山西长城微光器材股份有限公司.pdf

1 山 西 長 城 微 光 器 材 股 份 有 限 公 司 SHANXI CHANGCHENG MICROLIGHT EQUIPMENT CO LTD 於 中 華 人 民 共 和 國 註 冊 成 立 之 股 份 有 限 公 司 股 份 代 號 8286 香港聯合交易所有限公司 聯交所 創業板 創業板 之特色 創業板乃為帶有高投資風險的公司提供一個上市的市場 尤其在創業板上市的公司毋須有 過往溢利記錄 亦毋須預測未來溢利 此外 在創業板上市的公司可能因其新興性質及該等 公司經營業務的行業或所在國家而帶有風險 有意投資的人應瞭解投資於該等公司的潛在 風險 並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定 創業板的較高風險及其他特色表示創 業板較適合專業及其他資深投資者 鑒於在創業板上市的公司屬於新興性質 在創業板買賣的證券可能會較於聯交所主板買賣 的證券承受較大的市場風險 同時無法保證在創業板買賣的證券會有高流通量的市場 創業板所發佈資料的主要方法為透過聯交所操作的互聯網網頁上刊登 上市公司毋須在憲 報指定的報章刊登付款公佈披露資料 因此 有意投資的人士應注意彼等能閱覽創業板網 站 以取得創業板上市發行人的最新資料 香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責 對其準確性或完整性亦不發表任何聲 明 並明確表示 概不就因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任何損失承擔任何責任 山西長城微光器材股份有限公司各董事 董事 願就本公佈共同及個別對此承擔全部責 任 本公佈乃根據香港聯合交易所有限公司創業板上市規則而提供有關資料 董事經作出 一切合理查詢後確認 就彼等深知及確信 i 本公佈所載資料在各重大方面均屬準確及完 整 且無誤導成份 ii 本公佈並無遺漏其他事實 致使其任何聲明產生誤導 iii 本公佈所 表達的一切意見乃經過審慎周詳考慮後始行作出 並以公平及合理的基準及假設為依據 僅 供 識 別 2 概要 本公司截至二零零六年三月三十一日止三個月錄得之未經審核的營業額約為 人民幣876萬元 較去年同期上升約1 0 截至二零零六年三月三十一日止三個月純利較去年同期下跌約42 9 金額約 為人民幣135萬元 董事不建議宣派截至二零零六年三月三十一日止三個月之季度股息 截至二零零六年三月三十一日之未經審核第一季度業績報告 山西長城微光器材股份有限公司 本公司 的董事會 董事會 謹此報告本公司截至 二零零六年三月三十一日止三個月未經審核經營業績 連同二零零五年同期未經審核比較 數位 3 未經審核利潤表 截至二零零六年及二零零五年三月三十一日止三個月 未經審核 截至三月三十一日止三個月 重列 二零零六年二零零五年 附註人民幣千元人民幣千元 營業額28 7568 673 銷售成本 4 603 3 802 毛利4 1534 871 其他收入及收益22543 銷售及分銷費用 98 94 行政開支 2 153 1 963 其他經營開支 2 4 經營業務溢利1 9252 853 財務成本 32 應佔聯營公司溢利 1 71 除所得稅前溢利1 8922 782 所得稅開支4 547 428 期內溢利1 3452 354 期內本公司股權持有人應佔每股盈利 基本 人民幣元 50 0040 008 4 附註 1 一般資料及編製基準 財務報表已按照歷史成本法編製 惟首次確認若干持作買賣財務資產或財務負債或本公司 指定為按公平值以溢利或虧損列賬的財務資產則除外 該等財務資產以公平值計量 編製截至二零零六年三月三十一日止三個月之未經審核業績所採納之會計政策與編製本 公司於二零零五年年度財務報表所採納的相同 