应对国际商务谈判中的文化差异策略文化论文.doc

应对国际商务谈判中的文化差异策略文化论文 摘要:众所周知,国际间的贸易交往日益频繁,交流的广度和深度也不断扩展,商务谈判是商贸活动中最重要的中心环节然而由于谈判选手受其价值观、思维方式、等文化差异的限制致使其言行举止和谈判的方法不尽相同,因此谈判者要充分重视各国不同的文化环境对谈判的影响 关键词:商务谈判文化差异应对策略 1引言 尽管年的金融危机席卷全球,却说明了经济全球化趋势的进一步加强,国与国之间的联系和合作更加紧密国际商务谈判无疑是国际商务活动中一个重要环节与其说国际商务谈判是经济领域的交流与合作,不如说是各国文化之间的摩擦与沟通而谈判国之间文化碰撞多半是双方各自没有处理好其存在的文化差异造成的,因此若要顺利开展商务活动,就必须了解不同国家的文化背景及其差异,然后制定出合理的谈判策略 2文化及文化差异 文化一般指人类在创造物质财富的过程中所积累的精神财富的总和而各种文化间存在巨大的差异,文化差异指由于不同文化环境的人们在价值观、信仰、态度等方面存在的差别文化直接影响和制约着人们的欲望和行为 商务谈判的目的是实现己方的谈判目标,因此要推进国际间商务谈判的顺利进展就要求谈判者能充分了解各国文化背景并理解不同文化间的差异,增强对文化差异的敏感性,尽可能减少由于文化差异造成的不利影响 3文化差异的表现 3.1语言 语言反映一个民族的特征,不仅包含该民族的历史和文化背景,而且蕴含着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式理解语言必须了解文化,理解文化必须了解语言 3.2肢体语言 交际的手段不限于词语,表情、目光、手势及身体其他部分的动作都向周围人传递着信息例如阿拉伯人按照自己民族习惯认为站的近些表示友好,英国人则认为保持适当距离才合适 3.3宗教 宗教是人类社会发展到一定阶段的产物,不同的宗教有着不同的文化倾向和戒律,从而影响到人们认识事物的方式、行为准则和价值观念 3.4价值观念 价值观念是人们对客观事物的评价标准价值观是决定人们所持看法和所采取行动的根本出发点,影响人们理解问题的方式同样的事物,不同观念的人们会有不同的看法并得出不同的结论 3.5习俗和礼仪 各国都会有属于本国的风俗习惯和民族特色,所以熟知涉外礼仪的内容和要求尤为重要在谈判前充分把握礼节方面的知识,尤其要严格遵守对方特别的习俗和礼仪,否则会给谈判带来不必要的损失 文化对谈判方式的影响广泛而深远,它会影响谈判者思考问题、制定计划、解决问题、作出决断、作出反应的过程和偏爱 4应对策略 笔者将从谈判者的角度分析一个成功的国际商务谈判者要如何应对国际商务谈判中客观存在的文化差异,从而在国际商务谈判中取得较为理想的效果 4.1做好应对文化差异的心理准备 跨文化的国际商务谈判者首先要做好应对文化差异的心理准备谈判者首先具备跨文化的谈判意识这要求谈判者不能用自身的价值尺度去衡量他人的心理倾向,不能在谈判中用自己的标准去解释和判断其他民族的文化;要求谈判者学会了解、接受、尊重对方文化和习俗,使自己的谈判风格和策略适应不同的国际谈判的文化类型只有充分注意到不同国家和地区的不同风俗文化,才能针对其存在的差异采取行之有效的对策 4.2做好谈判前分析准备 谈判前的准备分析工作即要求谈判者尽可能了解可能出现的文化差异要想提高谈判效率就要针对不同的文化背景的商业伙伴去了解其文化差异的背景分析准备工作主要包括对谈判人员和谈判背景的分析 针对谈判人员: (1)谈判己方分析:谈判者需要设计不同的谈判团队,比如有的谈判团队侧重倾听技巧而另一个团队则要发挥高层影响力的作用谈判者的首要任务就是收集信息,这就意味着应派专门成员负责倾听记笔记,从而尽可能多地了解到对手的偏好在面对注重等级制文化的谈判方时,请高层管理者参与谈判,那么职位在说服和顺利开展业务方面将起到十分重要的作用 