2016年北二外翻译硕士考研历年真题解析,考研参考书,学姐经验.pdf

北京第二外国语学院翻译硕士考研汉语写作与百科知识考点 书法的基本常识 书法 中国传统艺术之一 是以毛笔书写汉字的方法 来表达作者精神美的艺术 它的基本 要求有 一是使用柔软的毛笔 二是书写形象丰富的汉字 因此 其有两义 一指毛笔字书写 的法则 主要包括执笔 用笔 点划 结构 分布等方法 一指以书写汉字来表达作者精神美 的艺术 就是借助于精湛的技法 生动的造型来表达出作者的性格 趣味 学养 气质等精神 因素 其为侧重于 心画 二者相融合 便构成了中国的书法艺术 所以从书法构成的要素来 说 包括了三个方面 一是笔法 要求熟练地执使毛笔 还握正确的指法 腕法 身法 用笔 法 用墨法等技巧 二是笔势 要求妥当地组织好点画与点画之间 字与字之间 行与行之间 的承接呼应关系 三是笔意 要求在书写过程中表现出书者的气质 情趣 学素和人品 从书 体 风格上说 更是多姿多态 美不胜收 我国的书法艺术有三千多年的历史 之所以成为一 门艺术 主要取决于中国人善于把实用的东西上升为美的艺术 同时与中国独特的文字和毛笔 关系密切有关 其文字以象构思 立象尽意的特点酝酿着书法艺术的灵魂 而方块构形 灿然 于目的姿质又构成书法艺术的形式基础 其工具 惟笔软则奇怪生焉 可生出方圆藏露 逆 顺向背的韵味 轻重肥瘦 浓淡湿涩的情趣 抑扬顿挫 聚散疏密的笔调 断连承接 刚柔雄 秀的气势 再辅以专门制作的纸墨 使书法艺术更趋变幻莫测 韵味无穷 书法不仅成为表达 最高意境与情操的民族艺术 而且居于所有艺术之首 书法在中国不仅举世同好 千古一风 而且早已走出国门 成为传播友谊的媒介 在东方世界颇有影响 也倍受西方世界的瞩目 章法 指安排布置整幅作品中 字与字 行与行之间呼应 照顾等关系的方法 亦即整幅作 品的 布白 亦称 大章法 习惯上又称一字之中的点画布置 和一字与数字之间布置的关系 为 小章法 明张绅 书法通释 云 古人写字正如作文有字法 章法 篇法 终篇结构首尾 相应 故云 一点成一字之规 一字乃终篇之主 明董其昌 画禅室随笔 评书法 云 古 人论书以章法为一大事 盖所谓行间茂密是也 余见米痴小楷 作 西园雅集图记 是纨扇 其直如弦 此必非有他道 乃平日留意章法耳 右军 兰亭叙 章法为古今第一 其字皆映 带而生 或小或大 随手所如 皆入法则 所以为神品也 可见 章书在一件书法作品中显 得十分重要 书写时必须处理好字中之布白 逐字之布白 行间之布白 使点画与点画之间顾 盼呼应 字与字之间随势而安 行与行之间递相映带 如是自能神完气畅 精妙和谐 产生 字 里金生 行间玉润 的效果 布白的形式大体有三 一是纵有行横有列 二是 纵有行横无列 或横有行纵无列 三是纵无行 横无列 它们或有 镂金错采 的人工美 或具 芙蓉出水 的自然美 笔法 写字作画用笔的方法 中国书画主要都以线条表现 所用工具都是尖锋毛笔 要使书 画的线条点画富有变化 必先讲究执笔 在运笔时掌握轻重 快慢 偏正 曲直等方法 称为 笔法 唐张怀瓘道 玉堂禁经 用笔祛 云 大凡笔法 点画八体 备于 永 字 故元赵孟頫 于 兰亭跋 中云 盖结字因时相传 用笔千古不易 墨法 亦称 血法 一曰 用墨之法 前人谓水墨者 字之血也 故临地作书时极为讲究 墨过淡则伤神彩 太浓则滞笔锋 必须做到 浓欲其活 谈欲其华 宋姜夔 续书谱 用墨 云 凡作楷 墨欲乾 然不可太燥 行 草则燥润相杂 以润取妍 以燥取险 墨浓则笔滞 燥 则笔枯 亦不可知也 清包世臣 艺舟双辑 述书下 