三次元测量仪.doc

广州宝力机械科技有限公司电话真站：.hk 邮箱：.hkInspector06.08.06高性价比的桥式三坐标测量机the best price/performance ratio bridgeCoordinate Measuring Machine/Date: 2020/1/16Offer No.: QUG0910206 客户信息 Customer:公司名称 (Company)富士智能机电（珠海）有限公司地址 (Address)珠海市斗门新青科技工业园姓名 (Name)鲁总/黄经理Tea高兴接到您的询价，现就 Inspector 060806 测量机提出报价方案。 In response to your request for quotation, we are pleased to submit our proposal covering Inspector 06 08 06 Coordinate Measuring Machine (CMM).海克斯康测量技术(青岛)有限公司，作为中国最大的世界级坐标测量机供应商，是目前中国技术最先进、实力最强的三坐标测量机合资制造企业。面向中国用户，海克斯康可提供来自美国Brown & Sharpe，德国LEITZ，意大利DEA和中国青岛制造的测量机产品、技术服务、应用支持和一体化交钥匙项目，并配置国际最先进的数控系统和各种功能完善的测量软件，以满足广大制造业客户对质量保证和生产过程的要求。海克斯康拥有一支训练有素的测量机技术服务和应用支持队伍，可为客户提供全方位的测量机技术支持和服务，对于客户的任何技术问题，承诺12小时内予以积极响应，48小时之内到用户现场解决相应问题。Hexagon Metrology Qingdao is the only world class and most powerful CMM JV manufacturer in China. And can supply Chinese customers with the most advanced CMM products, technical support and turnkey solution from Brown & Sharpe USA, DEA Italy, LEITZ Germany and Hexagon Metrology Qingdao China. Hexagon Metrology Qingdao has a professional skilled service & application team, and is capable of providing all service to the customers, and promises for any technical problem of customers, we will response within 12 hours and can arrive at customer site within 48 hours.为便于您的查询，本方案主要包括以下三个部分：I. 报价汇总II. 技术描述III. 选项This quotation contains the following sections to allow the reader easy access to information:I. QUOTATION SUMMARYII. DESCRIPTIONSIII. OPTIONS希望能够为您的测量工作提供合适的解决方案，如需其他信息，请与我们联系。We look forward to satisfy your measurement needs. If you require any additional information, please do not hesitate to contact with our representatives.联系人 (Name)：周海保职务 (Title)：销售工程师 联系电话 (Phone). 报价综述 Quotation SummaryA. 主机 Machine(1) Inspector 06.08.06桥式三坐标测量机主机 Inspector 06.0806 Bridge Coordinate Measuring Machine (CMM)(1) Inspector控制系统 Inspector Control System (1) 校验球 Qualification Sphere (1) 用户和系统说明书 (光盘形式)System Users Manual on a (on CD)B. 计算机系统 Computer System(1) 计算机系统 (实际发货不低于该配置)：奔腾 IV3.0 GHz/1 GB内存/80 GB 硬盘/128MB显卡/ 17” 液晶显示器/Windows XP操作系统Computer System (minimum configuration): Pentium 3.0 GHz/1GB RAM/80GB Hard Disk/128MB Video Card /17TFT Monitor/Windows XP O.S.C. 软件系统 Software System(1) PC-DMIS PRO (数控版) 测量软件包 (Windows XP操作平台) PC-DMIS PRO (DCC) Measuring Software (for Windows XP)(1) PC-DMIS软件参考手册 (光盘形式) PC-DMIS Reference Manual (on CD)D. 测头系统 Probe System(1) Renishaw MH20i手动分度测头 MH20i Manual Adjustable Probe Head (1) KIT7#：03969076探针组 Styli Kit E. 用户现场的测量机安装 Installation at Customer Site测量机的安装包括了机器的安装、调试以及测量机安装现场的最终验收。最终的验收将根据ISO 10360测量机国际标准执行。System installation includes start-up, adjust and metrology test. The metrology test will be performed according the ISO 10360 standard regulation. F. 培训 Training 在就近的海克斯康培训中心进行为期5个工作日的测量机应用操作培训。Training on the CMM operation & application 5 working days at the nearby HexMet Qingdao Training Center.G. 保修期 Warranty测量机在买方调试验收合格后，免费保修12个月。12 Months guarantee free of charge after Final Acceptance.H. 销售条款 Sales Terms报价有效期30天Quotation Validity30days发货期合同生效后6周。Delivery6 Weeks, A. R. O付款条件30%订金，60%出货之前付，10%安装合格15天内支付Payment Terms运输条款测量机的运输与保险将由买方承担，卖方可协助办理有关事宜。Shipment TermsThe freight and insurance will be responsible by the buyers; the seller can help on concerned issues.