FE系列电磁流量计说明书(含设定参数)(1).doc

AutomationFE系列智能电磁流量计InstructionManual在使用仪表前，请仔细阅读本说明书！Automatic Inc.Germany 目 录1 产品主要用途及特点 （1）1.1 主要用途 （1）1.2 特点 （1）1.3正常工作条件 （1）1.4试验参比条件 （1）2 产品型式及型号编码 （2）2.1 产品形式 （2）2.2 产品编码 （2）2.3外形及安装尺寸 （2）3工作原理 （3）4技术性能指标及操作（4）4.1 执行标准 （5）4.2 基本参数与性能指标 （5）4.3 键盘定义与显示 （6）4.4 安装及接线 （7）4.5 流量信号线 （11）4.6 励磁电流线 （12）4.7 电源线与输出信号线 （12）4.8 数字通讯接口及接线 （15）4.9 接地 （18）4.10数字量输出 （18）4.11模拟量输出 （20）4.12接点控制输入 （21）5仪表参数设置 （21）5.1 键功能 （21）5.2 参数设置功能键操作 （21）6附加功能(选项）说明 （28）6.1 掉电计时功能 （28）6.2 定量控制功能 （28）6.3 红外遥控功能 （29）7自诊断信息与故障处理（30）7.1 仪表无显示 （31）7.2 励磁报警 （31）7.3 空管与电极报警 （31）7.4 上限报警 （31）7.5 下限报警 （31）7.6 系统设置错误（31）7.7 系统自检报警 （31）7.8 测量的流量不准确（31）7.9 通讯故障检查（31）8供应成套性 （32）9运输和贮存 （32）FE型智能电磁流量计是KEWILL采用先进技术研制开发的全智能型电磁流量计，其全中文电磁转换器内核采用高速中央处理器。计算速度非常快、精度高、测量性能可靠。转换器电路设计采用国际先进技术，输入阻抗高达1015欧姆，共模抑制比优于100db，对于外来干扰以及60Hz/50Hz干扰抑制能力优于90db,可以测量更低的电导率的流体介质流量。其传感器采用非均匀磁场技术及特殊的磁路结构，磁场稳定可靠，而且大的缩小了体积，减轻了重复，使流量计小型流量化的特点。产品特点：管道内无可动部件，无阻流部件，测量中几乎没有附加压力损失。测量结果与流速分布，流体压力，温度、密度、粘度等物理参数无关。在现场可根据用户实际需要在线修改量程。高清晰度背光LCD显示，全中文菜单操作，使用方便，操作简单，易学易懂。采用SMD器件和表面贴装（SMT电路可靠性高）。采用16位嵌入式微处理器，运算速度快，精度高，可编程频率低频矩形波励磁，提高了流测量的稳定性，功耗低。全数字量的处理，抗干扰能力强，测量可靠，精度高，流量测量范围可达150:1超低EMI开关电源，使用电源电压变化范围大，抗EMC好内部具有三个积算器可分别显示正向累计量及差值积算量，内部设有不掉电时钟，可记录16次掉电时间具有RS485、RS232、Hart和Modbus等数字通讯信号输出。具有自检与自论功1概 述工作原理电流量计测量原理是基于法拉第电磁感应定律。流量计的测量管是一内衬绝缘材料的非导磁合金短管。两只电极沿管径方向穿通管壁固定在测量管上。其电极头与衬里内表面基本齐平。励磁线圈由双方波脉冲励磁时，将在与测量管轴线垂直的方向上产生一磁通量密度为B的工作磁场。此时，如果具有一定电导率的流体流经测量管。将切割磁力线感应出电动势E。电动势E正比于磁通量密度B，测量管内径d与平均流速v的乘积。电动势E（流量信号）由电极检出并通过电缆送至转换器。转化器将流量信号放大处理后，可显示流体流量，并能输出脉冲，模拟电流等信号，用于流量的控制和调节。E=KBdv式中：E-为电极间的信号电压（v） B-磁通密度（T） d-测量管内径（m） v-平均流速（m/s）式中k, d为常数，由于励磁电流是恒流的，故B也是常数，则由E= KBdv可知，体积流量Q与信号电压E-成正比，即流速感应的信号电压E与体积Q成线性关系。