（世界史专业论文）英格兰人与诺曼人关系探析（10661189年）.pdf

英格兰入与诺爱入关系探析 1 0 6 6 1 1 8 9 筝 摘要 1 0 6 6 年 诺曼底公爵藏廉征服英格兰 揭开了英国历史的新篇章 与此相关的两个主 要种族 英格兰人和诺曼人在此后一百二十多年的时间里 即从威廉入主英格兰到亨利 二世统治结束 1 0 6 6 1 1 8 9 年 历经了一个从敌对 冲突到交流 融合的过程 他们由昔 舀的对手逐渐交成了一家入 有趣的是 作为征服者的诺曼人及其后裔融入英格兰社会之 中 最后变成了英格兰人 本文重在论述在这百余年阅英格兰人与诺曼人种族关系发生 发展的过程 分析二者关系演变的原因 并进一步探究诺曼人趋向于接纳英格兰人身份之 因素 全文共分四章 第一章作为诺曼征服英格兰的背景 论述英格兰入与诺曼人的起源 他们各自在1 0 6 6 年前的历史及联系 英格兰入和诺曼人同属臣耳曼人 然而拖们在此后的民族迁徒中形成 了两个不同的种族 由于利益和立场的分歧 他们起初的相遇似乎不太友好 随着形势的 变化 双方的统治者进行联姻 预示着诺曼征服的到来 第二章论述1 0 6 6 一l1 0 0 年间 威廉一世和其子威廉二世统治时期 英格兰人与诺曼 人晌关系 诺曼底公爵威廉征服英格兰拉近了这两个种族的关系 只不过这种关系是建立 在血腥的战争的基础土 由于随之面来的一连串的战争和冲突 敌对在短期内主宰了二者 的关系 而其根源在予战争引发的仇恨情绪 利益的争夺和文化背景的种种差异 第三章论述1 1 0 0 一11 8 9 年间 亨利一世 斯蒂芬及亨利二世统治时期 英格兰人和 诺曼入的关系 尽管因为各种原因导致了两个种族关系紧张 然而他们很快捐弃前嫌 随 着交流鹃目益增多 两个种族在各个阶层 各个场所与场合通过通婚 结成领主关系或藏 事关系等途径 逐渐走到一起 融为一体 这其中的深层原因有很多 既包括精神方面的 原因 又包括物质方面的因素 第四章论述英格兰人和诺曼人交融的结果 即诺曼人变成了英格兰人 征服者一威 廉和他的儿孙们继承了盎格鲁一撒克逊时代的一整套体制 英格兰的文化得以幸存 英格 兰的美好文学形象和它的富庶使在这里定屠的诺曼人对英格兰臣久生情 尤其是在这里出 生的诺曼人后裔及混血儿更是对英格兰产生了深深的依恋 英格兰之外的人往往把英格兰 的诺曼人和其他外来者也当作英格兰人 总之 种种因素的合力使得诺曼人接受了英格兰 入的身份 关键词 英格兰入诺曼入诺曼征服 征服者 威廉亨利一世亨利二世 荚貉兰入与诺受入关系探析 1 0 6 6 1 1 8 9 年 a b s t r a c t i n1 0 6 6 n o r m a n d yd u k ew i l l i a mc o n q u e r e de n g l a n d w h i c ho p e n e dn e wc h a p t e ro ft h e e n g l i s hh i s t o r y a f t e rt h i s t w om a i ni a c g s t h ee n g l i s ha n dt h en o r m a n si nm o r et h a n1 2 0 y e a r s n a m e l yf r o mc h a r g i n ge n g l a n do fw i l l i a mi t ot h ee n do fh e n r yi i sr u l e 1 0 6 6 1 1 8 9 w e n tt h r o u g ha p r o c e s sf r o mh o s t i l i t ya n dc o n f l i c tt oe x c h a n g ea n df u s i o n t h e yg r a d u a l l y t u r n e d i n t oaf a m i l yf r o mt h em a t c h e so ft h ef o r m e rd a y s w h a ti n t e r e s t i n gi s t h en o r m a n sa st h e c o n q u e r o r sa n dt h e i rd e s c e n d a n t sf u s e di n t ot h ee n g l i s hs o c i e t y a n df i n a l l yb e c a m et h ee n g l i s h t h i sa r t i c l em a i n l ye l a b o r a t e st h ep r o c e s so ft h eh a p p e n i n ga n dd e v e l o p m e n to ft h er a c e s r e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ee n g l i s ha n dt h en o r m a n sd u r i n gm o r et h a no n eh u n d r e dy e a r s a n d a n a l y s e st h er e a s o n sw h yt h er e l a t i o n s