闽南语语音系统.doc

闽南语语音系统（1/2）BN-LM-G G-IM H-THNG按照廈門音編寫一基本字母A a a 阿B b b 未CH ch、TS ts ts 之CHH chh ts 癡E e e 鍋G g g 疑H h h 希I i i 衣J j dz 兒K k k 基KH kh k 欺L l l 離M m m 姆N n n NG ng 秧O o o 窩O o 烏P p p 卑PH ph p 披S s s 詩T t t 知TH th t 恥U u u 污【添注】頂頭23个字母，5个（ch或者ts、kh、ng、ph、th）是雙字母，1个（chh）是三字母，chhun- 17个攏是單字母。這裡中，ch 佮 ts 的區別是：ch 只是用來拼 -i 、-e ，ts 只是用來拼-a、-o、-u、-o，不而過，實際佇咧運用的時陣，透底攏全用 ch，呣用 ts。二聲母（子音）部位:方法清塞音鼻音濁塞音邊音擦音不送氣送氣唇音pp(卑)php(披)mm(棉)bb(未)舌尖中音tt(知)tht(恥)nn(尼)ll(離)舌尖前音chts(之)chhts(癡)jdz(而)ss(詩)舌根音kk(基)khk(欺)ng(硬)gg(疑)喉音hh(希)【添注】子音 j （國際音標dz），現子時猶原保留佇漳州大多數縣市區佮台灣；泉州音、廈門音透底攏已經濫落子音 l （國際音標 l ）；漳浦腔、華安腔（屬於漳州音）濫落另一个子音 g （國際音標 g ）三韻母1、基本母音（元音）白話字(POJ)aeooiu國際音標(IPA)aeoiu漢字(例)阿鍋烏窩依污【添注】 o ，論真講，廈門音實際上已經變做 （下面共款）。2、雙母音aiauoaoeuiiaioioIuaiauuaueuiiaiioiu哀歐娃話威耶搖腰優【添注】io （搖），是同安音，對應廈門音啲“io”。除了同安音有 io 啲發音以外，漳州音on仔有。不而過，漳州音啲 io 佮同安音的 io ，互相之間呣是對應啲關係。漳州音，口語內中，有一个字，是表示肯定意味啲，讀做 hi （或者 hi ），對應廈門音的 heh （或者 “heh ”、“h ”）3、三母音iauoaiiauuai夭歪4、帶鼻音韻母4-1、鼻音尾韻anamangom onginimengianiamiang iongunoanoang anamaminimiian/ien/eniamiaiunuanua安暗紅囗汪因音英淵閹央擁溫彎(風)【添注】om是漳州音，暫時無匹配啲漢字通寫，用囗表示（下面共款）。央，漳音iang；泉音、廈音iong，不而過，成語央三託四共款噯讀iang。風，泉州音、同安音讀hoang。因為風無算無聲母啲字，所以，用圓括號( )包起來（下面共款）。4-2、鼻化韻aoeiaiauiaioiuoauiiauoaiaeiaiauiaiiuuauiiauuai餡惡嬰圓閒 (藕)贏鴛 羊鞍黃 喵 (橫)【添注】閒讀i，同安音。鴛讀 io ，漳州音。黃讀i ，漳州音。喵擬聲詞，貓啲叫聲。5、入聲韻5-1、韻尾帶t/p/k啲輔音入聲韻atapakopokitipekutiapiakiokiatoatatapakpkitipikutiapiakikietuat遏壓沃囗屋乙挹益熨葉(煏)育謁越【添注】op是漳州音。5-2、普通啲喉塞音ahohehohihuhaihauhiahiohiuhoahoehuihiauhOaihaeoiuaiauiaioiuuaueuiiauuai押(膜)呃學(鱉)嗍鴨(雹)頁藥匊活狹(血)(蟯)囗【添注】 aih (鴨)是同安音。5-3、鼻化母音+喉塞音ahohehihauhiahoehiauhaeiauiaueiau(趿)囗囗囗(澩)(愕)囗(蟯)5-4、鼻音尾+喉塞音mhNghm(默)(物)【添注】物，讀mngh，是泉州音、同安音。補充材料：關於輕聲：一、轻声的语音表现（参見福建省情資料库）二、轻聲的范围（参見福建省情資料库）三、輕聲的發音調值規律輕聲實際上是一種特殊的變調，讀輕聲的部分，其前面往往有一个所谓啲關鍵詞（也有称为焦點詞）。讀为輕聲的部分，本身有一些語調規則，以下举例说明。1、如果關鍵詞後面的轻声部分是属於非語法詞(筆者按:洪惟仁語，下同)，则该轻聲成分均應讀讀低降的聲調(近同隂入調，即五度标調法的21調值)。比如：“買一半斤仔着好也，呣通傷儕。其中的一半斤仔就是属於这一類型的輕聲。2、如果關鍵詞後面的轻声部分是属於語法詞，那麽，輕聲的調值可具體劃分為三种，筆者我将此三种不同調值的輕聲規纳成“隂性輕聲”及“陽性輕聲”两種類型，其中，隂性輕聲包含两種調值，即“21”(低降調)和“44”(中高平調)；陽性輕聲只含一種调值“22”(中平调)。接下來看看什麽情况下，该讀为“隂性輕聲”或者“陽性輕聲”。一般地，這和輕聲隨前關鍵词尾字的調類(本调而言)有必然性的聯係。例表举例具體分析吧。序號词语對象關鍵字及其调類輕聲调性輕聲调值漢字(後字為輕聲)POJ1新啲sin-忠(隂平)隂性21 / 442死也s-a死(隂上)隂性213过也ke-a过(隂去)隂性214接啲chiap-接(隂入)隂性215來也li-a來(陽平)陽性21 / 226-7舊啲k-舊(陽去)陽性21 / 228熟也sek-a熟(陽入)隂性21 / 44從上表，我们可以得出：(1).任何時候，“輕聲调值”都可以是“21”，也就是说，無論随前“關鍵词尾字”的本調是哪一种调類，其後的輕聲讀法都可以讀成“隂性輕聲”(低降調)。(2).當“關鍵詞尾字”的本调是属於“陰上、陰去、陰入”的，那麽，其後的輕聲讀法只可以讀為“隂性輕聲”(低降調)。如上表前四種情况(“序号1”“序号4)。(3).當“關鍵詞尾字”的本調是“陽平”或者“陽去”此二種，则其後輕聲讀法，不僅可以讀為隂性輕聲低降調21，而且還可以讀為“陽調輕聲”，如上表的“序号5”及“序号7”。(4).當“關鍵詞尾字”的本调是“陽入”的，那麽，其後的輕聲讀法，僅可以讀為隂性輕聲，調值如上表序號8所示，即可以是低降的21，也可以是中高平的44。此外，筆者我通過在現實生活中的觀察發現：(a).偏泉腔的地區，如泉州、同安、廈門島(亦即所謂的閩南標准語)，他們在發輕聲的時候，習慣上通常都只愛發那個低降的21，也就說僅僅是體現為上述的第(1)條，盡管按語音變化規則來說也可以讀成其它的調值。這樣的情況，使得偏泉腔、偏廈腔的輕聲顯得較為單純而不復雜。(b).偏漳腔的地區，如漳州、廈門市海滄區、臺