云 画法 字法 本于笔 成于墨 则 墨法尤书艺一大关键已 笔实则墨沉 笔飘则墨浮 用墨作风 一方面往往因时因人而 异 如北宋浓墨实用 南宋浓墨活用 刘墉喜用浓墨 梦楼专尚淡墨 另一方面 又常因书体 风格 纸张性能的不同而有所区别 二曰 磨墨之法 宋苏易简 文房四谱 墨谱 云 研墨 如病 盖重其调匀而不泥也 研墨要凉 凉则生光 墨不宜热 热则生沫 盖忌其研急而墨 热 又李阳冰曰 用者旋研 无今停久 久时尘埃相污 胶力隳亡 如此泥钝不任下笔矣 元陈绎曾 翰林要诀 肉法 云 磨墨之法 重按轻推 运行近折 凡磨墨不得用砚池水 令墨滞笔冱 须以水滴汲新水临时斟酌之 凡书不得自磨墨 令手颤 筋骨大强 是大忌也 结体 亦称 结字 间架 结构 指每个字点划间的安排与形势的布置 汉字尚形 书法又 是 形学 清康有为 故结体尤显重要 元赵盂頫 兰亭跋 书法以用笔为上 而结字亦须 用工 汉字各种字体 皆由点划联结 搭配而成 笔划的长 短 粗 细 俯 仰 缩 伸 偏旁的宽 窄 高 低 欹 正 构成了每个字的不同形态 要使字的笔划搭配适宜 得体 匀美 研究其结体必不可少 正如清冯班在 纯吟书要 中所云 先学间架 古人所谓结字 也 间架既明 则学用笔 间架可看石碑 用笔非真迹不可 结字 晋人用理 唐人用法 宋 人用意 又云 书法无他秘 只有用笔与结字耳 可见 结字在书法中占有重要地位 款识 古代钟鼎彝器上铸刻的文字 汉书 郊祀志下 今此鼎细小 又有款识 不宜荐 见于宗庙 颜师古注云 款 刻也 识 记也 此外 还有三说 一款是阴文凹入者 识是 阳文凸出者 二 款在外 识在内 三 花纹为款 篆刻为识 均见方以智 通雅 卷三十 三所引 后世在书 画上标题姓名 也称 款识 题款 或 款题 画上款识唐人只小字藏树 根石罅 书不工者多落纸背 至宋代 始记年月 也仅细楷 书不两行 唯苏拭有大行楷 或 跋语三 五行 元人从款识姓名年月发展到诗文题跋 有百余字者 至明清题跋之风大盛 至 今不衰 可见 款识 有二义 一 指书画作上的署名后款 二是古代神鼎彝器上铸刻之文字 笔锋 笔毫的尖铁 姜夔 续书谱 用墨 云 笔欲锋长劲而圆 长则含墨 可以运动 劲 则有力 圆则妍美 字的锋芒 也叫 笔锋 能将笔之锋尖保持在字的点划之中者 叫 中锋 能藏在点划中间的不出角者 叫 藏锋 将笔之锋尖偏在字的点划一面者 叫 偏锋 一般以 偏 锋 为书法之病 清周星莲 临池管见 云 能将此笔正用 侧用 顺用 逆用 重用 轻用 虚用 实用 擒得定 纵得出 遒得紧 拓得开 浑身都是解数 全仗笔尖毫末锋芒指使 乃 为合拍 飞白 亦称 草篆 一种书写方法特殊的字体 笔画是枯丝平行 转折处笔路毕显 相传东 汉灵帝时修饰鸿都门 工匠用刷白粉的帚子刷字 蔡各得到启发而作飞白书 唐代张怀瓘 书 断 载 飞白者 后汉左中郎将蔡邕所作也 王隐 王愔共云 飞白变楷制也 本是宫殿题 署 势既寻丈 字宜轻微不满 名曰飞白 北宋黄伯思称 取其若丝发处谓之白 其势飞举谓 之飞 明代赵宦光称 白而不飞者似篆 飞而不白者似隶 今人将书画的干枯笔触部分泛称为 飞白 传世的唐宋御制碑多以飞白题额 如 晋祠铭 升仙太子碑 等 清张燕昌 陆 纪曾有 飞白录 二卷 法帖 亦称 帖 指古代名人的墨迹 摹刻在石版或木板上的法书及其拓本 称为 法帖 即可供效法者 宋太宗淳化三年 992 命侍书学士王著摹刻秘阁所藏法书 编为十卷 每 卷首刻 法帖第 x 汤 淳化阁法帖 其 法帖 之名相传由此始行 法帖谱系 称 熙陵 宋太宗 留意翰墨 出御府历代所藏真迹 命王著摹刻禁中 