconscience,whicharethebestqualitiesofhumanbeings.ThatswhywesayItPaystoBeHonest. 作文4 DearPresident, IamasophomorewiththeDepartmentofLaw.MynameisWangMing.IamwritingtoyoutodaytointimateyouwithsomethingundesirablethatIhavefoundintheUniversityLibrary.Youmayormaynotrealizehowmuchourlibrary,thelandmarkofouruniversityorevenofourtown,weighsinourminds.Itisaplacewearemostproudofandwhereweliketospendmostofourtime.Insuchanhonorableplacewehavenoticedrecentlysomephenomenawhichhurtoureye.Someseatsinthereadingroomsare?permanentlyreservedvacantseats?,thatis,some students“occupy”someseatstheyneveretouse.WhataterriblewasteofvaluableresourceSomeotherstudentsaretoonoisy,talkingamongthemselves,leavingmobilephonebeepinganytime.Andsomelibrarystaffisillmanneredandrudeandnothelpfulmostoftime.Theseandotherundesirablethingshavealreadydonedamagetothefameofouruniversityandcausedalotofinconveniencetotheusers. DearPresident,wehopethatsomethingcanbedonetochangeandreversethecurrentsituation.Letourcozy,fortable,quiet,effectivelibraryeback. Bestwishes 作文5 Sportsbenefitusinmanyrespects.Whentakingpartinsports,wegetthechancetotrainalmostallpartsofourbody.Thereisnodoubtthatproperlybalancedphysicalactivitieskeepusphysicallyfit.Furthermore,sportscaneichourlifeandmaintainourpsychologicalhealth.Throughparticipation,everyonecanlearnthatontheplayingfieldhenotonlypetesforhimselfbutalsoforhisteam.Sportsteachusaboutconsideration,cooperationandoptimism,andhowtocopewithdifficulties. Butsportscandoharmtothosepeoplewhocannotbalancetheiractivitiesproperly.Trainingtoohardmayhurttheirbody,exhausttheirenergyandevenmakethemdisabled. Personally,Ilovesports.Ienjoyparticipatinginsports.IfeelthatInotonlygainawellbalancedlifethroughsports,butalsogetmorechancestomoveclosertonature.Sportshavereallyaddedhappinesstomydailylife. 篇二：翻译素材集锦.doc 1.中秋习俗 在中国月饼是一种特殊的食品广受海内外华人的欢迎中秋吃月饼就好比圣诞节吃馅饼(mincepies)为了庆祝中秋节中国人通常做两件事：一是观赏满月二是品尝美味的月饼中秋节是每年农历八月十五日据说这一天的月亮是一年中最圆的而月亮正是庆贺中秋的全部主题在中国人眼中月饼象征着全家人的大团圆 参考译文： MooncakesareaspecialkindoffoodinChina.TheyareverypopularwiththeChineseathomeandabroad.MooncakesaretoMidAutumnFestivalwhatmincepiesaretoChristmas.TocelebrateMidAutumnFestival,Chineseusuallydotwothings:enjoythefullmoonandeatdeliciousmooncakes.MidAutumnFestivalfallsonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Itisthetimewhenthemoonissaidtobeatitsbrightestandfullest.Andthemooniswhatthiscelebrationisallabout.IntheeyesoftheChinesepeople,amooncakesymbolizesthereunionofallfamilymembers. 讲解：第二句中的“就好比”可以用“slike”但译文中所用句型更好地表达这个含义如：“智力之于大脑犹如视力之于躯体“Intellectistothemindwhatsightistothebody.” 