謹請留意編製財務報表時需要運用會計估計及假設 雖然該等估計乃由管理人員根據其對 現時事件或行動深入了解而作出 惟事實結果可能與估計有所出入 本公司於二零零零年十一月十日在中華人民共和國註冊成為股份有限公司 其H股於二零 零四年五月十八日於創業板上市 上市 2 營業額 其他收益及盈利 本公司主要在中國從事傳像光纖產品的設計 研究 開發 生產及銷售業務 營業額乃指已 售貨品扣除退貨及商業折扣 增值稅及其他銷售 如適用 及所提供服務有關稅項後之發票 淨值 本公司營業額 其他收益及盈利之分析如下 未經審核 截至三月三十一日止三個月 二零零六年二零零五年 人民幣千元人民幣千元 營業額 銷售貨品8 7568 673 其他收益及盈利 銀行利息收入2534 其他 9 2543 5 3 分類資料 由於本公司於截至二零零五年及二零零六年三月三十一日止三個月之營業額及經營業務 溢利超過90 產生自光纖產品之製造及銷售 故並無呈列按業務劃分之進一步分類資料 本公司確定以客戶地點為基準之地域分類為其主要分類申報方式 本公司之經營業務乃根 據客戶所在地而獨立組織及管理 於確定本公司之地域分類時 收益及業績乃以客戶所在 地為基準劃分 本公司超過90 之資產位於中國 下表呈列本公司各地域分類之收益及溢利資料 香 港中 國歐 洲合 計 經 重 列 截 至 三 月 三 十 一 日截 至 三 月 三 十 一 日截 至 三 月 三 十 一 日截 至 三 月 三 十 一 日 止 三 個 月止 三 個 月止 三 個 月止 三 個 月 二 零 零 六 年二 零 零 五 年二 零 零 六 年二 零 零 五 年二 零 零 六 年二 零 零 五 年二 零 零 六 年二 零 零 五 年 人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元 分 類收 益 向 外 方 客 戶 銷 售1 4671 5973345236 9556 5538 7568 673 分 類 業 績845859463833 1643 5244 0554 766 利 息 收 入2554 行 政 開 支 2 153 1 963 其 他 經 營 開 支 2 4 經 營 業 務 溢 利1 9252 853 財 務 成 本 32 應 佔 一 家 聯 營 公 司 溢 利 1 71 除 所 得 稅 前 溢 利1 8922 782 所 得 稅 開 支 547 428 年 內 溢 利1 3452 354 6 4 稅項 未經審核 截至三月三十一日止三個月 二零零六年二零零五年 人民幣千元人民幣千元 本期稅款支出 中國547428 由於本公司本期間在香港並無應課稅盈利 因此並無就香港利得稅提呈撥備 二零零五年 無 本公司之企業所得稅乃根據本公司註冊及經營業務地區現有之法例 詮釋及有關之慣例 按當時之適用稅率計算撥備 根據中國所得稅法 本公司在中國太原高新技術產業開發區 營運並註冊為高科技開發企業之公司 均可享有15 之企業所得稅優惠稅率 該稅率於截 至二零零五年及二零零六年三月三十一日三個月止適用 遞延稅項乃採用負債法就結算日資產及負債之稅基與就財務申報而呈示之賬面值所產生 之所有臨時差異作出撥備 於結算日所制定或大致上制定之稅率用作釐定延稅項 遞延稅項負債就所有應課稅暫時差異全數撥備 而遞延稅項資產則於預期日後有應課稅溢 利 且該暫時差異很可能被享用時 才可予以確認 本公司於二零零六年及二零零五年三月三十一日並無重大未計提遞延稅項撥備 採用中國適用稅率計算之除稅前溢利適用之稅項開支與按實際稅率計算之稅項開支對賬 如下 未經審核 截至三月三十一日止三個月 重列 二零零六年二零零五年 人民幣千元人民幣千元 除稅前溢利1 8922 782 按適用稅率33 計算之稅項 二零零五年 33 624918 當地機關授出之優惠稅率 77 490 