厘为十卷 此历代法帖之祖 院体 书法术语 宋太祖时曾置御书院 书院成员都是学习王义之的字 以用于书写当时朝 廷的各种文告敕令 这种字 体轻势弱 多呆板无神 了无高韵 人称 院体 后来 人们不 管其书者为谁 书为何体 凡无骨力 无神韵的书法皆被人称为 院体 故这一书法术语 用 以对书法气格的品评 一般含有贬意 钩填 书法术语 复制法书的一种方法 以较透明的纸蒙在法书上 先以细笔双勾 后用墨 廓填故称 亦称 双勾廊填 南宋姜夔 续书谱 谓 双勾之法 须得墨晕不出字外 或廓填 其内 或朱其背 正得肥瘦之本体 学书法的基本常识 1 书法由三个最基本 最关键的要素组成即 用笔 结字 章法 2 造字的方法 我国古代所谓 六书 理论 即 象形 指事 会意 形声 转注和假借 3 甲骨文是 龟甲兽骨文字 的简称 因其契刻在龟甲骨上而得名 在十九世纪末 在河南 安阳附近出土 那里是殷都的废墟 所以又名 殷墟文字 4 秦代把小篆这种书体 广泛用于刻石颂德 存世的有 琅邪台刻石 和 泰山刻石 残 石等 可以代表秦代小篆的风格 5 两汉石刻盛行 如瘦劲宽博的 礼器碑 飘逸秀丽的 乙瑛碑 厚重古朴的 张迁 碑 纵肄奔轶的 石门颂 等 近代还发现了大量的汉筒和帛书 如在敦煌出土的 流沙坠 筒 内蒙古出土的 居延竹筒 及在甘肃出土的 武威汉筒 等面目不同 格调各异 6 金文出现距今 3000 年前后的周朝 它是从甲骨文发展而来 因为这些文字大多是镌刻 或铸造在青铜器上的铭文 当时人们称铜为 金 所以叫做 金文 又因为古代的铜器分钟 鼎两类铜器 所以金文也称 钟鼎文 7 魏国出现的书法家主要有邯郸淳韦诞 钟繇等 其中以钟繇最为著名 他善各种书体 尤以楷书见长 被后代奉为 楷书之祖 代表作有 宣示表 力命表 荐季直表 8 王羲之是中国历史最伟大的书法家 有 书圣 之称 其楷书 黄庭经 乐毅论 最 为著名 草书以 十七帖 著名 行书以 兰亭序 快雪时晴帖 丧乱帖 等著名 其中 兰亭序 被誉为天下第一行书 9 唐初四大家为欧 虞 褚 薛 欧阳询的代表作是 皇甫诞碑 化度寺 禅师塔铭 九成宫礼泉铭 温彦谦碑 张翰帖 等 虞世南的代表作有 孔子庙堂碑 汝南公主墓志铭 等 褚遂良代表作有 伊阙佛龛碑 孟法师碑 雁塔圣教序 等 薛稷代表作有 信行禅师碑 等 10 盛唐的颜真卿 人称 颜平原 又称 颜鲁公 代表作 楷书有 多宝塔 麻姑仙坛记 颜勤礼碑 等 行书 祭侄稿 最为特色 被誉为天下第二行书 11 怀素和张旭并称为 颠张醉素 张旭草书作品有 古诗四帖 等 怀素作品有 自叙帖 苦笋 等 12 在正史上 东汉熹平四年 175 年 第一次把书写和碑刻文字称为书法 秦李斯 汉蔡 等人书法理论相继出现 书法理论得到了迅速发展 如张怀瓘 书断 孙过庭 书谱 张 彦远 书法要录 颜真卿 述张长史笔法十二意 欧阳询 八决 三十六法 用笔论 等 13 苏 黄 米 蔡为宋四大家 苏轼代表作 天际乌云帖 寒食诗帖 醉翁亭记 丰乐亭记 等 米芾代表作 苕溪帖 蜀素帖 虹县帖 多景楼诗 等 黄庭坚代表作 松风阁 诸上座帖 等 蔡襄 谢赐御书诗帖 万安桥记 林禽帖 等 14 明代书法论著中较著名的有董其昌 书禅宝随笔 谢晋的 春雨杂述 项穆的 书 法雅言 等 清代的书法著述比明代的更加丰富 主要有包世臣的 艺舟双楫 康有为的 广艺舟双楫 刘熙载的 艺概 书概 常用经济类名词解释 银联卡 从 1985 年中国银行在珠海发行第一张长城卡 到 2001 年 我国已有 55 家金融机构开 办银行卡业务 发卡量达 3 