九年级英语全册 口译精练 Unit 5 What are the shirts made of(5)课件 （新版）人教新目标版.ppt

unit5whataretheshirtsmadeof 5 thisinformationcomesfromyangxuehuiatshilihighschoolinxihe gansu 孔明灯是用竹子与纸制成的 skylanternsaremadeofbambooandpaper 他们是幸福与美好愿望的象征 theyaresymbolsofhappinessandgoodwishes 剪纸通常是用红纸剪成的 papercuttingismadeofusuallyredpaperbyhandwithscissors 他们是好运和新年快乐的象征 theyaresymbolsofwishesforgoodluckandahappynewyear 陶泥艺术品是用黏土手工捏成的 clayartismadeofaspecialkindofclay 小小的陶泥艺术品表达了中国人民对生活和美的热爱 smallpiecesofclayartshowthelovethatallchinesepeoplehaveforlifeandbeauty 当人们遇到麻烦时 过去常常放出孔明灯 peopleusedtosendoutskylanternswhentheywereintrouble 可现在人们点亮孔明灯观看带着自己美好祝愿升上天空 buttoday peoplelightthelanternsandwatchthemriseintotheskywiththeirwishes 剪纸艺术是把一张纸大的东西变成一件美丽的艺术品 theartofpapercuttingturnsasimplethinglikeapieceofpaperintoabeautifulpieceofart 人们时常把这些小小艺术品放置在自己家的门窗或者墙上庆祝春节 peopleoftenputtheseartpiecesondoors windowsandwallsoftheirhomestocelebratethespringfestival 要制作中国陶泥艺术品 tomakechineseclayart 陶泥是用手捏成的东西 theclayisshapedbyhandintothings 诸如可爱的孩子们或中国神话故事或历史故事中的活泼可爱人物似的东西 suchascutechildrenorcharactersfromchinesefairytalesorstories 然后给它们涂上油漆 theyarethencoveredwithpaint 你家乡的艺术品是什么 whataretheartproductsinyourhometown 是龙和狮子 they redragonsandlions 它们是什么做成的 whataretheymadeof 它们是人工用竹子做成的 theyaremadeofbamboobyhand 外面裹着布 thenarecoveredwithcloth 布上面涂有彩画 andonwhichpaintedwithcolorfulpictures 是谁做的 whoaretheymadeby 是几个心灵手巧的人做的 theyaremadebyseveralhandymen 在哪儿做的 wherearetheymadein 是在我家乡做的 theyaremadeinmyhometown 它们能干什么 whatcantheydo 据说龙和狮子是吉祥物 能赶走霉运 it ssaidthatdragonsandlionsareluckyanimalsandcandriveoutbadluck 给人们带来好运和幸福 theycanbringpeoplegoodluckandhappiness 它们为什么独特呢 whyaretheyspecial 因为它们已成为当地传统文化之一 becausetheyhavealreadybecomeoneofthelocaltraditionalcultures 我家乡因踩高跷而著名 myhometownisfamousforwalkingonstilts 这些高跷是木材做成的 thesestiltsaremadeofwood 长约2 3米 abouttwoorthreemeterslong 高跷是木匠做的 theyaremadebycarpenters 上面还涂着彩图 therearekindsofcolorfulpicturespaintedonthem 这些主人公取材于我国民间神话故事中的人物 thesecharactersarefromchinesefairystories 更多的是 西游记 和 封神榜 中的主人公 mostarecharactersinjourneytothewestandgodsofhonor 无论男女老少 谁能踩谁扮演 nomatterwhoareyoungorold menorwomen heactswhateverhelikes 活动一开始左邻右村的人一涌而来 oncedoing peoplefromallthevillagesarecominglikewater 现场真是人山人海 热闹非凡 itlooksreallycrowdedandprettylively 那是说人们一年内狂欢只有那么一两次 过后再也没有了 thisistosaythatpeoplecanplaywithjoytogetherjustonceortwiceinayear afterthat therearenotanylonger 奶酪是牛奶制成的 cheeseismadefrommilk 昨晚邀请各位家长和同学参加了学校音乐会 parentsandstudentswereinvitedtotheschoolconcertlastnight 地下停车场每天到半夜时关门 theundergroundparkinglotisclosedatmidnighteveryday 有许多调查是关于怎样学习语言的 thereisalotofresearcho