以上系统总价：295000人民币含税17%Total price for the above itemsII. 技术描述 Technical Description A. 主机 Machine：Inspector数控三坐标测量机是工业计量应用领域中的经济有效的测量解决方案，从而提高了生产过程中的检测效率和检测精度。Inspector is the perfect entry-level computer controlled CMM for any industrial metrology applications, thereby to increase the throughput and accuracy of all your measurement and inspection operations.Inspector 主机采用全铝结构，同时，在设计过程中运用了广泛的计算机辅助设计中的有限元分析原理和模块化设计原理，使得整机系统具备了改善的抗温变能力和抗形变/扭摆能力，提高了整机空间结构的稳定性，降低了结构微形变、振动以及温度梯度变化对测量性能的影响。闭式空气轴承设计优化了测量机各轴的机械运动, 因此，整机系统在测量过程中表现出极高的重复性和系统长期的稳定性。From the base machine structure point of view, Inspector 454 features all-aluminum construction and utilized comprehensive CAD techniques, including Finite Element Analysis (FEA) and Module Analysis, with the result of improved thermal, dimensional/torsional, and geometrical stability and reduce structural deflection and the effects of vibrations and thermal variation on measuring performance. Wrap-around air bearing design optimizes the axis kinematics movement. Therefore the whole system characterizes the optimum measuring repeatability and long-term system consistency. 主要特征Key Features:- 轻质量的外罩减少了整机的重量，从而提高了效率。- 获得专利的“精密三角梁”横梁设计提高了整体的刚性质量比，从而提高了测量的精度和运行的稳定性。- 厚重稳固的花岗石工作台减少了振动。- 燕尾式导轨整体加工在花岗石平台上（该技术获得专利），提高了机器的精度和重复性。- 电机远程放置减少了移动质量，提高了速度，也避免了电机发热对机器性能的影响。- 获得专利的气动平衡设计，提高了机器的测量性能。- 采用Heidenhain的Aurodur高分辨率金质光栅，其热膨胀系数获得PTB认证- 控制器固定在主机一侧，便于整体的移动。- 高性价比。- Light guard reduce weight, thus improve the velocity and acceleration - Exclusive patented triangular cross-section bridge beam design provides optimum stiff-to-mass ratio for unquestioned precision and long-term stability.- Heavy, stable granite table resists vibrations.- One-piece table construction. Patented dovetail are precision-machined in granite to improve accuracy and repeatability.- Remote mounted drive motors reduce moving mass for high speed; dissipate heat away from the machine frame.- Patented pneumatic counterbalance design improves performance.- High resolution Aurodur scales from Heidenhain with officially certified thermal expansion coefficient.- The controller is fixed to machine, and can be moved as a whole easily.- Excellent price/cost ratio 性能指标 Performance Specifications测量行程Measuring Strokes：X x Y x Z (mm)600 x 800x 600外形尺寸Overall Dimension：L x W x H (mm)1063 x 1562 x2658被测工件最大重量 Max Part Weight：300 kg精度指标 Accuracy (mm) (根据ISO10360-2坐标测量机的性能评定标准):(Accuracy is according to ISO 10360 2 )长度测量最大允许示值误差 Maximum permissible error of indication of a CMM for size measurement (mm) ：MPEE= 2.8 + 4L/1000最大允许探测误差Maximum permissible Probing Error (mm)： MPEP= 3.0 环境条件要求 Environment Specifications:测量机室温度要求 Room Required Specifications- 测量机室的温度: 18 - 22 C- 机器周围环境的最大温度梯度: 1 C/小时，2 C/天，1 C/米- Average Room Temperature: 18 - 22 C- Maximum Thermal Gradients: 2 C/day, 1 C/hour, 1 C/meter surrounding the machine供气系统 Air Supply System- 最小供气压力 (Min. Air Pressure): 5 bar- 耗气量 (Air Consumption) : 150 NL/min供电系统 Electrical requirements- 电压 (Voltage): 220 Vac 10%- 最大耗电量 (Max Power consumption) : 2000W- 电流 (Current): 15 A 控制系统 ControllerInspector所采用的控制器具有高水平的可靠性，安全性，模块化设计和结构紧凑的特点，非常适合安装在具备环境控制的房间中。该控制器安装在工作台的后部，为检测任务提供清洁，宽敞的测量空间。