由于香港的战略位置面向国际的商业氛围和优越的通讯条件使她成为世界贸易的活动中心和亚太地区的神经中枢香港已和世界上170个国家和地区的公司有商业往来与亚洲其他国家和地区的贸易大幅度增长香港的集装港口是世界上最繁忙的而且还在进一步扩建虽然香港开始成为世界金融中心还是最近二十年的事但现在海外贷款已占到香港银行提供的总贷款的一半以上当这颗东方明珠重新回到中国的掌上时中国人民眼中的香港未来比过去任何时候都更加光明灿烂 参考译文 HongKongatinyislandperchedonthetipofSouthernChinaplaysapivotalroleinanincreasinglyglobalizedeconomy.Givenitsstrategiclocationinternationallyo2.传统艺术 皮影戏又称“影子戏”它是中国著名民间戏剧形式之一表演时艺人通常一边演唱一边操纵用兽皮或纸板制作的人物形象它们的影子通过灯光出现在帘布上这营造了有人物在活动的幻象有时表演者需要控制三到四个偶人皮影戏在我国历史悠久元代时还曾传到世界上很多国家迷倒了不少国外戏迷被人们亲切地称为“中国影灯” 参考译文 Theshadowpuppetplay,alsoknownas?shadowplay?,isoneofChina?sfamousfolkoperaforms.Duringtheperformance,playersusuallysingwhileholing/manipulatinghumanfigures,whicharemadeofanimalskinandpaperboard.Theshadowsofthosehumanfiguresarereflectedonacurtainthroughthelight.Thiscreatestheillusionofmovingimages.Sometimestheperformerneedstocontrolthreeorfourpuppets.ShadowpuppetplayenjoysalonghistoryinChina.ItwasintroducedtomanycountriesduringtheYuanDynastyandattractedmanyforeignaudience.TheycalltheartformChineseshadowplay. 3.社交饥渴 手机是一项伟大的发明但很显然手机也刷新了人与人的关系会议室门口通常贴着一条公告：请与会者关闭手机可是会议室里手机铃声仍然响成一片我们都是普通人并没有多少特别重要的事情尽管如此我们也不会轻易关掉手机打开手机象征着我们与这个世界的联系显然手机反映出我们的“社交饥渴症”(thirstforsocialization) 参考译文 Thecellphoneisagreatinvention.Butobviously,Ithasalteredtherelationshipamongpeople.Thereisusuallyanoticeonthedoorofthemeetingroom,whichreads,“Pleaseturnoffyourhandset.”However,phonesringnowandthenwhenthemeetinggoeson.Wearebutordinarypeopleandhavefewurgenciestotacklewith.Nevertheless,wewillnotswitchoffourphoneseasily.Phonesonsymbolizesourconnectingwiththisworld.Obviously,cellphonehasbeenreflectingour“thirstforsocialization”. 4.北京介绍 北京是座有三千年历史的古城早在公元前十一世纪北京就是燕国的国都因此北京有燕京之称在以后的几千年里北京又成为金、元、明、清各朝的国都北京是中国的六大古都之一其他五个是西安、南京、洛阳、开封和杭州北京是座既古老又年轻的城市有许多名胜古迹从故宫、天坛到颐和园你们可以看到北京保留了许多昔日的风采 参考译文 Beijingisanancientcitywithahistoryof3,000years.Asearlyasthe11thcentury,B.C.,itwasthecapitaloftheKingdomofYan;thatswhyBeijingisalsoknownasYanjing.Inthefewthousandyearsafterwards,BeijingagainservedasthecapitalfortheJin,Yuan,Ming,andQingdynasties.BeijingisoneofChinassixancientcapitals;theotherfiveareXi?anNanjing,Luoyang,Kaifeng,andHangzhou.Beijingisacitybotholdandyoung,withmanyplacesofhistoricalinterestandscenicbeauty.FromtheForbiddenCity,theTempleofHeaven,andtheSummerPalace,youcanseethatBeijinghasretainedalotofcolorofoldChineselife. 5.