春节展展览说明.doc

春节展展览说明布展原则一、主题本次春节展的主题是“团团圆圆过新年”，展览的定位既传统又现代，在内容和形式上突出“辞旧迎新”、“和谐团聚”、“喜庆祈福”三个重点，在热热闹闹过春节的气氛中更好地了解中国春节的历史风俗和今日的发展变化。二、展览分布在布展中可根据展场的大小来分布，如果展场较大，可分五个部分（入口、春节前期、家庭区、元宵区、庙会区）；如果展场小，也可分三部分：春节前（辞旧迎新）、家庭（和谐团聚）喜庆祈福（元宵庙会）。这里列出每个区的主要内容：A.入口一对大幅门神、春联、大红灯笼及前言板说明年画门神2幅、拉网架、落地宫灯和红灯笼B.辞旧迎新部分（春节前期）年三十前属于春节的准备工作，展览将强调五项内容：春节的历史部分、祭灶、办年货、春联/年画/福字、年夜饭/春晚/鞭炮，通过这些点的展示增添辞旧迎新的节日气氛。展品主要为展板和实物，后者包括童子放鞭炮的彩塑，灶王爷，办年货的各种布艺等。C.和谐团聚（家庭部分）春节是我国喜庆祥和的传统节日。过年贴春联，腊月上坟祭祖、除夕夜吃团圆饭放爆竹，天亮前迎财神等习俗，都是期盼新年全家平安、幸福、安康。用展板和实物（家具、家庭中初一祭祖的牌位、年画、春联、福字等）强调祭祖、吃饺子、拜年、压岁钱等场景，更好地突出主题。 D.喜庆祈福部分（包括元宵节场景）这一部分是春节展的高潮，用四组大型隔断、童子迎春彩塑、及食盒、汤圆等，表现中国人热热闹闹闹元宵的场景。E.庙会部分主要展出各地春节时期的民俗物品，包括工艺品、风筝、风车等。展览使用了大幅展板，突出了展览的传统性与艺术性。每幅展板上有相应的主题文字说明，并配以表现节日的绘画作品以及当代摄影图片，传统元素与现代气息相结合，使展览的表现生动并富有内涵。在立体的展示空间中，通过实物等展品较为详细的展示不同庆祝活动的场景。力图通过此次春节展，更好地表现中国人共祈来年丰收、阖家团圆的美好愿望，感受春节蕴涵的中国传统文化的魅力。表1.展板实物对应图A前言部分展板：（序号51、52）门神实物：A1拉网架、A2落地宫灯、A3红灯笼（四只连串）、A4中国结B春节前期部分展板：序号（01-19）实物：B1放鞭炮（彩塑）、B2布艺挂件(悬挂于展厅墙面）、B3布艺双鱼（悬挂于展厅墙面）、B4礼馍、B5儿童虎头鞋、绣花鞋、B6儿童老虎枕、儿童猪枕、B7灶王爷、贡香、香炉、B8音响、B9儿童虎头帽（附：B2、B3悬挂于春节前期部分的墙面或柱面）C家庭部分展板：序号（20-33）实物：C1圈椅、C2漆艺坐墩、C3牌位、供品、烛台、C4饺子、寿桃、C5福字(贴于桌子立面）、C6食盒、C7台式宫灯、C8鞭炮（选择性放于墙面）、C9春联（贴于墙面）D喜庆祈福（元宵部分）展板：序号（34-40）实物：D1隔断、D2童子迎春（彩塑）、D3财神、D4武财神(选择性放置）、D5元宵（在展出当地购买）、D6食盒、D7元宝E庙会部分展板：序号（41-46）实物：E1十二生肖、彩面具（彩塑）、E2对狮、坐虎（彩塑）、E3兔儿爷、E4风车、E5泥泥狗、E6猴骑马，人骑凤、凤凰、E7花几、E8风筝、E9拨浪鼓、E10皮影(选择性放置）、E11精品脸谱(选择性悬挂）、E12关公、钟馗、E13蟾蜍（彩、素）、E14空竹、E15牛彩塑（备）、E16牛彩塑、E17虎挂（选择性放置）F 年画、剪纸展板序号（47-60）表2. 年画、剪纸摆放图（仅供参考）（NO.49）办年货：可放在春节前期部分展板（NO.12）之后（NO.51、52）门神可放在前言部分（NO.56）灶神可放在春节前期部分展板（NO.56）之后（NO.47、48）剪纸根据展场大小选择摆放（NO.57）五子夺莲或（NO.58）武财神可放在家庭部分展板（NO.25）之后，作为家庭正堂年画（NO.50）闹元宵可放在元宵部分（NO.40）之后（NO.53、54、55、56、57、58、60、）可放在春节前期部分（NO.15）之后，或在适当位置共同展示，起烘托气氛作用 表3. 航空箱物品放置说明1号箱NO.1 隔断、布艺（双鱼）、鞭炮、福字、春联、剪纸、中国结、Partition、Folk skills（double fish）、Firecrackers、the character “Fu” 、 the Spring Festival couplets 、paper-cuts、Chinese knot 2号箱NO 2 童子迎春（彩塑）、放鞭炮（彩塑）十二生肖（彩）、十二生肖（素）食盒（五个）、风筝（龙、鹰）、布艺（虎头鞋、红绣鞋）、布艺（老虎枕、猪枕）Children Welcome Spring (painted sculpture)、Firecrackers (painted sculpture)、Chinese zodiac (painted sculpture)、New Year Delicacy Box、Kite ( Dragon、 Eagle)、Tiger-headed embroidered shoes for kids、Tiger-shaped pillow for kids3号箱NO.3圈椅、坐墩、红灯笼Round-backed armchair、Sit Tun、Lantern 4号箱NO. 4花几（两个）、宫灯、彩灯、仿真鞭炮、虎挂、桌布、射灯、电线、插线板Engraved table、palace lanterns、painted lanterns, emulation Firecrackers、Tiger-shaped pendant (painted sculpture) tablecloth Spotlights、Wire、wiring board5号箱NO.5坐狮（彩）坐虎（彩）、武财神、财神、（彩、素）蟾蜍（彩、素）灶王爷、对狮、邮票羊、风筝、牌位、烛台、人骑龙、礼馍、钟馗（彩、素）十二生肖脸谱、彩灯、风车Lions (painted sculpture) 、Tiger (painted sculpture) 、 Martial God of Wealth、 God of Wealth 、Toad (painted sculpture)、The Kitchen God、 a pair of lions、 sheep-image stamps (painted sculpture)、Kite、tablet、Steamed bread in decorative shape、Zhong Kui (painted sculpture) Facial makeup of Chinese zodiac (painted sculpture) 、painted lanterns、Windmill (wooden object)6号箱NO.6 前言、音响、皮影、桌布、电线、灯头Preface（box）、acoustics、 shadow puppetry、tablecloth、Wire、lamp cap 7号箱NO.7 展板（序号01-36）卷筒年画、电压转换器、挂钩display board（NO.01-36）、New Year Prints、Voltage converter、latch hook 8号箱NO.8 展板（序号37-60）礼馍、宫灯 标签 说明书display board（NO.37-60）、 Steamed bread in decorative shape、 palace lanterns、 Tags synopsis备注：隔断的功能隔断三个一组相互穿插，共有四组，起到划分展览场景区域的作用。表4. 航空箱的尺寸及重量编号尺寸（长 宽 高）重量(公斤)（NO.1）150cm x 90cm x 70cm70（NO.2）140cm x 90cm