h i po ft h et w or a c e se v o l v e d a n df u r t h e ri n q u i r e si n t ot h e f a c t o r st h a tt h en o r m a n st e n d e dt oa d o p tt h ee n g l i s hi d e n t i t y t h ef u l lt e x ti sc o m p o s e db yf o u rc h a p t e r sa sf o l l o w i n g a st h eb a c k g r o u n do ft h en o r m a nc o n q u e s to fe n g l a n d t h ef i r s tc h a p t e re l a b o r a t e st h e e n g l i s ha n dn o r m a n s o r i g i n s t h e i rr e s p e c t i v eh i s t o r ya n dt h e i rr e l a t i o n s h i pb e f o r e1 0 6 6 t h e e n g l i s ha n dt h en o r m a n ss h a r et h eg e r m a n s h o w e v e r t h e yf o r m e dt w od i f f e r e n tr a c e si nt h e r a c e s m o v e m e n t s a sar e s u l to ft h ed i f f e r e n c e so fb e n e f i t sa n ds t a n d p o i n t s t h e i ri n i t i a lm e e t i n g m a yn o tb ef r i e n d l y a l o n gw i t ht h ec h a n g eo ft h es i t u a t i o n t h eb i l a t e r a lr u l e r sc a r r i e do n i n t e r m a r r i a g e w h i c hi n d i c a t e dt h ea r r i v a lo ft h en o r m a nc o n q u e s t t h es e c o n dc h a p t e re l a b o r a t e st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ee n g l i s ha n dt h en o r m a n sf r o m 1 0 6 6t o1 1 0 0 t h ep e r i o d so ft h er u l eo fw i l l i a mia n dw i l l i a mi ixn o r m a n d yd u k ew i l l i a m c o n q u e r e de n g l a n d w h i c hp u l l e dt h er e l a t i o n s h i po ft h et w or a c e sc l o s e r b u tt h i s k i n do f r e l a t i o n s h i pb a s e do nt h ew a r sf u l lo fb l o o d t h ef o l l o w i n gt oc o m ew e r eas u c c e s s i o no fw a r s a n dt h ec o n f l i c t s h o s t i l i t yc o n t r o l l e dt h er e l a t i o n s h i po ft h et w or a c e si nt h es h o r t t e r m a n di t s r o o t sw e r et h eh a t r e dm o o dw h i c ht h ew a r si n i t i a t e d t h ec a p t u r eo fb e n e f i t sa n da l ls o r t so f d i f 诧r e a c t so fc u l t u r a lc o n t e x t s n et h i r dc h a p t e re l a b o r a t e st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ee n g l i s ha n dt h en o r m a n sf r o m1 1 0 0 t o1 1 8 9 t h ep e r i o d so ft h er u l eo fh e n r yi s t e p h e na n dh e n r y l i a l t h o u g he a c hk i n do f r e a s o n sc a u s e dt w or a c e