固有的敬语相关词汇.doc

固有的敬语相关词汇1 動作存在2 人称代名詞 3 丁寧言方 4 手紙 基本語引尊敬語謙譲語丁寧語尊敬語 動作存在主体高、人話手敬意表。謙譲語 動作（存在）主体低、動作客体聞手話手敬意表。丁寧語 動作存在、話手聞手敬意表言、上品言。動作存在 見出語尊敬語謙譲語丁寧語会会会目目（注女性語。現在使）会会与与与本献上献呈献進呈花水（注是非議論）与言言申上申父申申論証拠申言孫犬受受受拝受（注主書言葉用）受受思（注現在使）思思存思買求求買買求買借借借拝借借借聞聞聞（）耳入拝聴聞聞着召召着着来見見越来参私昨日参参郵便参来（注主書言葉用）死亡亡逝去（注身分高人用）亡死知知知耳入知知知存知知存件存存上名前存上承知知（注現在使）私波音訪訪訪参上邪魔訪訪尋尋尋尋尋食召上食食昼外頂戴食寝寝寝飲召上飲飲牛乳毎日頂戴一緒飲見見見目覧入見見見覧見拝見見命（注日常会話使）命命命頂戴（注主書言葉用）拝受（同上）行越参上先日、北海道春行読読読拝読読 1 動作存在 2 人称代名詞3 丁寧言方 4 手紙 人称代名詞見出語尊敬語謙譲語手前小生（注書言葉用）拙生（注同上）愚生（注同上）老生（注同上）不肖（注同上）小職（注同上）宅宅貴殿（注書言葉用）貴兄（注同上）大兄（注同上）尊台（注同上）貴台（注同上）貴下（注同上）学兄（注同上）貴職（注同上）人方方人方方人方方方方 1 動作存在 2 人称代名詞 3 丁寧言方4 手紙 丁寧言方見出語丁寧言方新製品置少少本日昨日（）一昨日（）明日（）明後日朝明朝夜明晩昨晩本年去年昨年一昨年（）来年明年先日過日今度折 節暑折節（）3飯握飯 赤飯水冷汁味噌（）汁薄茶頭腹代金代釣銭守札守茶道茶華道花（結婚妊娠出産）贈物 1 動作存在 2 人称代名詞 3 丁寧言方 4 手紙手紙見出語相手側（尊敬語）自分側（謙譲語）父父様御父上様父君様御父君様御尊父様御厳父様父父老父愚父母母様御母上様母君様御母君様御尊母様御母堂様母母老母愚母両親御両親様御両所様両親父母双親老父母祖父御祖父様御祖父上様祖父君様御祖父君様御隠居様祖父祖母御祖母様御祖母上様祖母君様御祖母君様御隠居様祖母夫御主人様御夫君様御良人様夫主人宅妻奥様御奥様奥方様令夫人様御令室様御内室様妻家内拙妻愚妻老妻息子坊御子息様御令息様御令嗣様（御長男様御次男様）息子愚息（長男次男）娘嬢様御息女様御令嬢様（御長女様御次女様）娘（長女次女）子子様（子様方）子供（子供）兄兄様御兄上様兄君様御兄君様御令兄様（御長兄様御次兄様）兄舎兄家兄愚兄（長兄次兄）姉姉様御姉上様姉君様御姉君様御令姉様（御長姉様御次姉様）姉愚姉（長姉次姉）弟弟様弟御様御令弟様弟舎弟小弟愚弟（末弟）妹妹様妹御様御令妹様妹小妹愚妹（末妹）孫孫様御令孫様御愛孫孫家族御家族皆様皆様御一同様家族家族一同一同友達御友人（御親友御学友御級友御同窓御同学）友人（親友学友級友同窓同学）会社御社貴社当社小社弊社商店御店貴店当店小店弊店団体貴会貴協会当会本会当協会本協会学校御校貴校当校本校大学貴学貴大学本学当大学本大学上役御上司（貴社長貴社長殿貴社長様貴部長貴部長殿貴部長様）上司（社長当社長部長当部長）雑誌貴誌小誌弊誌新聞貴紙小紙弊紙著書御高著貴著小著拙著愚書原稿玉稿小稿拙稿愚稿作品御高作拙作詩歌御尊詠玉詠拙詠文章御高文小文拙文駄文拙筆批評御高評愚評意見（考）御高見貴見御高説貴説御高慮貴慮尊慮貴意私見浅見管見卑見愚見私説愚説私考愚考私案愚案愚意気持御芳志御芳情御厚志御厚情寸志微志微意推察御高察御明察御賢察愚察名前御姓名御芳名御尊名御高名貴名愚名居住地御地貴地当地当所家宅貴宅御尊宅貴家御尊家