因此，只要测量出E就可确定流量Q，这是电磁流量计的基本工作原理。由E=KBdv可知，被测流量体介质的温度、密度、压力、电导率、液固两两相流体介质的液固成分比等参数不会影响测量结果。至于流动状态只要符合轴对称流动（如层流或者紊流）就不会影响测量结果的。因此说电磁流量计是一中真正的体积流量计。对于制造商和用户来说，只要用普通的水实际标定后就可以测量其他任何导电流体介质的体积流量，而不需要任何修正。这是电磁流量计的一突出优点，是其他任何流量计所没有的。测量管内无活动及阻流部件，因此几乎没有压力损失，并且有分高的可靠性。2主要技术参数公称通径系列DN(mm) 管道式四氟衬里： 3.4.6.10,15,20,25,32,40,50,65,80,100,125 150,200,250,300,350,400.450,500,600管道式橡胶衬里：50，65，80，100，125，150，200，300350，400，500，600，800，1000，1200，1400，1500，1600，1800，2000，2200注：特殊规格可以定制 流动方向正，反，净流量，量程比：150：1重复性误差：测量值的0.1% 精度等级：管道式：0.2级.0.5级，1.0级 被测介质温度：普通橡胶衬里：-20+60高温橡胶衬里：-20+90聚四氟乙烯衬里：-30+100高温型乙烯衬里：-30+180 额定工作压力：管道式：DN3DN65：2.5Mpa, DN80DN150：1.6Mpa, DN200DN1200：1.0Mpa 流量测量范围：流量测量范围对流速度范围是0.315m/s 电导率范围： 被测流体电导率5s/cm大多数以水为成份的介质，其导电率在200-800s/cm范围内，均可选用电磁流量； 输出电流及负载电阻：420mA全隔离负载电阻750欧姆脉冲频率0-1KHZ光电隔离OCT外接电源35V导通时 集电极最大电流为25mA 电极材料：含钼不锈刚、钛（Ti）、钽（Ta）、哈氏合金（H）、铂（Pt）或其他特殊电极材料 防护等级： 潜水型： IP68，其他型 IP65 供电电源：85265V， 4563HZ 直管段长度：管道式：上游5DN，下游2DN 连接方式：流量计与配管之间均采用法兰连接，法兰连接尺寸应符合GB9119-88的规定。 防暴标志：mdllBT4 环境温度： -25+60 相对温度：5%95% 消耗总功率：小于20W常见介质电导率表液体电导率（s/cm）液体电导率（s/cm）各种酸10*104-801*104啤酒600-800碱液8*104-30*104麦芽汁500-1000蒸馏水0.01-5牛奶200-300水及饮料200-800水果酱400-10003电磁流量计选型说明FE-10SM1X150A详述FE-FE系列电磁流量计通径10通径 2-2200mm组合类型S组合 一体型L组合 分体型电极材料M电极材料 不锈钢T电极材料 Ti（钛）D电极材料 Ta（钽）P电极材料 Pt铂N电极材料 Ni镍HC电极材料 哈氏合金HCHB电极材料 哈氏合金HB输出方式0输出方式 无输出14-20mA/1-5KHz24-20mA衬里材料X橡胶F聚四氟乙烯P聚乙烯J聚氨酯橡胶就地显示0无就地显示1就地显示精度等级2精度等级0.2%5精度等级0.5%通讯方式0通讯方式 无通讯1通讯方式 RS485 2RS2323Mobdus4Hart接地A无接地环B有接地环C有接地电极正确地选用电磁流量计是保证用好电磁流量计的前提条件。选用什么种类的电磁流量计应根据被测流体介质的物理性质和化学性质来决定，使电磁流量计的通径，流量范围，衬里材料，电极材料和输出电流等，都能适应被测流体的性质和性质和流量的要求。可测量的流体 由电磁流量计的工作原理可知，能选用电磁流量计测量流量的流体必须是导电的，严格的说，除了高温流体之外，只要电导率大于5/cm的任何流体都选用相应的电磁流量计来测量流量，因此不导电的气体，蒸汽，油类，丙酮等物质不能选用电磁流量计来测量流量。