s r e l a t i o n s h i pt ob ei n t e n s e t h e yg a v eu pt h ep a s ta n i m o s i t yv e r yq u i c k l y w i t hi n c r e a s e de x c h a n g e sd a yb yd a y b yi n t e r m a r r i a g e s f o r m i n gt h ef e u d a ll o r d s h i pa n d c o l l e a g u e s h i p t h et w og a c e sg r a d u a l l yw a l k e dt o g e t h e r m e r g e di n t oao r g a n i cw h o l ei ne a c h s o c i a ls t r a t u m e a c hp l a c ea n de a c hs i t u a t i o n t h e r ea r em a n yd e e pr e a s o n s i n c l u d i n gb o t ht h e s p i r i t u a la s p e c t sa n dt h em a t e r i a la s p e c t s i i 荚格兰入与诺囊入关系探析 1 0 6 6 1 1 8 9 年 t h ef o u r t hc h a p t e re l a b o r a t e st h er e s u l tt h a tt h ee n g l i s ha n dt h en o r m a n sb l e n d e d n a m e l y t h en o r m a n sb e c a m et h ee n g l i s h w i l l i a mt h ec o n q u e r o ra n dh i sd e s c e n d a n t si n h e r i t e dt h ee n t i r e s c to fs y s t e mo ft h ep e r i o do fa n g l o s a x o n e n g l a n d sc u l t u r ef o r t u n a t e l ys u r v i v e d e n g l a n d s h a p p yl i t e r a r yf i g u r ea n di t sr i c h n e s sc a u s e dt h en o r m a n sw h ow e r es e t t l e di ne n g l a n dt oe x c i t e t h ee m o t i o n si n 氇eo d u r s eo ft i m e p a r t i c u l a r l y t h ed e s c e n d a n t so ft h en o r m a n sa n dt h ec h i l d r e n o fm i x e db l o o dw h ow e r eb o r nh e r eh a dd e e pd e p e n d e n c eo ne n g l a n d t h ep e r s o n so u t s i d eo f e n g l a n do f t e ns a w t h en o r m a n sa n do t h e ro u t s i d e r si ne n g l a n da st h e e n g l i s h i nb r i e f t h ej o i n t f o r c e so fa l ls o r t so ff a c t o r sc a u s e dt h en o r m a n st oa c c e p tt h ee n g l i s h si d e n t i t y k e yw o r d s t h ee n g l i s h t h en o r m a n s n o r m a nc o n q u e s t w i l l i a mt h ec o n q u e r o r h e n r yi h e n r y i l 首都师范大学学位论文原刨性声明 本入郑重声明 所呈交的学位论文 是本入在导师的指导下 独立进行研究工作所取 得的成果 除文巾已经注明弓 用的内容井 本论文不含任何其他个人或集体墨经发表或撰 写过的作品成果 对本文的研究做出重要荧献的个人和集体 均已在文中以明确方式标明 本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担 学位论文作者签名 季专魄而 日期 力伉穆年r 月矽日 首都师范大学学位论文授权使用声明 本人完全了解首都师范大学有关保留 使用学位论文的规定 学校有权保留学位论文 并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子舨和纸质版 有权将学位论文用予菲赢和 目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阕 