58 亿张 但由于缺乏统一的业务规范化和技术标准 各种卡无法 联网通用 消费者往往需要随身携带几张乃至十几张各种不同的银行卡 商家也因为需要识别 许多不同的卡样而带来诸多的麻烦 因此中国人民银行推出了银行卡联网通用标识 银 联 银联 标识推出的目的是 为各种自动柜员机 ATM 和销售点终端机 POS 受理 各商业银行发行的银行卡提供一种统一的识别标志 以便使不同银行发行的银行卡能够在带有 银联 标识的自动柜员机和销售点终端机上通用 为广大消费者提供方便 快捷 安全的金 融服务 银联卡有这样几个特征 一是卡片正面右下侧印有红绿蓝三色 银联 标识 二是在 信用卡上 银联 标识上方有全息激光图案 三是信用卡背面的签名条上印有彩色 银联 字 样 写上去的字迹无法涂抹 银行卡通常用塑料磁性卡片制成 银行卡上印有持卡人姓名 号码 有效期等信息 这些信息凸印在卡片上 可以通过压卡机将信息复制到能复写的签购单上 为了加强保密性及 利用电子技术 银行卡的磁条上面通常也记录有持卡人的账号等有关资料 这些资料人的肉眼 是看不见的 可供 ATM POS 等专门电脑终端鉴别银行卡真伪时使用 自 2002 年 1 月 10 日起 带有 银联 标识的银行卡首先在北京 上海 广州 杭州 深圳等 城市内及 城市之间联网通用 到 2003 年底 银联卡在全国范围内推广使用 2004 年 1 月 日之后 银联卡成为全国范围内唯一使用的人民币银行卡 各类非 银 联 标识卡只能做地方专用卡 不能再用于异地跨行使用了 支票 支票是出票人签发的 委托办理存款业务的银行或其他金融机构 在见票时无条件支付确 定的金额给收款人或者持票人的票据 支票分为普通支票 现金支票 转帐支票 3 种 现金支票只能用于支取现金 它可以 由存款人签发用于到银行为本单位提取现金 也可以签发给其他单位和个人用来办理结算或者 委托银行代为支付现金给收款人 转帐支票只能用于转账 它适用于存款人给同一城市范围内 的收款单位划转款项 以办理商品交易 劳务供应 清偿债务和其他往来款项结算 普通支票 可以用于支取现金 也可以用于转账 但在普通支票左上角划两条平行线的 为划线支票 只 能用于转账 不能支取现金 支票结算的特点概括起来说就是简便 灵活 迅速和可靠 简便是指使用支票办理结算手续简便 只要付款人在银行有足够的存款 它就可以签 发支票给收款人 银行凭支票就可以办理款项的划拨或现金的支付 灵活是指按照规定 支票可以由付款人向收款人签发以直接办理结算 也可以由付款 人出票委托银行主动付款给收款人 另外转帐支票在指定的城市中还可以背书转让 迅速是指使用支票办理结算 收款人将转帐支票和进账单送交银行 一般当天或次日 即可入账 而使用现金支票当时即可取得现金 所谓可靠 是指银行严禁签发空头支票 各单位必须在银行存款余额内才能签发支票 因而收款人凭支票就能取得款项 一般不存在得不到正常支付的情况的 经济合同 经济合同是法人之间为实现一定的经济目的 明确相互的权利义务关系 而签订的书 面契约 它是以法律形式管理经济业务活动的重要手段 经济合同的订立是在交易双方自愿互 利基础上签订的 一经签订就具有法律效力 并受法律保护 经济合同主要包括购销 建设工程承包 加工承揽 货物运输 供用电 仓储保管 财产租赁 借款 财产保险以及其他经济合同 经济合同依法成立即受国家法律的保护 当事 人双方必须受其约束 严格履行 否则就要受到法律的制裁 经济合同的法律效力主要表现在 经济合同依法成立后 当事人双方必须按照合同约 定全面履行各自的义务 不能违反 