生活习惯 多少年来我养成了一个习惯：每天早晨四点在黎明以前起床工作我不出去跑步或散步而是一下床就干活儿因此我对黎明前的北京的了解是在屋子里感觉到的我从前在什么报上读过一篇文章讲黎明时分天安门广场上的清洁工人那情景必然是非常动人的可惜我从未能见到只是心向往之而已 参考译文 Formanyyears,Ihavebeeninthehabitofgettingupbeforedaybreaktostartworkatfour.Insteadofgoingoutforajogorwalk,I?llsetaboutmyworkassoonasI?moutofbed.Asaresult,itisfrominsidemystudythatIvegotthefeelofpredawnBeijing.Yearsago,IhituponanewspaperarticleaboutstreetcleanersinTian?anmenSquareatdaybreak.Itmusthavebeenaverymovingscene,butwhatapityIhaven?tseenitwithmyowneyes.Icanonlypictureitinmymindlongingly. 6.保护动物 目前人类的生存环境正在遭到破坏美丽的大自然已经不那么美丽了保护野生动物也就是保护人类自己我强烈呼吁：不要再捕杀黑猩猩不要再捕杀野生动物了让我们人类多一些地球上的朋友多给我们下一代保留一些野生动物吧否则地球将毁灭在人类手中人类将毁灭在自己手中 参考译文 Atpresent,man?slivingenvironmentisbeingruined,andbeautifulnatureisnolongersobeautiful.Protectionofwildlifeisprotectionofmanhimself.SoIappealstronglytoalltostopkillingthechimpanzeeoranyotherwildanimal.Letushumanbeingshavemorefriendsontheearth,andleavemorewildlifeforfuturegenerations.Ortheearthwouldbedestroyedbyman,andmanbymanhimself. 7.学习英语 到中国来旅游观光的人很少不会注意到中国人学习英语的劲头公园里有专门的英语角老老少少会定期聚在一起操练马路上外国游客常常被学习英语的人围住交谈从天气到政治无所不谈各种英语班如雨后春笋在到处出现 参考译文 FewvisitorstoChinawillfailtonoticetheeagernessoftheChinesetolearnEnglish.2)InpublicparkstherearespecialcornerswhereEnglishlearnersoldandyounggatheratregulartimetopractisetheirspokenEnglish.3)ForeignvisitorsareoftenbesiegedonstreetsbyEnglishlearnerswhowanttotalkwiththeminEnglishabutanythingfromweathertopolitics.4)Englishclassesaremushroomingacrosstheland. 8.发明创造 过去50年其实并不是发明创新的黄金时期从1900年到1950年改变人类生活的发明有汽车、飞机、电话、收音机、电视机当然还有核武器和计算机而近50年来只有为数不多的发明难道发明的源泉已经枯竭了答案并非如此事实上发明的新时代刚刚开始 参考译文 Actuallythelastfiftyyearswasnotthegoldenageofinventionandinnovation.From1900to1950,humanlifewastransformedbysuchinventionascars,aeroplanes,telephones,radiosandtelevisionsets,nottomentionnuclearweaponsandtheputerofcourse.Intherecent50yearssinceonlyafewinventionshavebeenmade,wasthewellspringofinventiondryingup?Notlikely.Indeed,anewageofinventionisjustbeginning. 9.电脑技术 有些人担心电脑技术的广泛使用会进一步恶化就业形势但另一种观点认为尽管这对个人来说会丢掉饭碗对整个社会来说由于提高了生产率因而有利于经济的发展不管对社会影响如何有一点是肯定的：有技术的人变得越来越吃香没技术的人工作越来越难找 参考译文 Somepeopleareworryingthatthewideuseofputertechnologywillcausefurtherunemployment.Anotherargumenthoweverholdsthatalthoughsomeindividualswilllosetheirjobssocietyasawholewillbenefiteconomicallythroughincreasesinproductivity.Despiteitseffectsonsocietyonethingiscertain:thetechnicallytrainedwillbeeevermorevaluablewhilethejobsforthebluecollarpopulationwillbeelessavailable. 10.个人集体 不管是在一个公司还是在一个政府里重大的决定总是个人作出的而不是集体我们需要集体的讨论因为可以交流看法和经验但是集体讨论不能代替个人的作用理由很清楚如要作出一个重大的决定集体总是不能对迅速变化的事件作出同样迅速的反应 参考译文 Animportantdecisionisalwaysmadebyindividualsnotbymitteeswhetheritinvolvesapanyoragovernment.Weneedmitteesbecausethat?swherepeoplecouldsharetheiropinionsandexperiences.Buttheycouldnotreplaceindividuals.Thereasonisobvious:amitteefacedwithamajordecisioncan?talwaysmoveasquicklyastheeventsitistryingtorespondto. 