有权将学位论文的内容编入有关数据 库进行检索 有权将学位论文的标题和摘要汇编出版 保密的学位论文在解密后适用本规 定 学位论文作者签名 聋吨丽 v 日期 如形移月叼日 英格兰入与诺爱入关系探斩 1 0 6 6 1 1 8 9 笨 绪论 在中世纪 英格兰先后遭受了三次北方人 或称日尔曼人 的入侵 第一次是5 世纪 左右盎格鲁一撒克逊人的入侵和统治 开创了历史上伟大而漫长的盎格鲁一撒克逊时代 5 一l l 世纪 这是英格兰走向统一的时期 第二次入侵是9 世纪后期开始并延续至t j l l 世纪 前期的丹麦入的入侵和统治 建立了历时短暂的撒克逊一丹麦王困 1 0 1 6 1 0 4 2 年 第 三次入侵是1 0 6 6 年诺曼人的入侵和统治 建立了跨海而治的盎格鲁一诺曼王国 诺曼征服 是英国历史上具有里程碑意义的大事 由此 诺曼人取代盎格鲁一撒克逊人 英格兰人 变成了英格兰岛的主人 此外 征服者 威廉弓l 入了大陆上的封建体制 从而使这个岛 国迈进封建时代 在欧洲 可以说n 世纪是诺曼人的世纪 诺曼人四处征战 横扫英伦三岛 西西里及 耶路撒冷 声名威震 令人畏惧 在英格兰国内 英格兰入与诺曼人经历一段时间的敌对 逐渐交融 最后合为一个新的群体 即盎格鲁一诺曼入 然而 与之形成鲜明对照的是 同时期 诺曼入对其他地方的征服播下了持久的种族冲突的种子 因此 在那个种族敌对 占主导趋势的时代里 英格兰人与诺曼人的种族关系成为一个值得关注的亮点 种族关系或民族关系是史学研究的一个重要领域 它关系着一个国家或地区的安危 分合和兴衰 大不列颠岛的英爱矛盾 北美屠杀并驱赶印第安人的暴行和黑人运动 印巴 分治和延续至今的敌对 苏联解体 以巴冲突和中东战争 这些事件产生的恶果不得不引 入深思 其中民族矛盾是一今重要因素 半个世纪以来 欧洲一体化成为世界瞩尽的焦点 之一 然而 欧盟真的能够跨越民族界限成为一个有机体吗 探讨诺曼征服后英格兰人和 诺曼入种族关系的演变 对于我们分析历史现象 思索当今世界呈现的某些溺际问题和预 测未来具有重要的借鉴意义和启遣作用 诺曼征服作为英国史上的一件大事 从事件发生的那个年代直至今日 阐外史学界对 其兴趣始终不减 关于这次征服的史料较丰富 然史家研究诺曼 芷服的兴趣多集中在它对 英国封建化进程的影响方面 对英格兰入和诺曼人关系的专门研究可谓风毛麟角 目前 对此课题研究最为透辟的当属h m 托马斯的 英格兰入和诺曼入 种族敌对 同化和身份 1 0 6 6 c 1 2 2 0 t h ee n g l i s ha n dt h en o r m a n s e t h n i ch o s t i l i t y a s s i m i l a t i o n a n di d e n t i t y 1 0 6 6 c 1 2 2 0 该书对英格兰人和诺曼人在一个半世纪内关系之演变进行了比较详细的分 析 托马斯从人员 文化 结构三个层次上阐述了这两个种族关系的发展情况 他认为 在诺曼征服后的一段时期内 敌对主导了英格兰霞痰的气氛 这种敌对情绪甚至打破了修 道院的平静 首先是诺曼人屠杀 驱逐或剥夺了几乎所有的最有权势的征服翦的英格兰大 土地所有者 然后是英格兰人的反叛和 征服者 威廉的残酷镇压 然而 值得庆幸的是 到1 2 世纪 这种紧张的局面被打破了 诺曼入和英格兰入逐渐同化 融合 各个群体在这 英格兰人与诺曼人关系探析 1 0 6 6 1 1 8 9 年 个过程中都做出了贡献 但市民 农村中层和教会人士比农民和贵族所起的作用重要 更 进一步说 教会人士作用最为重要 最后 他指出 诺曼人和英格兰人融合的结果是诺曼 人融入到英格兰人中间 变成了英格兰人 托马斯的著作参引了大量的史料 其研究之细 微 论证之精辟的确令人敬佩 但笔者认为 此书美中不足之处在于其论述过于繁琐 对 部分所引人物的出身 地位等方面的介绍也不充分 容易造成理解上的混乱 盎格鲁一撒克逊编年史 一直被视为研究古英国史最重要的原始资料 它主要记载 从公元1 世纪前后罗马征服不列颠n 11 5 4 年英国发生的大事 据说该书是在永垂史册的西 撒克逊王阿尔弗雷德 8 7 1 8 9 9 年 的授意下始作 后人续写而成 d c 道格拉斯主编的 英国历史文献1 0 4 2 1 1 8 9 年 e n g l i s hh i s t o r i c a ld o c u m e n t s1 0 4 2 1 1 8 9 是一部史料总 汇 内容丰富 借鉴价值高 它分门别类地摘集 盎格鲁一撒克逊编年史 末日审判 书 巴布挂毯 财务署的对话集 1 1 1 2 世纪的特许状 c h a r t e r s 和奥德里克 维塔利斯 马姆斯伯里的威廉 普瓦捷 p o i t i e r s 的威廉 纽堡 n e w b u r g h 的威廉 亨廷顿的亨利等重要当世人的记录 史料在一定程度上再现了历史原貌 以便后人较为真 实地重新解读历史 从这些永恒的记忆中 我们也可以了解生活在那个时代的人是以怎样 的心态看待诺曼征服和诺曼统治者的 这对研究英格兰人和诺曼人的关系是极为重要的资 料 e a 弗里曼可谓研究诺曼征服的权威 他著述颇丰 最重要的包括5 卷本的 诺曼征 服英格兰史 t h eh i s t o r yo f t h en o r m a nc o n q