按實際稅率計算之稅項支出547428 7 5 每股盈利 截至二零零六年三月三十一日止三個月每股盈利金額約人民幣1 345 000元及截至二零零 五年三月三十一日止三個月每股盈利金額約人民幣2 354 000元之計算是分別以股東應佔 日常業務純利除以308 860 000股計算 截至二零零六年三月三十一日及二零零五年三月三十一日止三個月在有關期間內並無具 潛在攤薄影響之普通股存在 故並未計算有關期間之每股攤薄盈利金額 6 儲備 截至二零零六年三月三十一日止三個月除股東應佔日常業務純利約人民幣1 345 000元外 概無任何其他儲備變動 截至二零零五年三月三十一日止三個月股東應佔日常業務純利約 人民幣2 354 000元 7 經營業務溢利 本公司之經營業務溢利已扣除下列各項 未經審核 截至三月三十一日止三個月 二零零六年二零零五年 人民幣千元人民幣千元 銷售存貨成本4 6033 802 員工成本 包括董事及監事酬金 工資 薪金及其他褔利773871 退休計劃供款12982 902953 折舊469486 無形資產攤銷2815 研究及開發成本145100 經營租約之最低租金 土地及樓宇168168 8 股息 董事不建議就本季度派付中期股息 8 管理層對經營業績的討論及分析 業務回顧 於回顧期間 本公司主要在中國從事傳像光纖產品的設計 研究 開發 生產及銷售業務 截至二零零六年三月三十一日止三個月 本公司錄得未經審核營業額約人民幣876萬元 二 零零五年三月三十一日止三個月 約人民幣867萬元 較去年同期營業額上升約1 0 截至二零零六年三月三十一日止三個月的未經審核股東應佔日常業務純利由約人民幣235 萬元下跌約42 9 至約人民幣135萬元 經營利潤下跌主要由於光纖倒像器銷售減少及管理 費用增加所致 展望 隨著數碼傳像技術的發展 尤其是在醫學及商業領域 董事認為傳像光纖產品作為數碼 傳像設備的主要元件之一部分 在未來其需求量將會繼續保持強勁勢頭 因此董事相信本 公司於未來能有平穩發展及能成為中國傳像和傳光光纖產品主要生產商之一 流動資金及財政資源 本公司營運經費主要來自內部產生的現金流量 截至二零零六年三月三十一日 本公司未 經審核的資產總值約為人民幣9 580萬元 二零零五年三月三十一日 約人民幣8 780萬元 其中約人民幣1 860萬元 二零零五年三月三十一日 約人民幣2 890萬元 為現金及銀行結餘 資本負債比率 本公司資本負債比率是按負債總額除以資產總額計算 本公司於二零零六年三月三十一日 的資本負債比率為15 2 二零零五年三月三十一日 約14 4 較高資金負債比率歸因於 在二零零六年三月三十一日其它應付款增加所致 9 所持重大投資和重大附屬公司收購及出售 截至二零零六年三月三十一日止三個月及去年同期 本公司並無重大投資或重大收購或出 售附屬公司和聯營公司 員工資料及薪酬政策 截至二零零六年三月三十一日止三個月 本公司的員工薪酬約人民幣170萬元 二零零五年 約人民幣150萬元 及聘用員工約433名 截至二零零五年三月三十一日止 423名 本公司的僱員及酬金政策與本公司截至二零零四年五月十日之招股章程 招股章程 所 披露者並無重大改變 未來重大投資計劃及預期資金來源 有關本公司未來重大投資或資本支出計劃預計資金來源之詳情 分別載於本公司於二零零 四年五月十日之招股章程 招股章程 的 業務目標及未來計劃 一節 除以上所披露外 於二零零六年三月三十一日 沒有其他重大投資計劃 承擔 截至二零零六年三月三十一日及二零零五年三月三十一日 本公司有以下未償還承擔 i 資本承擔 於二零零六年於二零零五年 三月三十一日三月三十一日 未經審核 未經審核 附註人民幣千元人民幣千元 已訂約但未作出撥備 樓宇9 192 廠房及機器5 593 14 785 已批准但尚未訂約 成立合營企業 a 15 