传感器口径的确定流量计使用流速最好在0.3-15m/s范围内，此时流量计口径可选择与用户管道口径一致。使用流速低于0.3m/s时最好在仪表部位局部提高流速，采用缩管方式：一体型或分离型的选择一体型：现场环境较好的情况下，一般都选用一体型，即传感器和转换器组装成一体。分离型：即传感器和转换器分开装于不同的地点，一般出现以下情况时选用分离型。环境温度或流量计转换器表面受辐射温度超过60oC.管道震动较大的场合。会对传感器的铝壳严重腐蚀的场合。现场温度较大或有腐蚀性气体的场合。流量计装在高空或并下调试不方便的场合。订货时应注明传感器的转换器分离距离，一般不能超过100m,转换器为墙挂式安装。电极、接地环材料的选择应根据被测的流体的腐蚀性来选择电极的材料，请查有关腐蚀手册，对于特殊流体应作试验材料耐腐蚀性能含钼不锈钢（OCr18Ni12Mo2Ti）硝酸、温室下5%硫酸、沸腾的磷酸、蚁酸、碱溶液、在一定压力下的亚硫酸、海水、醋酸哈氏合金C哈氏合金B(HC HB)耐氧化性酸、氧化性盐、耐海水、耐非氧化性酸、非氧化性盐、碱、常温硫酸钛(Ti)海水、各种氯化物和次氯酸盐、氯化性酸（包括发烟硝酸）、有机酸、碱钽(Ta)除氢氟酸、发烟硫酸、碱外的其余化学介质、包括沸点的盐酸。硝酸和175oC硫酸铂(Pt)各种酸、碱、盐不包括王水衬里材料选择说明应根据被测介质的腐蚀性、磨损性和温度来选择内衬材料。内衬材料名称符号性能最高工作温度适用液体橡胶氯丁橡胶耐磨性中等，耐一般低浓度的酸碱盐的腐蚀80自来水、工业用水、海水聚胺脂橡胶极好的耐磨性能，耐酸碱性能较差60纸浆、矿浆等浆液氟塑料聚四氟乙烯F4或PTFE化学性能很稳定，耐沸腾的盐酸、硫酸、王水、浓碱的腐蚀180腐蚀性强的酸碱盐液体四氟乙烯和六氟丙烯译名：特氟隆FEPF46或FEP化学性能略逊于F4腐蚀性的酸碱盐液体塑料四氟乙烯和乙烯F4或ETFE化学性能略逊于F4腐蚀性的酸碱盐液体聚乙烯PO化学性能稳定60污水聚苯硫醚PPS150热水流量范围的选择最大流量和最小流量必须符合下表中的数。内径（mm）1015202532405065Qmin(m3/h)Qmax(m3/h)0.02834.240.06369.540.1216.960.17626.50.2943.420.45267.850.7106.01.19179.0内径（mm）80100125150200250300350Qmin(m3/h)Qmax(m3/h)1.8271.02.28424.04.41662.06.36954.011.3169017.6265025.4381034.65190内径（mm）400450500550600700800900Qmin(m3/h)Qmax(m3/h)45.2678057.2857077.61060085.812800101.015200138.020700180.027100229.034300内径（mm）10001100120014001600180020002200Qmin(m3/h)Qmax(m3/h)282.042400342.051300407.061000554.183121732.7108566916.01374041131.01696351368.4205258流量计的外型尺寸DNaDDon*A1023090604*141523095654*1420230105754*1425230115854*14322301401004*18402301501104*18502301651254*18652301851454*18802302001608*181002302201808*181252802502108*181502802852408*222003103402958*2225036039535012*2230046044540012*2235046050546016*2240046056551516*2645046061556520*2650060067062020*2660