u e s to f e n g l a n d 甚为遗憾的是 这部著作笔 者尚无缘拜读 只于北大图书馆反复详阅了他的 诺曼征服英格兰的简史 0s h o r t h i s t o t y d 厂t h e n o r m a nc o n q u e s t o f e n g l a n d 一书 该书简明扼要地叙述了诺曼征服的全过程 对本 文最有价值的是在后半部分 弗里曼在书中指出 诺曼统治者们没有对盎格鲁一撒克逊时 代的旧制度做多少改变 此外 他认为两个种族在交流中相互影响 逐渐融合为一体 而 融合的最终结果是诺曼人变成了英格兰人 弗兰克 巴洛的 封建的英格兰王国1 0 4 2 1 2 1 6 t h ef e u d a lk i n g d o mo fe n g l a n d 1 0 4 2 1 2 1 6 是一本很有价值的著作 与本题内容有关的是前八章 在书中 巴洛讲述了 仟 悔者 爱德华时期的英格兰及其统治状况 记述了诺曼征服 英格兰人的反叛 盎格鲁一 诺曼王国的国王和伯爵 分析了诺曼征服对农民 城市 森林的影响 论述了盎格鲁一诺 曼教会 文化与法律 并阐述了亨利一世的成就和斯蒂芬统治时期存在的问题 其中他对 英格兰人和诺曼人前期的敌对进行了比较详细系统的论述 但对这两个种族的交流和融合 几乎没有提及 安 威廉斯的 英格兰人和诺曼征服 t h ee n g l i s ha n dt h en o r m a nc o n q u e s t 侧重分 析诺曼征服后英格兰人的情况 威廉斯指出 虽然英格兰旧贵族数量锐减 地位下降 但 他们通过与诺曼人通婚 为王室服役以及依附于诺曼权贵和教会等途径幸存下来 此外他 2 英格兰人与诺曼人关系探析 1 0 6 6 1 1 8 9 年 还分析了教会结构的变化和盎格鲁一诺曼王国的法规 威廉斯虽然在书中详细论述了英格 兰人和诺曼人之间的互相影响及关系演变 但缺乏对这一关系演变原因的探讨 r a 布朗 的 诺曼人和诺曼征服 t h en o r m a na n d 胁en o r m a nc o n q u e s t 一书则强调诺曼征服的重 要性 其中只是简略地提到诺曼人的反叛 h r 洛因的 诺曼征服 刀l e n o r m a nc o n q u e s t 首先分析诺曼征服的背景 然后描述 诺曼征服的过程和诺曼统治 最后分析诺曼征服的影响 洛因高度赞扬了 征服者 威廉 在哈斯廷斯战役及镇压英格兰人反叛中的成功 突出强调了诺曼人在英格兰封建化进程中 的巨大贡献 该书带有强烈的个人主观色彩 m t 克兰齐的 英格兰和它的统治者 e n g l i s ha n d 洳r u l e r s 一书分析了诺曼征服前 英格兰人和诺曼人的身份 i d e n t i t y l h j 题 论述了这两个种族在前期的敌对和冲突 但忽视 了这一阶段的融合 汤姆凯伊夫的 诺曼英格兰的生活 己咖 nn o r m a ne n g l a n d 一书描述了诺曼征服后 英格兰的农村 城市 教会 文学 医学 法律 城堡建筑 艺术和娱乐 展示了一幅诺 曼英格兰生活画卷 大卫 克劳奇的 诺曼人 一个王朝的历史 t h en o r m a n s t h eh i s t o r y o lad y n a s t y 一书在更广泛的空间范围中研究诺曼王朝的历史 玛乔丽 奇布诺尔的 关 于诺曼征服的争论 t h e d e b a t eo nt h e n o r m a nc o n q u e s t 总结了从中世纪到二十世纪晚期 关于诺曼征服的不同见解 c w 霍利斯特主编的 诺曼征服的影响 t h ei m p a c to i t h e n o r m a nc o n q u e s t 收集了部分重要的史料 集录了e a 弗里曼 弗兰克 巴洛 威廉 斯 塔布斯 弗兰克 斯滕顿以及约翰 霍勒斯 朗德等研究诺曼征服的权威大家的观点 总 之 关于诺曼征服的著作相当丰富 虽然大多不是研究诺曼征服后英格兰人与诺曼人种族 关系的专著 但字里行间或明或暗地涉及二者的关系 因此均值得参阅和借鉴 在国内学术界 马克壶先生的 英国封建社会研究 和孟广林先生的 英国封建王权 论稿一从诺曼征服到大宪章 等著作涉及到诺曼征服及诺曼王朝的历史 但主要圉于宪政 史 到目前为止 国内尚没有关于这一课题的专著或学术论文问世 鉴于对诺曼征服后英 格兰人与诺曼人关系研究的缺乏和本人的兴趣 选定该题目 本文将在前人研究成果的基 础上 围绕这一题目进行客观的系统深入的探究 3 英格兰人与诺曼人关系探析 1 0 6 6 1 1 8 9 年 第一章1 0 6 6 年之前的英格兰人和诺曼人 英格兰与诺曼底的最初碰撞可以追溯到1 0 世纪末 而1 0 0 2 年英王埃塞尔雷德 9 7 8 1 0 1 6 年 与诺曼底公爵理查 9 4 2 9 9 6 年 之女埃玛的婚姻则成为两地关系演变的转 折点 也为六十年后诺曼底公爵威廉 1 0 3 5 或1 0 3 6 1 0 8 7 年 提出对英王位的继承权埋 下了隐患 在 忏悔者 爱德华统治时期 1 0 4 2 1 0 6 6 年 诺曼人大量涌入 并开始活 跃于英格兰的政治舞台上 在探寻他们的关系之前 让我们先看一看英格兰人和诺曼人是 怎样的两个种族 第一节英格兰人 英格兰 意为 盎格鲁人的土地 a n