民防工程术语.doc

民防工程术语平时peacetime和平时期的简称。指国家或地区既无战争又无明显战争威胁的时期。战时wartime战争时期的简称。指国家或地区自开始转入战争状态直至战争结束时期。临战期imminence of war临战时期的简称。国家或地区自明确进入战前准备状态直至战争开始之前的时期。民防工程civil air defence works即指人防工程，包括为保障战时人员与物资掩蔽、防空指挥、医疗救护等单独修建的地下防护建筑，以及结合地面建筑修建的战时可用于防空的地下室。指挥工程command works保障人防指挥机关战时工作的民防工程。医疗救护工程works of medical treatment and rescue 战时对伤员独立进行早期救治工作的民防工程。按照医疗分级和任务的不同，医疗救护工程可分为中心医院、急救医院和救护站等。防空专业队工程works of service team for civil air defence保障防空专业队掩蔽和执行某些勤务的民防工程，一般称防空专业队掩蔽所。一个完整的防空专业队掩蔽所一般包括专业队队员掩蔽部和专业队装备（车辆）掩蔽部两个部分。人员掩蔽工程personnel shelter 主要用于保障人员掩蔽的民防工程。按照战时掩蔽人员的作用，人员掩蔽工程共分为两等。配套工程indemnificatory works 指战时的保障性民防工程，主要包括区域电站、区域供水站、人防物资库、人防汽车库、食品站、生产车间、人防交通干（支）道、警报站、核生化监测中心等工程。冲击波shock wave空气冲击波的简称。核爆炸在空气中形成的具有空气参数强间断面的纵波。冲击波超压 positive pressure of shock wave冲击波压缩区内超过周围大气压的压力值。地面超压surface positive pressure民防工程室外地面的冲击波超压峰值。土中压缩波compressive wave in soil核爆炸作用下，在土中传播并使其受到压缩的波。核爆动荷载dynamic load of nuclear blast核爆炸产生的冲击波和土中压缩波对民防工程结构形成的动荷载。主体main part民防工程中，能满足预定的防护要求，并能体现其主要功能的部分。一般指最后一道密闭门（若无防毒要求时，指防护门）以内的部分。口部gateway民防工程中主体与地表面的连接部分。一般包括出入口和进排风口的门外通道、竖井、扩散室、密闭通道、防毒通道、洗消间（简易洗消间）、滤毒室以及窗井等。主要出入口main entrance指战时主要出入口。战时空袭后，人员或车辆出入较有保障，使用较方便的出入口。密闭通道airtight passage在出入口的防护密闭门与密闭门之间或两道密闭门之间靠密闭隔绝作用阻挡毒剂等侵入工程内部的空间。防毒通道air-lock具有通风换气条件，依靠超压排风阻挡毒剂侵入的密闭通道。在室外染毒情况下，允许人员由此通道出入。简易洗消间simple decontamination room在防毒通道一侧设置的供染毒人员清除局部皮肤上或衣物上有害物的房间。洗消间decontamination room在防毒通道一侧设置的供染毒人员通过并清除全身有害物的房间。通常由脱衣间、淋浴间和检查穿衣间组成。密闭区airtight space也称清洁区，民防工程中有集体防化功能的区域。非密闭区airtightless space也称染毒区，能抵御预定的核爆动荷载作用，但允许短时间轻微染毒的区域。密闭隔墙airtight partition wall主要用于阻止毒剂等通过的隔墙。防护密闭隔墙airtight blast partition wall即能抗御预定的核爆冲击波和炸弹气浪作用而又能隔绝毒剂的隔墙。抗爆隔墙anti-bomb partition wall主要用于阻止毒剂等通过的隔墙。 防护单元protective unit在防护和内部设施方面均能自成体系的使用空间。抗爆单元anti-bomb unit为限制炸弹的爆炸波及碎片的破坏范围，在较大防护单元中用抗爆隔墙划分的使用空间。其防护和内部设施上不要求自成体系。门框墙door-frame wall民防工程中在门洞四周保障门扇就位并承受门扇传来的荷载的墙。临空墙blastproof partition wall民防工程中一侧受核爆空气冲击波直接作用，另一侧为民防工程内部的墙体。口部建筑gateway building为便于管理和防雨、防堵塞而在室外出入口通道敞开段上部建造的地面建筑。防倒塌棚架collapse-proof shed建造在出入口或风口敞开段上方，在预定冲击波或地面建筑倒塌荷载作用下不致坍塌，可使出入口或风口不被堵塞的建筑物。室外出入口outside entrance通道的出地面段、敞开段（无顶盖段）位于防空地下室上部建筑投影范围以外的出入口。单元间平时通行口peacetime connected entrance为满足平时使用需要，在防护单元隔墙上开设的供平时通行、战时封堵的孔口。滤毒室gas-filtering room装有通风滤毒设备的专用房间。防护密闭门airtight blast door既能阻挡冲击波又能阻挡毒剂进入的门。密闭门airtight door用于阻挡毒剂进入的门。防爆波活门blast valve冲击波到来时即能自动关闭的消波设施。扩散室room for reducing shock wave利用内部空间来消弱由通风口或排烟口进入的冲击波能量的房间。建筑面积 工程各层及出入口（不包括采光井、防潮层及其保护墙）外边缘所包围的水平投影面积之和。某层如有部分层高超过2.2m的楼层者，亦应计算建筑面积。结构面积 工程各层的墙、柱等结构所占水平面积之和。口部外通道面积工程第一道防护门或防护密闭门以外的通道净面积。口部面积工程第一道防护门或防护密闭门以内、最后一道密闭门以外的通道和设备设施房间（含扩散室）的净面积。辅助面积工程最后一道密闭门（战时汽车库为防护密闭门）以内的生活设施、设备设施等辅助房间（如：厕所、风机房、泵房、水库（箱）及楼梯间等）所占的净面积。使用面积工程第一道防护门或防护密闭门以内能提供人员使用、物资储存、车辆停放及生活设施、设备设施使用的净面积。“使用面积”=“建筑面积”?“结构面积”?“口部外通道面积”掩蔽面积sheltering area工程最后一道密闭门（战时汽车库为防护密闭门）以内能提供人员使用、物资储存、车辆停放的净面积。人员掩蔽部工程之“掩蔽面积”亦称“人员使用面积”。“掩蔽面积”=“建筑面积”?“结构面积”?“口部外通道面积”?“口部面积”?“辅助面积”=“使用面积”?“ 口部面积”?“辅助面积”疏散出口evacuation exit用于人员离开某一区域至另一区域的出口。安全出口safe exit通向避难走道、防烟楼梯间和室外的疏散出口。疏散走道evacuation walk用于人员疏散通行至安全出口或相邻防火分区的走道。避难走道fire-protection evacuation walk设置有防烟等设施，用于人员安全通行至室外出口的疏散走道。防烟楼梯间smoke prevention staircase在每层楼梯间和主体建筑之间设置有专用防烟设施，能达到防烟目的的楼梯间。火灾疏散照明lighting for fire evacuation当民防工程内发生火灾时，用以确保疏散出口和疏散走道能被有效地辨认和使用，使人员安全撤离危险区的照明。它由火灾疏散照明灯和火灾疏散标志灯组成。火灾疏散照明灯 light for fire evacuation当民防工程内发生火灾时，用以确保疏散走道能被有效地辨