同时该系统还提供了测量机运行的各种安全保护模式，降低了由于人为误操作，测量机发生故障的几率。Explores controller system characterizes the ultra-high level of reliability and safety. It features module design and compact structure; suitable for installations in a control room environment. The controller is attached to the rear of the workstation, providing neater and openness area for inspection and running on optimized operation conditions. In this way Global SDs setting up and test is ensured in an efficient way.采用便携的终端控制单元(操纵盒)，使得操作者可手动控制测量机的机械运动，操纵盒可用来控制紧急情况、设置轴运动速度，并可设置/复位一些状态功能。With the portable terminal unit, the operator for manually control of the motorized measuring machines can use it. It provides operations for emergency control, to change the axes speed and set/reset some status functions.B. 计算机系统 Computer System PC-DMIS 软件专用计算机系统- Pentium 3.0 GHz处理器，1GB内存- 80GB硬盘- 128MB显卡- 3.51.44M软驱- DVD/CD-RW光驱- 键盘与鼠标- 17液晶显示器- 预装Windows 操作系统和PC-DMIS (DCC)测量软件 Computer System for PC-DMIS- Pentium 3.0 GHz, 1GB Ram- 80GB Hard Disk- 128MB Video Card- 3.5Floppy Drive- DVD/CD-RW- Key Board & Mouse- 17 TFT Color MonitorWindows O.S. and PC-DMIS (DCC) pre-installedC. PC-DMIS PRO (DCC)测量软件 Measuring & Inspection SoftwarePC-DMIS PRO (DCC)通用测量软件，能够解决复杂的计量检测任务。该软件主要针对车间基层检测人员设计，能够使其在最短的时间内掌握该软件的使用。PC-DMIS PRO (DCC) measurement and inspection software can help you deal with your difficult inspection jobs. The software is design special for the shop floor personal with the minimum training time. 这一具有强大检测功能的工业级计量软件提供了用户简易操作界面，帮助用户完成零件检测程序编程，测量程序初始化设定以及执行检测程序。运用先进的图形化报告功能，实现用户特殊的检测数据分析需求。PC-DMIS PRO (DCC)软件的优势之一为其直观化的自学习功能，在不需要CAD模型的情况下，实现用户零件检测编程。PC-DMIS PRO (DCC)软件独特的零件特征识别功能，针对不同测量点的探测，自动识别测量元素的类型(线、圆、圆柱，等等)。在完成工件特征检测之后，PC-DMIS PRO (DCC)能够自动定义被测元素类型，提供所需信息和屏幕分析图形，这种动态图形通过被测几何元素之间拟合，实现被测工件的元素构造。This powerful industrial metrology software features an easy-to-use operator interface that guides your through part programming, setup and inspection routine execution. Advanced graphics reporting functions let your configure inspection results to meet your specific data analysis needs. One of the features of PC-DMIS PRO (DCC) is its intuitive self teach capability, that allow programming a part on the CMM without the help of a CAD file. The unique capability of PC-DMIS PRO (DCC) is its ability to recognize the feature type (line, circle, cylinder, etc.) from the points taken to measure it. After the measurement of a feature is completed, PC DMIS PRO (DCC) automatically defines the type of the element you measure, give you the essential information, and draws the feature of the part on the screen. And this dynamic drawing is useful for the operator to realize the feature construction function through the integration of the defined element with the other features.PC-DMIS提供了如下先进的性能 Main Features：- 具有中文版面和在线中文帮助- 完善、可定制的直观化图形用户界面(GUI)为不同软件应用水平的操作者提供了便捷的执行功能强大的计量软件的方法- 点击鼠标，立即执行下述操作：完善的测头管理、零件坐标系管理和工件找正功能、检测报告、支持预览、特征构造、特征测量- 几何元素的评价，包括：直线度、平面度、圆度、圆柱度、圆锥度以及圆环和球面等。相对基准几何要素真实位置度的评价：平行度、垂直度、角度、对称度、位置度、同轴度、同心度、轴向跳动、径向跳动、轴向全跳动、径向全跳动- 可实现工件几何特征量的直接测量，并能够完成几何关系的计算、构造和形位公差的评价与分析- 互动式超级报告功能，增加了报告格式和数据处理上的灵活性- PTB完全认证- 完全支持所有通用标准，例如，DMIS标准和IGES标准- 符合ISO标准的公差评判能力- Chinese language and Chinese on line help available.