060078072520*3070070089584024*30800800101595024*339009001115105028*33100010001230116028*36120012001405134032*33140014001630156036*36160016001830176040*36180018002045197044*39200020002265218048*42220022002405231552*45安装地点的选择为了使变送路工作可靠稳定，在选择安装地点时应注意以下几个方面的要求：尽量避开铁磁性物体及具有强电磁场的设备（如大电机、大变压器的等），以免磁场影响传感器的工作磁场和流量信号。应尽量安装在干燥通风之处，不宜在潮湿、易积水的地方安装。应尽量避免日晒雨淋，避免环境温度高于60及相对湿度大于95%。选择便于维修，活动方便的地方。流量计应安装在水泵后端，决不能在抽吸侧安装；阀门应安装在流量下游侧。安装要求为了你正确的测量，在选择管道上位置时应注意以下几点要求：传感器既可在直管道上安装，也可以在水平或倾斜管道上安装，但要求二电极的中心连线处于水平状态。介质在安装位置应该满管流动，避免比满管及气体附着在电极上。对于液固两相流体，最好采用垂直安装，使被传感器衬里磨损均匀，延长使用寿命。流量计安装位置介质不满管时，可采取抬高流量半后端管路的方法，使其满管，严禁在管道最高点和出水口安装流量计。（见图）修改管道的安装方法：当介质流速达不到要求时，应当选用较小口径的流量计，这时应使用异径锥管或修改部分管道，使其与传感器同口径，但前后直管段至少须满足：前直管段5DN,后直管道2DN(DN为管径)前后直管段为流量计前5DN，后端2DN如何选择安装点：1、 选择充满液体的直管段,如管路的垂直段(流向由下向上为宜)或充满液体的水平管道(整个管路中最低处为宣),在安装与测量过程中,不得出现非满营情况;2、 测量位置应选在流量计上游大于5D和下游有3D直管段处;3、 测量点选择应尽可能远离泵、阀门等设备,避免其对测量的干扰;4、 测量点选择应尽可能远离大射频、强磁场、强震动干扰源等。选择安装位置时需特别注意测量电极的轴线,必须近似于水平方向测量管道内必须完全充满液体流量计的前方最少要有5xD(D为流量计内径)长度的直管段,后方最少要有3xD(D为流量计内径)长度的直管段,为方便安装和拆卸,需在流量计后加装管道伸缩节,特别是DN500以上的流量计。流体的流动方向和流量计的箭头方向一致管道内如有负压会损坏流量计的内衬,需特别注意在流量计附近应无强电磁场、射频干扰在流量计附近应有充裕的空间,以便安装和维护若测量管道有振动,在流量计的两边应有固定的支座测量不同介质的混合液体时混合点与流量计之间的距离最少要有30XD(D为流量计内径)长度为方便今后流量计的清洗和维护,应安装旁通管道,并且保证流量计前5D后3D的直管段。如安装电磁流量计时,连接两个法兰之间的螺栓应注意均匀拧紧,否则容易压坏内衬,最好用力矩扳手应安装在水平管道较低处和垂直向上处,避免安装在管道的最高点和垂直向下处 应安装在管道的上升处在开口排放的管道安装.应安装在管道的较低处若管道落差超过5m,在传感器的下游安装排气阀应在传感器的下游安装控制闹和切断阀,而不应安装在传感器上游传感器绝对不能安表在亲的进口处应共装在泵的出口处在测量井内安装流量计的方式 1、入口 2、溢流管3、入口栅 4、清洗孔5、流量计6、短管 7、出口8、排放口9、排污阀附装异径管压力损失:若待测管道流速偏低,加装渐缩/渐扩异径管如图C.1选择较小口径电磁流量计,以适应其流速范围。总的压力损P为 P=P1+P2+P3=/2(+2)V2+3V1Pa式中 p-流体密度,kg/m3P1,P2,P3-分别为渐缩管、流量传感器、渐扩管的压力损失,Pa: 1,2-分别为渐缩管、渐扩管的阻力系数,查图C.2和图C.31流量传感器的阻力系数,一般为0 02; V1V2分别为管道,流量传感器的流速,m/s1产品主要用途及特点1.1主要用途FE100型电磁流量转换器可以与不同型号的电磁流量传感器配套组成电磁流量计系统，用来进行测量封闭管道中导电流体的体积流量。