11.学习机会 上大学给人们提供了在无边无际的知识海洋里遨游探索的机会为了丰富多彩的人生大学生应该充分利用目前读大学的大好时光他们应该意识到上大学决不仅仅意味着得到一个学位得到一个好的工作他们如果不满足于专业课内容就会终生受益 参考译文 Collegeprovidesachancetoexplorethevastareasofunlimitedknowledge.Tohavearichfulllifeacollegestudentshouldmakethemostoftheopportunitiesathand.Heshouldrealizethatgoingtocollegemeansalotmorethanearningadegreeandsecuringagoodjob.Ifhecanexplorebeyondhisimmediatecareerobjectiveshewillenjoytherestofhislife. 12.文化交流 文化是不同国家的人们互相理解的最佳媒体通过举办文化节许多中国城市在世界上的知名度提高了已经证明对促进中国人民和世界其他地方人民之间的交流来说这是最好的途径之一这种交流不仅仅限于文化方面还扩大到了经济和其他领域 参考译文 Cultureisthebestmediumforpeopleofdifferentcountriestounderstandeachother.Throughculturefestivals,manycitiesinChinahaveraisedtheirprestigeintheworld.Ashasbeenproventhat,thisisoneofthebestwaystopromotethemunicationbetweenChinesepeopleandthepeoplefromdifferentpartsoftheworld.Thiskindofmunicationisnotonlyconfinedtoculture,butextendstoeconomyandotherfields. 13.大四生活 现在大学生的学习压力相当重除了大四他们开始找工作了其余的学生总是忙于学习而不愿参加校园团体和俱乐部不愿参加体育锻炼和其他课外活动不愿与他们的朋友玩玩不愿关心和学习没有关系的事总之他们就像一个机器人压力大时间少功课多看到同寝室里的人都上图书馆去学习到深夜闭馆才回而自己却去看电影他们就会有一种内疚感一想到白天什么事都没干心里就感到不安会整夜因此睡不着觉他们学习太紧张几乎没有时间好好品尝生活干些其他事成为一个全面发展的人读大学使他们失去太多的个人幸福和健康 参考译文 Collegestudentsnowbearheavyacademicpressure.Youwillfindthemexceptseniorswhoarebeginningtolookforajobalwaystoobusyinstudiestojoincampusorganizations,toobusytotakepartinsportsandotherextracurricularactivities,toobusytosharetheinterestsoftheirfriendsandtoobusytopayattentiontoanythingthatisnotconnectedwiththeirstudies.Inshorttheyhavebeenothingbutarobot.Theyareunderpressuretodotoomuchworkintoolittletime.Iftheirroommatesarestudyinginthelibraryuntilitclosesatmidnightwhiletheygotoamovietheywillfeelguilty.Theveryideaofdoingnothingduringthedaywillmakethemunfortableandsleeplessallnight.Theystudysohardthattheyhavehardlyhadtimetosavorlifeandtopursueotherintereststogrowaswellroundedpeople.Thepursuitofcollegeeducationcoststhemtoomuchpersonalhappinessandhealth. 14.人物介绍 徐霞客一生周游考察了十六个省足迹几乎遍及全国他在考察的过程中从不盲目迷信书本上的结论从不把权威看作是真理的唯一基础他发现人研究的地理记载中有许多不很可靠的地方为了进行细 致的考察他很少乘车坐船几乎全靠双脚翻山越岭长途跋涉；为了弄清大自然的真相他总是挑选道路艰险的山区、人迹稀少的森林进行考察发现了许多奇山秀景；他常常选择不同的时间和季节多次重游各地名山反复观察变换的奇景他不仅善于观察观察的精确、耐心、客观、而且对观察的结果锲而不舍地进行思考 参考译文 