g l e l a n d 英格兰人 主要指盎格鲁一撒克 逊人 a n g l o s a x o n s 盎格鲁一撒克逊人系古代日耳曼人 的分支 他们以征战为光荣职 业 在军事领袖的统帅下四出征战 世纪末 罗马帝国崩坏 英格兰失去了政治上和 军事上的庇护 北部的皮克特人 苏格兰人不断入侵 成为极大危险 4 4 9 年 不列颠人 的一个领袖邀请大陆上的撒克逊人前来相助 撤克逊人乘船前来 其他的部落也接踵而至 由此开始了英史上的盎格鲁一撒克逊时期 约4 4 9 1 0 6 6 年 他们的迁徙是当时 民族 大迁徙 活动的一部分 不一定需要当地人的邀请 他们来到后既和当地居民作战 也互 相攻伐 战胜的部落定居并发展壮大 战败的则被吞并 消灭 当地的不列颠人或被降服 或西逃至威尔士 一 盎格鲁一撤克逊人在7 世纪初成立了威塞克斯 埃塞克斯 苏塞克斯 东盎格利亚 麦西亚和诺森伯利亚六个较大的王国 与同时进入英格兰的日耳曼人的另一 支 朱特人建立的肯特王国并称七国 于是英格兰进入 七国时代 h e p t a r c h y 七国 中又以诺森伯里亚 麦西亚和威塞克斯最为重要 三国势力此起彼落 7 世纪是诺森伯里 亚称霸的时代 8 世纪则麦西亚崛起 9 世纪威塞克斯又兴起 威塞克斯王埃格伯特 8 0 2 8 3 9 年 先后征服肯特 埃塞克斯 苏塞克斯以及麦西亚等地 称霸全英 当英格兰诸国向着统一的方向蹒跚而行时 北欧斯堪的纳维亚半岛的上丹麦人 仿 效数百年前盎格鲁 撒克逊部族的做法 进犯不列颠 折磨并蹂躏英格兰达2 5 0 年之久 在这段艰难的岁月中 阿尔弗雷德王 8 7 1 8 9 9 年 抗击丹麦人的英勇事迹传于后世 8 7 8 年 阿尔弗雷德在奇彭翰附近的阿丁顿击败丹麦人 8 8 6 年 他和丹麦首领贡特拉姆订立 日耳曼人 g e r m a n i 或g e r m a n s 亦称条顿诸民族f r e u t o a i c p e o p l e s 系指使用印欧语系中日耳曼诸语言的任何一个民 族 日耳曼人是一些语言 文化和习俗相近的民族的总称 国蒋孟引主编 英国史 北京 中国社会科学出版社 1 9 8 8 年版 第4 4 页 国马克走 英国封建社会研究 北京 北京大学出版社 1 9 9 2 年版 第3 页 阎照祥 英国史 北京 人民出版社 2 0 0 3 年版 第2 0 页 4 荚格兰入与诺受入关系探橱 1 0 6 6 1 1 8 9 年 条约 划界以守 东北部原诺森布里亚 东盎格剃亚等大片地区成为丹麦人屠留地 后称 丹麦法区 泰晤士河以南之威塞克斯等地则为阿尔弗雷德统治 此举提高了阿尔弗雷德的 威信 盎格鲁一撤克逊编年史 记载 同年 阿尔弗雷德国王占领伦敦 于是所有不曾 屈从予丹麦入的英格兰人都 目顺予他 捧国可以说 丹麦入的入侵在某种程度上促进了英格 兰的统一 阿尔弗雷德领导有方 为抗击丹麦人 他命人修筑堡垒 建立海军 并修订法 典 此外 他还提倡学术文化 阿尔弗雷德国王的统治为英格兰的统一奠定了基础 1 0 世 纪上半期 威塞克斯王阿塞尔斯坦 9 2 4 9 3 9 年 击败丹麦入 完成了英格兰统一大业 然而到埃塞尔雷德 9 7 9 1 0 1 6 年 在位时 丹麦入卷土重来 不幸的是 这位国王软弱 无能 各地郡守也大都不积极抗战 9 9 1 年发生了著名的马尔登乏役 英人战败 国王无 法 只好交纳赎金求和 是为交纳丹麦金之始 1 0 1 3 年埃塞尔雷德逃往诺曼底 斯韦恩夺 得英王位 次年 斯韦恩死去 他的次子克努特被在英的丹麦人奉为领袖 埃塞尔雷德从 诺曼底返回 欲夺回统治权 1 0 1 6 年他和其长子先螽死去 克努特成为英格兰国王 1 0 1 6 1 0 3 5 年 1 0 4 2 年 克努特之系绝嗣 贤人会议 选埃塞尔雷德次子爱德华 1 0 4 2 1 0 6 6 年 为王 在诺曼底流放期间 爱德华多在修道院中度日 笃信宗教 故被称为 忏 悔者对爱德华 圆 据马姆斯伯墼的威廉所言 盎格鲁一撒克逊入在定居英格兰盾的一段时闻里 仍是野 蛮好战的异教徒 后来随着时间的推移 他们逐滚缝放下武器 投入到基督教的怀抱中 享受和平给与他们的安宁和基督教信仰的沐浴 然而 在诺曼人到来前的那些岁月里 他 们对学问和宗教的热爱已经衰退了 而且世风日下 贵族沉溺于奢华 挥霍无度和变化无 常 普通人饱受权贵的掠夺和奴役 盎格鲁一撤壳逊入习惯予吃到饮食过度 喝到病倒 聚众饮酒是一种普遍的恶习 堕落伴随酗酒而至 一言以蔽之 这个种族在整体上萎靡 不振 缺乏积极进取的精神 第二节诺曼人 诺曼人固属于日耳曼人的北方支系 原居住在斯堪的纳维亚半岛和日德兰半岛 也称 维京人 其中大多是丹麦人和挪威人 8 世纪 维京人开始袭击西欧海岸 8 世纪下半叶 一支诺曼人在其蓄领罗洛的率领下 在占据了法黧西北的塞纳河下游至滨海地区后定屠下 来 9 1 1 年 法兰克王国的 愚者 查理将此地划作公爵领授予罗洛 即诺曼底公爵领 盎格鲁一撒克逊编年史 寿纪瑜译 北京 商务印书馆 2 0 0 4 年舨 d 本 第8 5 页 马竟纛 英国封建季土会磺究 第4 6 页 9d c d o u g l a s c d e n g l i s hh i s t o r i c a ld o c u m e n t s1 0 4 2 1 1 8 9 lo n d o n e y r e s p o t t i