它们广泛地适用于石油化工、钢铁冶金、给水排水、水利灌溉、水处理、环保污水总量控制、造纸、医药、食品等工、农业部门的生产过程流量测量和控制；并适用于导电液体的总量计量与贸易交接。1.2 特点：l 频率可编程低频矩形波励磁，提高了流量测量的稳定性，功率损耗低；l 采用新型含有FLASH存贮器的16位超低功耗微处理器，集成度高，运算速度快，计算精度高；l 全数字量处理，抗干扰能力强，测量可靠；l 超低EMI开关电源，适用电源电压变化范围大，效率高，温升小，EMC性能好；l 中英文菜单操作，使用方便，操作简单，易学易懂；l 高清晰度背光宽温型LCD显示；l 能进行双向流量测量、双向总量累计。具有量程自动切换功能，更有效地提高了模拟电流和频率输出的测量精度，特别适用于昼夜流量范围变化大并需要发出控制信号的场合。流量测量范围度可达1500:1。l 内部有三个积算器，分别记录和显示正向累计量、反向累计量及累计差值积算量，方便于流体计量和贸易交接。l 提供隔离或非隔离RS485/RS232C数字通讯接口，并支持MODBUS、PROFIBUS-DP及HART等现场总线通讯方式；l 采用恒流源流体电阻测量，可以在长线传输的情况下，准确测量电极信号内阻。不仅可用来判别传感器内流体是否空管，而且能够判别电极被污染、覆盖等异常现象，为用户提供清洗电极等故障处理信息；l 使用智能化判断，不采用测量修正设置，空管报警与电极检测应用更加便捷。l 先进的“粗大误差处理”技术，能够切除浆液等流体测量尖状干扰，减小输出跳动，保持高精度测量并使输出更加稳定；l 具有流体密度设置，可以显示质量流量；l 恒流励磁电流范围大，可与不同制造商、不同类型的电磁流量传感器配套使用；l 具有积算器远程清零的控制功能，具有开启与停止累计的接点信号输入，适于总量检验和批量处理应用；l 具有自检与自诊断功能；l 采用先进的非易失性存贮器，电路可靠性更高，有效地保护设置和测量参数；l 仪表可选配不掉电时钟及存储器，用于记录掉电时间、上电时间及掉电时刻的流量。l 仪表带有可选小时记录功能，可保存30天以上历史的流量和电极电阻测量值。l 新的键盘处理方式，避免键盘操作影响测量。可以进、退位操作菜单，使参数设置更加便捷。l 总量显示采用10位十进制9999999999满值进位，解决了双字型满值4294967285（十六进制数FFFF）进位不合习惯的做法。1.3 正常工作条件环境温度： 10+ 55；相对湿度：5%90%；供电电源：单相交流电 85265V，4563Hz；直流电1630V；功 率：与传感器配套，小于15W。1.4 试验参比条件环境温度：202相对湿度：45%85%电源电压：2202%电源频率：50Hz5%谐波含量小于5%。预热时间：30秒2 产品型式及型号编码2.1 产品形式FE100型电磁流量转换器与传感器配套，按外形结构形式可分为：与传感器组成一体的一体型和分离安装的分体型两种。 用户如有特殊要求，请与我们及时联系！2.2外形及安装尺寸 分体型转换器外形图 一体型转换器外型图3 工作原理32电磁流量计的工作原理是基于法拉第电磁感应定律。当导体在磁场内运动，在与磁场方向、运动方向相互垂直方向的导体两端，会有感应电动势产生。电动势的大小与导体运动速度和磁感应强度大小成正比。在图3.1中，当导电流体以平均流速V（），通过装有一对测量电极的一根内径为D（）的绝缘管子流动时，并且该管子处于一个均匀的磁感应强度为B（T）的磁场中。那么，在这对电极上就会感应出垂直于磁场和流动方向的电动势（E）。由电磁感应定律，E可写作（1）式：（V） （1）式中k是比例系数。图3.1 电磁流量计工作原理通常，体积流量可以写作（）（2）由公式（1）和（2）可得到： （3）因此电动势可表示为：（4）当B是个常数时，公式（3）中，公式（3）改写为： （5）可见，流量与电动势E成正比。 