针对谈判背景:包括谈判地点、场地布置、参谈人数、交流渠道和谈判时限 所有的这些准备必须考虑到可能的文化差异例如,在等级观念较重的文化中,如果房间安排不当,可能会引起对方的不安由于不同的文化具有不同的时间观念,所以要把握好谈判时限,如北美文化的时间观念很强,而中东和拉丁美洲文化的时间观念则较弱 4.3正确处理谈判过程中的文化差异 要能正确处理谈判过程中的文化差异就要从谈判过程中的四个阶段进行妥善把握 第一阶段:寒暄谈判前的寒暄目的是借此了解谈判对手的背景和兴趣,从而为选择适当的后续沟通方式提供重要线索例如,美国文化强调把人和事区分开来,感兴趣的主要是实质性的问题,因此美国商人花在与工作无关的交谈上的时间较少相反,日本文化却很注重相互间的关系,常常在这一阶段投入大量的时间和精力 第二阶段:交流工作信息主要是要正确处理由于语言差异和行为差异所引起的信息理解错误一般人在相同文化背景下会有10%20%的信息被误解,当一个人讲第二语言时,误解的百分比将急剧上升行为方面的文化差异较难被意识到当外国谈判者发出不同的非语言信号时,具有不同文化背景的谈判对手极易误解这些信号 第三阶段:处理反对意见人们在如何处理反对意见的方式会因文化的不同而不同例如,对趋向将较多的时间和精力花在寒暄和工作信息交流的人们,往往要选择含蓄的方式来处理其反对意见,在面对日本文化时,比较强硬的谈判战略可能会破坏重要的人际关系但对信奉竞争和平等价值观的人们,则要快速处理出现的问题 第四阶段:达成协议不同文化的谈判者在决策上存在不同的表现西方文化采用顺序决策方法即将大任务分解成一系列的小任务,最后的协议就是一连串小协议的总和而东方文化则采用通盘决策方法 4.4充分把握谈判对手国的谈判风格 谈判风格指谈判过程中来自不同文化背景得谈判者其行为、举止和实施控制谈判进程的方法和手段各不尽相同民族文化和习俗的不同不仅影响着洽谈者的各种行为举止,而且会影响到洽谈者的思维方式和价值观,因此了解不同国家,不同民族的人的谈判风格有利于我们取得预期的谈判成效在商务谈判中,了解并熟悉谈判对手的谈判风格,对于把握谈判的方向和进度,有的放矢的运用谈判策略具有重要的意义 4.5模拟谈判训练 模拟谈判指在谈判开始前,组织有关人员对本场谈判进行预演,目的是通过模拟对手在既定场合下的种种表现和反应,从而来检查已制定的谈判方案可能产生的效果,以便及时修正和完善在进行模拟谈判时要科学的提出各种可能假设,然后针对这些假设制定出一系列的相对应的策略谈判时要尽可能的揣摩对方在各自的文化背景下可能的行为模式,从而做出客观实际的决策 5结束语 总之,文化传统是某个民族约定俗成的习惯,应在尊重不同民族的文化基础上掌握并加以区别要妥善处理国际商务谈判中客观存在的文化差异就要全面剖析文化对国际商务谈判的影响,要想在国际商务谈判中取得理想的效果,谈判者就要做好面对跨文化谈判的心理上的充分准备,做好谈判前的分析工作和正确处理谈判过程中的文化差异,把握谈判国的谈判风格,若想进一步保证谈判取得预期的设想,正式谈判前作必要的模拟谈判训练也是十分重要的 参考文献 1成志明.涉外商务谈判M.南京:南京大学出版社,1991. 2邢琰.影响国际商务谈判的文化因素分析J.河南商业高等专科学校学报,(01). 3李素真,吕鹏.中西文化差异对国际商务谈判的影响J.中国电力教育,(23). 4张强.谈判学导论M.重庆:四川大学出版社,1992. 5刘婷.国际商务谈判中中西方文化差异问题探析J.商场现代化,(05). 6孙玉太.商务谈判制胜艺术M