s w o o d e 1 9 5 3 p p 2 9 0 2 9 1 回诺曼人意为北方人 分别对戚的英文单访j 为n o r m a n s 和n o r t h m e n 维京入 英文单溺为v l k i n g s 又称北欧海盗或斯堪静纳维亚人 5 英格兰人与诺曼人关系探析 1 0 6 6 1 1 8 9 年 罗洛成为法王名义上的封臣 此后 罗洛向外扩张 将巴约城及其领地增加进来 至此 以鲁昂为中心的诺曼底版图基本成形 诺曼底在几代公爵的英明治理下变得逐渐强大起 来 诺曼人从海员变成了世界上最优秀的骑兵 诺曼人身高体壮 勇猛彪悍 他们是 自豪 残忍的战士 蔑视除自身以外的职衔或 传统 圆罗伯特 r o b e r tg u i s c a r d 是一个典型的诺曼人 1 0 5 3 年 他在c i v i t a t e 俘虏教 皇 承蒙上帝和圣彼得的恩典 这位勇士后来变成阿普里亚 卡拉布里亚公爵 罗伯特之 子博希蒙德给拜占廷皇帝亚历克修斯的女儿安娜 科姆尼娜 a n n ac o m n e n a 留下了深刻 的印象 这位公主说 某种魅力环绕着这个人 但一种整体的恐怖感使之受到折损 就 他的整个身体而言 从身材和扫视中他展示自己的无情和残忍 他不是人类的奴隶 不臣 属于世界上的任何人 因为人们说 即使他们出身卑微 也是伟大的人 诺曼人最早的 史家 圣康坦的杜多 d u d o 记载了一个关于诺曼人向法王行臣服礼的故事 据他说 愚 者 查理授予罗洛土地 法兰克主教坚持在效忠仪式中罗洛应跪下亲吻国王的脚 罗洛拒 绝 最后议定由他的一个战士代为行之 然而 这名战士在亲吻国王的脚时没有跪下 而 是导致国王后倾 使其从王座上掉下来 此景引起了诺曼人的哄笑 这个有名的故事体 现了诺曼人的桀骜不驯和傲慢不恭 更为有趣的是诺曼人自相矛盾的性格 据奥德里克 维塔利斯 1 0 7 5 年生于英格兰 记载 征服者 威廉临终前这样评价他的种族 诺曼人 当在一位仁慈而严厉的主子统 治下是一个相当勇敢的民族 以出类拔萃 战无不胜的勇气面对困难 并努力征服每个敌 人 但在其他情况下 他们自相残杀 他们渴望反叛 熟于反叛 乐于各种罪行 因此他 们必然受到强大的正义之手的制约 并被耶稣的信徒强制走正路 但是如果不加任何束缚 允许其自由行事 他们就像一头不驯服的公驹 他们和其君主将因贫穷 耻辱和混乱被倾 覆 通过大量的经历我得此认识 我最亲近的朋友 我的亲属 他们本应为了保卫我而反 对整个世界 却策划阴谋反抗我 并差点剥夺了我继承我的祖先们遗产之权力 马姆斯 伯里的威廉也有类似的认识 他指出 诺曼人 是一个习惯于战争的种族 没有战争几乎 不能生存 他们猛攻敌人 但军力不足时 就准备使用诡计或贿赂手段 如我所说 他们 生活节俭 住在大房子里 他们嫉妒与之势均力敌的人 他们希望与上级竞争 并且 他 们掠夺其臣民 尽管他们保护他们免受他人的掠夺 他们对其领主忠诚 尽管细小的冒犯 给他们提供背信弃义的借口 他们以成败衡量背叛 t h e yw e i g ht r e a s o nb yi t sc h a n c eo f s u c c e s s 因钱改变主意 他们是最有礼貌的人 他们认为陌生人应得到谦恭的对待并将之 延伸到彼此 并且他们与其臣民通婚 e a f r e e m a n as h o r th i s t o r yo f t h en o r m a nc o n q u e s to f e n g l a n d 删e d i t i o n l o n d o n c l a r e n d o np r e s s 1 9 0 2 p 1 2 m t c l a n c h y e n g l a n da n di t sr u l e r s o x f o r d b l a c k w e l lp r e s s 1 9 9 8 p 1 9 留转引自m t c l a n c h y e n g l a n da n di t sr u l e r s p 1 9 m t c l a n c h y e n g l a n da n di t s 砌跆肛 p 1 9 9d c d o u g l a s e d e n g l i s hh i s t o r i c a ld o c u m e n t sj o 铊 1 1 8 9 p 2 8 2 d c d o u g l a se d e n g l i s hh i s t o r i c a ld o c u m e n t s1 0 4 2 1 1 8 9 p 2 9 1 6 荚格兰入与诺爨入关系探析 1 0 6 6 1 1 8 9 零 诺曼入原有的颊堪的纳维亚文化逐渐离他们远去 他翻在新的家园逐渐改行农耕 皈 依基督教 改讲法语 与当地居民通婚 采纳法国的习俗与制度 竟然 变得比法国人更 像法国人 国 盎格鲁一撒克逊编年史 称他们为 法国人 f r e n c y s c a n 在英格兰 为了与j 艺方人 n o r t h m e n 相区别 并且 因为他们来自法国 诺曼入通常被描述为法国 人 此外 无论如何 在哈颠廷斯战斗的相当多的法国人不是诺曼人 丽是来自布列塔尼 曼恩 皮卡第和佛兰德的人 在法国 另 方面 为了将他们与安茹人 普瓦图人 p o i t e v i n s 