- A fully configurable, intuitive graphic user interface (GUI) provides users of all skill levels with easy access to powerful measurement routines. - One click start routines for: probe qualification and management, part alignments, reports, preview assistant, feature construction and feature measurement- Form evaluations of geometrical elements: Straightness, Flatness, Roundness, Cylinder form, Conical form, Torus form, and Spherical form. True position of an element with reference to the datum(s):Parallelism, Squareness, Angularity, Symmetry, Position, Coaxiality, Concentricity, Axial runout, Radial runout, Total axial runout, Total radial runout- Geometric features measurement, geometric relations calculation & construction, form and position tolerance evaluation.- Interactive Hyper Reporting allows a new flexibility in report formatting and data handling.- Full PTB certification.- Support for the most recent versions of all popular standards such as DMIS and IGES.D. 测头系统 Probe SystemRenishaw MH20i手动分度测头MH20i Manual Adjustable Probe HeadMH20i 是由英国Renishaw公司专业设计生产的手动可调整分度测 座，它将TP20 整合在一起，并可实现两个方向的分度定位。以15进行分度，可实现168个可重复定位。该系统还包括一个标准力吸盘。MH20i is a manual adjustable probe head with module changing from Renishaw. It incorporates the TP20 kinematics mount with 2 axis indexing. It can achieve 168 repeatable positions in 15 increments. A standard force module also included. 技术参数 (Characteristics): 分度轴A Indexable axis A (俯仰 Roll): from 0 to 90, step of 15 分度轴B Indexable axis B (旋转 Pitch): 180, step of 15 重量 (Weight): 210 g 定位重复性 (Positioning repeatability): 1.5 m 加长杆最大长度 (Max. Extension bar): 75 mm TP20 技术参数 (TP20 Characteristics): 感应方向 (Sense directions): 5 ways, X, Y, +Z 单向重复性 (Unidirectional Repeatability): 0.35 m 更换吸盘重复性 (Module Changing Repeatability): 2.0 mKIT7#：03969076探针组：序号名称规格零件号数量1PS1R3mm Dia. 10 mm long ball stylus0396920322PS2R2mm Dia.20 mm long ball stylus0396921223PS7R5-Way star stylus0396908214PS8R2mm Dia.10 mm long ball stylus0396920265PS9R1mm Dia. 10 mm long ball stylus0396920126PS12R4mm Dia.10 mm long ball stylus0396920427PS16R3mm Dia. 20 mm long ball stylus0396921318PS17R4mm Dia. 20 mm long ball stylus0396921419PS23R1mm Dia.20 mm long ball stylus03969221110SE410mm styli Extensions03969231211SE520mm Styli Extensions03969232112SK2M2 stylus Knuckles03969059113SC25-Way center03969054114S7Tool FOR STYLUS M2-M4047866215S3key HEX 1,5MM 0420861合计26E. 用户现场的测量机安装 Installation at Customer Site海克斯康负责测量机的安装、调试以及测量机安装现场的最终验收。所有的包装箱需要在海克斯康工程师监督和认可的情况下才能开启。根据需要，用户需提供内部运送和拆装支持。最终的验收将根据ISO 10360-2测量机国际标准执行。System installation includes start-up and metrology test and will be carried out by the service engineer of Hexagon Metrology Qingdao. All boxes shall be opened only under the supervision of a Hexagon Metrology Qingdao engineer. During the installation, support for connections, internal transportation and unpacking must be provided. The metrology test will be performed according the ISO 10360-2 regulation. 进行测量机的安装，需在满足供货方所要求环境条件符合标准规定的情况下才能进行。Concerned environment and facilities for the CMM installation must meet the requirement of the specifications before the installation.需方必须提供相应的机器吊装设施。Fork lift truck or suitable lifting equipment must be provided by the buyer.F. 培训 Training 该课程旨在对测量机系统操作人员提供系统使用和坐标计量技术基