九年级英语全册 口译精练 Unit 6 When was it invented(2)课件 （新版）人教新目标版.ppt

unit6whenwasitinvented 2 thisinformationcomesfromyangxuehuiatshilihighschoolinxihe gansu 一次偶然的发明anaccidentalinvention你知道茶 世界上最受欢迎的饮料是偶然发明的吗 didyouknowthattea themostpopulardrinkintheworld wasinventedbyaccident 许多人认为茶是大约5000年前最早饮用的 manypeoplebelievethatteawasfirstdrunkabout5 000yearsago 据说一位名叫神农的中国统治者首次发现茶可以作为一种饮料 itissaidthatachineserulercalledshennongwasfirsttodiscoverteaasadrink 有一天神农在户外正烧开水 onedayshennongwasboilingdrinkingwateroveranopenfire 茶树上的几片叶子落入热水里 someleavesfromateaplantfellintothewater 留在热水里一会儿 andremainedthereforsometime 水里散发出一股怡人的香味 itproducedanicesmell 于是他品尝了这棕色的水 sohetastedthebrownwater 水非常香醇 itwasquitedelicious 就这样 世界上最喜欢的饮料之一发明了 andso oneoftheworld sfavoritedrinkswasinvented 数千年之后 afewthousandyearslater 茶圣 陆羽在他的 茶经 一书中提到了神农 luyu thesaintoftea mentionedshennonginhisbookchajing 该书描述了如何种植茶树与泡茶 thebookdescribeshowteaplantsweregrownandusedtomaketea 它还讨论了优质茶叶在哪里生产以及使用何种水泡茶 italsodiscusseswherethefinesttealeaveswereproducedandwhatkindsofwaterwereused 人们认为茶是在公元六至七世纪传播到了朝鲜和日本 itisbelievedthatteawasbroughttokoreaandjapanduringthe6thand7thcenturies 在英国 茶直到约1660年才出现 inengland teadidn tappearuntilaround1660 但不到100年 茶已成为国内饮料 butinlessthan100years ithadbecomethenationaldrink 中西方的茶叶贸易始于19世纪 theteatradefromchinatowesterncountriestookplaceinthe19thcentury 茶叶贸易有助于把茶叶和茶树传播到全世界更多的地方 thishelpedtospreadthepopularityofteaandtheteaplanttomoreplacesaroundtheworld 尽管很多人现在了解茶文化 eventhoughmanypeoplenowknowaboutteaculture 但毫无疑问 中国人才是最了解茶本质的人 thechinesearewithoutdoubttheones