上海外国语大学翻译硕士考研考研分数线,考试大纲.pdf

20142014 年年翻译硕士翻译硕士视频课程视频课程 近三年真题近三年真题 笔记笔记 公共课阅卷人一对一指公共课阅卷人一对一指 导导 2500 2500 元元 7 7 月月 1 1 日前报名 日前报名 8 8 折优惠 折优惠 北大 人大 北外 北师 首北大 人大 北外 北师 首师大老师领衔辅导 师大老师领衔辅导 20132013 年包揽北大 贸大 苏大 川外 北外 南大 西外翻译硕士考年包揽北大 贸大 苏大 川外 北外 南大 西外翻译硕士考 研状元 研状元 中圈 kick off circle 中线 half way line 足球队 football eleven 足球运动员 football player 比赛时的队员阵容 lineup 守门员 goalkeeper goaltender goalie 除守门员外的其余十位球员 outfielder 后卫 back 左后卫 left back 右后卫 right back 中卫 center half back 前卫 half back 左前卫 left half back 右前卫 right half back 前锋 forward 中锋 center forward center 左内锋 inside left forward inside left 右内锋 inside right forward inside right 左边锋 outside left forward outside left 右边锋 outside right forward outside right 右翼 Right wing 左翼 Left wing 开球 kick off 倒钩球 bicycle kick overhead kick 平胸球 chest high ball 角球 corner ball corner 球门球 goal kick 地面球 ground ball grounder 手触球 hand ball 头球 header 点球 penalty kick 罚点 spot kick 球 罚任意球 free kick 掷界外球 throw in 控制球 ball handling 正面抢截 block tackle 身体阻挡 body check 球门前混战 bullt 合理冲撞 fair charge 胸部挡球 chesting 钉人防守 close marking defence 短传 close pass short pass 连续传球 consecutive passes 假动作 deceptive movement 鱼跃顶球 diving header 跳起顶球 flying headar 盘球 dribbling 守门员 托救球 finger tip save 守门员 跳球抓好 clean catching 边线传球 flank pass 高吊传球 high lobbing pass 交叉传球 scissor pass 凌空传球 volley pass 2014 年育明教育推荐翻译硕士参考书年育明教育推荐翻译硕士参考书 说明 除了各个高校自己指定的参考书 以说明 除了各个高校自己指定的参考书 以 下参考书是实践中证明非常棒的参考书 其下参考书是实践中证明非常棒的参考书 其 实 尤其是翻译方面 也没有什么具体的数实 尤其是翻译方面 也没有什么具体的数 目 即使院校指定的也不一定就有帮助 所目 即使院校指定的也不一定就有帮助 所 以大家还是以提升基本功为目的 以大家还是以提升基本功为目的 1 1 英译中国现代散文选 张培基 三册中至少一册 英译中国现代散文选 张培基 三册中至少一册 非常经典 练基本功非它莫属非常经典 练基本功非它莫属 2 2 高 高级翻译理论与实践 叶子南级翻译理论与实践 叶子南 汉译英的经典之作 体裁实用 读来作者亲授一般汉译英的经典之作 体裁实用 读来作者亲授一般 3 3 翻译硕士常考词汇精编翻译硕士常考词汇精编 育明教育内部资料育明教育内部资料 绝大部分绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到 很实用 翻译的词汇都可以在这里找到 很实用 试题中出现比较生僻的单词的话 读了这本词汇书基本你就认识了试题中出现比较生僻的单词的话 读了这本词汇书基本你就认识了 4 4 中国文化读本 叶朗 中国文化读本 叶朗 朱良志朱良志 翻译的体裁有时候和中国文化有关 作为译者应该了解中国文化 书本身也很好 翻译的体裁有时候和中国文化有关 作为译者应该了解中国文化 书本身也很好 图文并茂图文并茂 5 5 百科知识考点精编与真题解析 中国光明日报出版社 百科知识考点精编与真题解析 中国光明日报出版社 1313 年年 7 7 月底上市 月底上市 6 6 各个院校历年翻译硕士考研真题 非常实