00015 000 發展項目 a 16 000 15 00031 000 10 附註 a 於二零零二年九月十八日 本公司與山西經貿資產經營有限公司訂立意向書 成立一 家由本公司擁有60 權益之合營企業 本公司對該合營企業之注資額約人民幣 15 000 000元 截至本財務報表日期 該合營企業尚未成立 ii 經營租約承擔 本公司根據經營租約安排向太原長城光電子工業公司 太原長城 租賃辦公室物 業及土地使用權 年期由五至三十年不等 於屆滿日或本公司與太原長城雙方同意的 日期可選擇續租 並重新商討有關條款 所有租賃均不包括或然租金 截至二零零六年三月三十一日 本公司根據不可撤銷經營租約於以下日期到期之未 來應付最低租金總額如下 於二零零六年於二零零五年 三月三十一日三月三十一日 未經審核 未經審核 人民幣千元人民幣千元 一年內672672 第二至第五年 包括首尾兩年 2 5262 688 五年後12 45712 967 15 65516 327 資產抵押及銀行信貸 截至二零零六年三月三十一日 本公司並無任何資產抵押及向銀行取得銀行信貸額 或然負債 截至二零零六年三月三十一日及二零零五年三月三十一日 本公司並無重大或然負債 11 其他資料 董事於股份中之權益 股份之短倉及相關股份或債券 於二零零六年三月三十一日 就董事所知 下列董事持有股份或債權 董事及監事於本公司 及其相聯法團 定義見證券及期貨條例第XV部 的股份 相關股份或債權持有任何 a 根據 證券及期貨條例第XV部第7及8分部須知會本公司及聯交所的權益或淡倉包括根據證券及 期貨條例有關條文該等被當作或視為擁有的權益及淡倉 或 b 根據證券及期貨條例352條 須登記於該定所述登記的權益及淡倉 或 c 根據創業板上市規則第5 46條所指本公司董事 買賣之所須標准須知會本公司及聯交所的權益或淡倉如下 持有本公司內持有本公司內 本公司股權資股之概約股本總數之 名稱之性質及身份內資股數目百分比 概約百分比 林殷平受控制公司之權益82 200 00041 34 26 61 附註 1 林殷平擁有北京中澤創業投資管理有限公司 北京中澤 約78 52 權益及北京中澤擁有 太原唐海自動控制有限公司 太原唐海 約36 37 權益 由於林殷平有權行使或控制行 使北京中澤股東大會投票權三分之一或以上 故根據證券及期貨條例 林殷平被視為擁有 北京中澤持有之57 300 000股內資股及太原唐海持有之24 900 000股內資股之全部權益 持股百分比已調整至最接近之兩個小數位 董事及監事購買H股的權利 除以上所披露者外 截至二零零六年三月三十一日止期間 本公司董事及監事概無獲授購 股權以認購本公司之H股股份 於二零零六年三月三十一日 本公司董事 監事及其配偶或 未滿十八歲的子女期間亦概無擁有或已行使任何可認購本公司H股股份之權利 購股權計劃 本公司並無購股權計劃 12 主要股東 於二零零六年三月三十一日 就董事所知 下列人士擁有根據證券及期貨條例第XV部第2 及3分部須向本公司披露或根據證券及期貨條例第336條須記入本公司登記冊之本公司股 份及相關股份之權益或淡倉或擁有附帶權利可在任何情況下於本公司股東大會投票之任 何類別已發行股本面值5 或以上之直接或間接權益 持有本公司持有持有本公司 本公司股權之內資股 H股內資股之本公司H股之股本總數之 名稱性質及身份數目及種類概約百分比 概約百分比 概約百分比 太原長城光電子內資股之登記及80 160 00040 31 25 95 工業公司實益擁有人內資股 北京中澤創業投資內資股之登記及82 200 00041 34 26 61 管理有限公司實益擁有人及內資股 一間受控制公司 附註1 之權益 丹東曙光實業集團內資股之登記及34 000 00017 10 11 01 有限責任公司實益擁有人內資股 附註4 太原唐海自動控制內資股之登記及24 