当事人需要变更和解除的 必须符合法定条件和法定程序 依法变更和解除 任何一方不得擅自变更和解除 一方违约 造成经济合同不能履行或不能完 全履行的 有过错的一方要承担违约责任 经济合同发生纠纷 任何一方均可依据约定向仲裁 机构申请仲裁 或向人民法院起诉 其合法权益受法律保护 招标与投标 招标是指在一定范围内公开货物 工程或服务采购的条件和要求 邀请众多投标人参 加投标 并按照规定程序从中选择交易对象的一种市场交易行为 招标投标法 规定 在中华人民共和国境内进行工程建设项目 包括项目的勘察 设计 施工 监理以及与工程建设有关的重要设备 材料等的采购 必须进行招标 招标分为 公开招标和邀请招标 公开招标是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标 招标人采用 公开招标方式的 应当通过报刊 信息网络或者其他媒介发布招标公告 邀请招标是指招标人以投标邀请书的方式邀请特定的法人或者其他组织投标 招标人采用 邀请招标方式的 应当向 3 个以上具备承担招标项目的能力 资信良好的特定的法人或者其他 组织发出投标邀请书 招标人可以选择招标代理机构委托其办理招标事宜 也可以自行办理招 标事宜 投标是指投标人响应招标 参加投标竞争的活动 投标人必须具备投标内容规定的资格和 能力 投标人必须按照投标文件的要求时间提出投标文件 开标在开标地点公开进行 经评标 委员会评标后 中选的为中标人 招标投标法是针对工程建设项目的 其他商业或经营活动的招标投标的方法基本与此 相同 通过招标和投标 在项目经营中引入竞争机制 有利于选定优秀承办人 节约费用 加 速技术进步和促进经济发展 商标和商标注册 我国 商标法 规定 任何能够将自然人 法人或者其他组织的商标与他人的商品 区别开的可视性标志 包括文字 图形 字母 数字 三维标志和颜色组合 以及上述要素的 组合 均可以作为商标申请注册 但商品的气味 音响等 目前在我国尚不能被作为商标使 用 作为构成商标的文字 可以是汉字 简体或繁体汉字 异体汉字不能使用 汉语拼音 少数民族文字 英文及其他国家的文字或字母 数字 不同文字之间可以组合使用 构成商标的图形在申请注册后都将根据 建立商标图形要素国际分类维也纳协定 所附的 商标图形要素国际分类中的要求按 29 个大类 114 个小类和 1 569 个组别的划分作相应的归 类 构成商标的字母应是拼音文字或注音符号的最小书写单位 包括拼音文字 外文字母 如英文字母 拉丁字母等 构成商标的数字 既可以是阿拉伯数字也可以是中文大写数字 构 成商标的三维标志 又可称为立体标志 是具有长 宽 高 3 种度量的立体物标志 独特新颖的颜色组合 不仅可以给人一种美感 而且具有显著性 能起到表示产品或者来 源的作用 也能起到区别生产者 经营者或者服务者的作用 我国的商标种类主要包括商品商标 服务商标和集体商标 证明商标 经商标局核准注册的商标为注册商标 商标注册人享有商标专用权 受法律保护 下列标志不得作为商标使用 同中华人民共和国的国家名称 国旗 国徽 军旗 勋 章相同或者近似的 以及同中央国家机关所在地特定地点的名称或者标志性建筑物的名称 图 形相同的 同外国的国家名称 国旗 国徽 军旗相同或者近似的 但该国政府同意的除外 同政府间国际组织的名称 旗帜 徽记相同或者近似的 但经该组织同意或者不易误导公众的 除外 与表明实施控制 予以保证的官方标志 检验印记相同或者近似的 但经授权的除外 同 红十字 红新月 的名称 标志相同或者近似的 带有民族