DuringhislifetimeXuXiakevisited16provincesleavinghisfootprintsnearlyeverywhereacrosstheland.Heneverblindlyacceptedtheconclusionsgivenbybooksnordidhetreatauthorityasthesolebasisfortruth.Asaresulthefoundmanyinaccuraciesinthetravelnotesongeographywrittenbyhispredecessors.Inordertogetadetailedandtruthfulpictureoftheparticularplaceshepreferredtotravelonfootinsteadofbycartorboatdespitelongdistancesandevenventuredintomountainousareasandjungleswhicharerarelytraveledbypeopleandfullofdangers.Thepayoffforhiseffortwashisdiscoveryofmanyfantasticlandscapeswhichattractedhimtoreturnindifferentseasonsandevendifferenthoursofthedaytoobservetheirkaleidoscopicspectacles.Hewasnotonlyagoodobserveraccuratepatientandobjectivebutalsoappliedpersistentthoughttotheobservationshemade. 15.节日联欢 在这明月当空的中秋之夜我很高兴能应邀出席贵公司的庆祝晚宴同各位一起度过一个轻松、难忘的夜晚我们平时忙于各自的工作几乎没有时间坐下来交谈我希望这次晚会可以让我们无所拘束地相互沟通增进友谊在这个高度竞争的时代人际关系越来越紧张似乎缺少了传统意义上的那种人间温暖的关怀我国的中秋节不仅给人们提供了团聚的机会其意义还包含了关怀、融洽和奉献我为有幸参加这次中秋聚会再次表示感谢 参考译文 Onthismostbeautifulmoonlitmidautumnevening,Imverygladtobeinvitedtoattendyourpanyscelebrationeveningparty,andsharearelaxingandmemorableeveningwithyou.Wearesobusilyengagedinourworkthatwehavevirtuallylittletimesittingdownandtalkingtoeachother.Ihopethispartywillgiveanopportunitytotalktoeachotherfreely,andtoincrease/enhancepersonalfriendship.Inthiseraofintensivepetition,interpersonalrelationsbeeincreasinglyintense.Whatappearstobelackingarethetraditionalhumanwarmthandcare.ChinasMidautumnFestivaldoesnotonlyprovideanoccasionforgettingtogether,butalsoimpliesopportunitiesforcare,harmonyanddedication.Iwishtothankyouagainforyourinvitationto/givingmetheopportunitytoattendthismidautumneveningparty. 16.香港简介 香港坐落在中国南端的一个弹丸小岛上在日趋全球化的经济中香港正起着一个非常重要的角色rientedbusinesscultureandexcellentmunicationsithasbeeacrossroadofworldtradeandthenervecenteroftheAsiaPacificregion.Commerciallinksreachouttocorporationsinover170countriesandregions.ItstradewiththerestofAsiahasincreasedsubstantially.Itscontainerportisnowthebusiestandisundergoingfurtherexpansion.AlthoughHongKong?semergenceasaworldfinancialcentercameinrecent20yearsoffshoreloansaccountformorethanhalfofthetotalloanprovidedbyitsbanks.Asthe“PearloftheOrient”returnsonceagaintoChina?spalmitspeopleseeherfutureasbrighterthanever. 17.人际关系 有时候在工作中重要的倒是能否处理好人际关系而不是有多大的才能人际关系就是一种善于听取别人的意见体察别人的需要虚心接受批评的能力善于处理人际关系的人敢于承认错误敢于承担自己的 篇三：高考英语作文素材：精选范文40篇 高考英语作文素材：精选范文40篇 议论文观点辩论 （1） 年10月12日举世瞩目的神舟六号载人飞船成功发射；10月18日飞船顺利返航举国上下为之欢呼雀跃世界各国媒体给予了极大的关注请就此事写一篇英语短文表达自己的高兴和骄傲之情 1.字数100左右 2.可适当增加细节使内容连贯 3.生词提示： 载人的adj.manned发射v./n.launch 神舟六号ShenzhouVI航空n.aviation （2） 某英文报社正在举办有关“英雄”问题的讨论话题请你根据以下提示用英文写一篇100词左右的文章以便寄到该报社参加讨论 1.英雄（见义勇为的人）具有什么样的品质 2.为什么现在英雄越来越少 如果让你选择你愿意做英雄还是普通人 （3） 假如你叫李华你和笔友Jane互寄了全家的合影Jane看了合影后来信问为什么你没有 注意：12字数100左右； 3开头已给出不计人总字数； 4参考词汇；计划生育familyprogram独生子女theonlychild （4） 请以“ReadingNewspapersIsAGoodHabit”为题写一