900 00012 52 8 06 有限公司實益擁有人內資股 林殷平受控制公司之權益82 200 00041 34 26 61 內資股 附註2 沈鋼受控制公司之權益24 900 00012 52 8 06 內資股 附註3 13 持有本公司持有持有本公司 本公司股權之內資股 H股內資股之本公司H股之股本總數之 名稱性質及身份數目及種類概約百分比 概約百分比 概約百分比 李進巔受控制公司之權益34 000 00017 10 11 01 內資股 附註4 張文琴家族權益82 200 00041 34 26 61 內資股 附註2 劉桂英家族權益34 000 00017 10 11 01 內資股 附註4 馬鳳萍家族權益24 900 00012 52 8 06 內資股 附註3 劉慶山H股股份受益人及35 055 000 31 87 11 35 受控制公司之權益H股 附註5 路軍家族權益35 055 000 31 87 11 35 H股 附註6 Kwong Tat FinanceH股股份受益人34 155 000 31 87 11 06 LimitedH股 附註5 持股百分比已調整至最接近之兩個小數位 14 附註 1 部份內資股 24 900 000股內資股 以太原唐海名義登記 北京中澤擁有太原唐海約36 37 權益 由於北京中澤有權行使太原唐海股東大會投票權三分之一或以上 故根據證券及期 貨條例 北京中澤被視為擁有太原唐海持有之24 900 000股內資股之全部權益 2 部份該等內資股 57 300 000股內資股 以北京中澤名義登記 而非執行董事林殷平擁有北 京中澤約78 52 權益 餘下股份則以太原唐海名義登記 而林殷平透過彼於北京中澤之權 益持有太原唐海之間接權益 由於林殷平有權行使北京中澤股東大會投票權三分之一以上 故根據證券及期貨條例 林殷平被視為擁有北京中澤持有57 300 000股內資股及太原唐海 持有之24 900 000股內資股之全部權益 根據證券及期貨條例第XV部 林殷平之妻子張文 琴女士被視為於林殷平所持股份中擁有權益 3 該等股份是以太原唐海之名義登記 沈鋼擁有太原唐海約47 28 權益 由於沈鋼有權行使 或控制行使太原唐海股東大會投票權三分之一或以上 故根據證券及期貨條例 沈鋼被視 為擁有太原唐海持有之24 900 000股內資股之全部權益 根據證券及期貨條例第XV部 沈 鋼之妻子馬鳳萍被視為於沈鋼所持股份中擁有權益 4 該等股份是以丹東曙光實業集團有限責任公司 丹東曙光 之名義登記 李進巔擁有丹 東曙光約48 11 權益 由於李進巔有權行使或控制行使丹東曙光股東週年大會投票權三分 之一或以上 故根據證券及期貨條例 李進巔被視為持有丹東曙光持有之34 000 000內資股 之全部權益 根據證券及期貨條例第XV部 李進巔之妻子劉桂英女士被視為於李進巔所持 股份中擁有權益 5 部份H股 34 155 000股H股 以Kwong Tat Finance Limited名義登記 Kwong Tat Finance Limited由劉慶山全資擁有 餘下H股股份 900 000股H股 則以劉慶山名義登記 故根據證 券及期貨條例 劉慶山被視為擁有Kwong Tat Finance Limited持有H股之全部權益 6 根據證券及期貨條例XV部 劉慶山之妻子路軍被視為擁有於劉慶山所持35 055 000 H股股 份中全部權益 15 競爭權益 截至二零零六年三月三十一日止 本公司各董事及管理層股東 定義見創業板上市規則 概無擁有任何與本公司業務構成或可能構成競爭之業務權益 監察顧問權益 按本公司監察顧問德勤企業財務顧問有限公司 德勤 或其董事 僱員及聯繫人士 定 義見創業板上市規則 於二零零六年三月三十一日概無於本公司之股本中擁有任何權益 且並無權利認購或提名他人認購本公司任何股份