加斯科涅入区分开 他们被称作 诺曼入 静 虽然诺曼入几乎完全接受了法文化的熏陶 僮健们仍然保留了骨子里的精神帮能力 诺曼入热爱航海和露险事韭 喜欢漫游 这些因 素在很大程度上导致了诺曼入在1 l 世纪的辉煌成就 他们远征法图西北部 英格兰 意大 利南部及安条克 在法国西北部建立公国的诺曼人则接受了法语 基督教和法国的政治 制度 并于1 0 6 6 年在英格兰建立诺曼底王朝 同时又在意大利南部建立西西里王国 之 睡意大利南部的诺曼人参与十字军东征 击败穆袈林 并建立了安条克公国 需要说明的是 本文以下所指的英格兰人翻诺曼入在范围上有所扩大 前者大致包括 1 0 6 6 年前在英格兰出生 定展 讲古英语的本地居民和移民 后者则主要包括1 0 6 6 年前 在诺曼底出生 定居 说法语的本地居民及移民 第三节英格兰与诺曼底之间的早期联系 直到1 0 世纪 英格兰人几乎不和高卢的邻居们打交道 但在 长者 爱德华 e d w a r d t h ee l d e r 8 9 9 9 2 4 年 和其子埃塞尔骺坦 9 2 4 9 3 9 年 统治时麓 爱德华的几个女儿 嫁给了西欧的几位重要君主 其中一个嫁给了拉昂的查理国王 另一个嫁给了巴黎公爵休 查理之子刘易斯 l e w i s 国王是诺曼人的敌人 英王埃塞尔斯坦和埃德蒙 9 3 9 9 4 6 年 代表他们的舞甥在高卢事务中发挥一定的作溺 这种对立的立场有可能导致英格兰入和诺 曼人之闾起初就存在敌意 英格兰和诺曼底的公开争吵始于9 9 1 年 当时 无畏者 理查 r i c h a r dt h ef e a r l e s s 9 4 2 9 9 1 年 公爵统治诺曼底 至于争吵的起因 仿佛是丹麦人被 允许在诺曼人港日出售从英格兰掠夺的物品 大约9 年后 据诺曼人说 埃塞尔雷德派了 一支海军欲蹂躏诺曼底 生擒理查公爵 英格兰海军在利唐超半岛登陆 但不久被当地入 逐回 国 1 0 0 2 年 埃塞尔雷德娶理查公爵的女儿埃玛为妻 成为英格兰人与诺曼人关系史上的 一个转折点 首先 双方联姻后 诺曼人和其他说法语的人开始进入英格兰 有的定居下 母r a b r o w n t h en o r m a na n d t h en o r m a nc o n q u e s t s e c o n de d i t i o n w o o d b r i d g e t h eb o y d e l lp r e s s 1 9 8 5 1 9 m t c l a n c h y e n g l a n da n di t sr u e r s p p 2 1 2 2 留r a b r o w n t h en o r m a na n dt h en o r m a nc o n q u e s t p p 1 8 1 9 蛰e a s r c c m a n as h o r th i s t o r yo f t h en o r m a nc o n q u e s to f e n g l a n d p p 1 6 1 7 7 英格兰人与诺曼人关系探析 1 0 6 6 1 1 8 9 年 来并持有重要职位 作为国王的妻子 埃玛从丈夫那里获得了一份礼物 这份礼物包括土 地和城市 其中包括埃克塞特 她安排一个下层自由民出身的名叫休的诺曼人担任她的地 方官 r e e v e 1 0 0 3 年 当丹麦人进攻埃克塞特时 休 如果他实际上没有背叛这座城市 那么他至少未做有效的保卫 埃克塞特被攻克 其次 在西撒克逊王室中 英格兰王子 们身上携带了一半的诺曼血统 而童年的不幸和此后在诺曼底的成长经历使他们更彻底地 成为诺曼人 最后 英格兰和诺曼底的统治者现在彼此成了亲属 这可视为日后威廉公爵 继承英王位的源头 1 0 1 7 年丹麦国王斯韦恩逝世 丹麦人选他的 j j h 子克努特 1 0 1 7 1 0 3 5 年 为英王 克努特所做的首要事情之一是娶埃塞尔雷德的遗孀埃玛夫人 她为克努特生了两个孩子 哈萨克努特和冈德 g u n h i l d 她与埃塞尔雷德的孩子阿尔弗雷德和爱德华留在诺曼底 她看起来对他们毫无照顾 对埃塞尔雷德毫无怀恋 而将所有的爱转移到她的丹麦丈夫和 新生的孩子身上 埃塞尔雷德的儿子们在诺曼底长大 对诺曼人而不是对英格兰人有感情 这对此后诺曼人涌入并征服英格兰有深远影响 很有可能 诺曼底公爵罗伯特 9 8 9 1 0 3 7 年 试图将他的外甥们 英格兰王子阿 尔弗雷德和爱德华中的一人扶上英王的宝座 据说他召集了一支舰队准备入侵英格兰 不 料因风受阻 被驱逐到布列塔尼海岸 但是罗伯特公爵的这一尝试可能使入侵英格兰在诺 曼底被看作是一件可能的事情 并尤其可能将此事置于其子威廉的头脑中 克努特于1 0 3 5 年逝世 英王国再度分裂 这时阿尔弗雷德试图获取属于他的祖先的英王国 但不幸落入 哈罗德的手中 据说后者是克努特与一位名叫埃尔夫吉富的英格兰女子所生的儿子 哈罗 德下令挖掉阿尔弗雷德的双目 不久就致其死亡 许多人相信戈德温伯爵背叛了阿尔弗雷 德投向哈罗德 一些人也说阿尔弗雷德携带的一大群诺曼人被残忍地处死 盎格鲁一撤 克逊编年史 记载 他们中 有的卖钱 有的惨遭杀戮 有的被套上脚镣 有的被弄瞎眼 睛 有的被断肢致残 有的被剥去头皮 在诺曼底 人们完全相信或者是戈德温本人或 者是戈德温为首的英格兰人背叛