图3.2 转换器电路结构转换器一方面向传感器励磁线圈提供恒定的励磁电流，以保证磁感应强度B是个常量；同时把传感器电极感应的电动势放大转换成标准的电流信号或频率信号，便于流量的显示、累计、控制与调节。图3.2所示为转换器电路结构。4技术性能指标及操作4.1 大陆地区销售产品适用执行标准GB/T 18660-2002 电磁流量计的使用方法。GB/T 18659-2002 电磁流量计的性能评定。Q/SHQ-2005 FE100-2005电磁流量转换器企业标准。4.2 基本参数与性能指标4.2.1 配套传感器公称通径:3、4，6、10、15、20、25、32、40、50、65、80、100、125、150、200、250、300、350、400、450、500、600、700、800、900、1000、1100、1200、1300、1400、1600、1800、2000、2200、2400、2600、2800、3000；4.2.2 流量测量范围FE100型电磁流量转换器与传感器配套，流量测量范围上限值的流速可在0.3m/s15m/s范围内选定,下限值的流速可为上限值的1%。4.2.3 参比条件下转换器的精确度等级为0.2级。 对应的基本误差限在量程的10以上为示值的0.2（0.2R）；在量程的10以下为量程的0.2（0.2FS）。 4.2.4 重复性误差 不超过基本误差限绝对值的二分之一。4.2.5 电流输出a） 电流输出信号：全隔离010mA / 420mA。b） 负载电阻：010mA时，01.5k；420mA时，0750。C) 基本误差：在上述测量基本误差基础上加10A。4.2.6 频率输出频率输出：输出频率上限可在15000Hz内设定。频率输出为带光电隔离的晶体管集电极开路输出。外接电源不大于35V，导通时集电极最大电流为50mA。4.2.7 脉冲输出脉冲输出：输出脉冲上限可达5000cp/s。脉冲当量定义为每个脉冲代表的体积流量。脉冲当量可以选择0.0001L/p、0.001L/p、0.01L/p、0.1L/p、1.0L/p、2L/p、5L/p、10L/p、100L/p、1m3/p、10m3/p、100 m3/p和1000 m3/p。脉冲宽度可以选择：自动、10ms、20ms、50ms、100ms、150ms、200ms、250ms、300ms、350ms和400ms。脉冲输出为带光电隔离的晶体管集电极开路输出。外接电源不大于35V，导通时集电极最大电流为50mA。4.2.8 流向指示/量程指示输出本流量计可测正反方向的流体流动流量,并可以判断出流体流动的方向。该输出为带光电隔离的晶体管集电极开路报警输出。外接电源不大于35V，导通时集电极最大电流为50mA。若使用内部+12V供电，则规定显示正向流量时输出0V低电平，反向流体流动输出+12V的高电平。在自动双量程切换应用中，第一量程（高量程）输出0V低电平，第二量程（低量程）输出+12V高电平。 4.2.9 报警输出：两路带光电隔离的晶体管集电极开路报警输出。外接电源不大于35V，导通时集电极最大电流为50mA。报警状态：流量上限报警、下限报警。4.2.10 串行通讯：标准配置非隔离型RS232C或RS485串行通讯接口，可选配全隔离型RS232C或RS485通讯接口，支持RTU格式MODBUS协议及Profibus-DP通讯协议。4.2.11 测量阻尼时间：在0100s时间分档可选。4.2.12 电气隔离：模拟输入与模拟输出间绝缘电压不低于500V；模拟输入与报警电源间绝缘电压不低于500V；模拟输入与交流电源间绝缘电压不低于500V；模拟输出与交流电源间绝缘电压不低于500V；模拟输出与大地之间绝缘电压不低于500V；脉冲输出与交流电源间绝缘电压不低于500V；脉冲输出与大地间绝缘电压不低于500V；报警输出与交流电源间绝缘电压不低于500V；报警输出与大地间绝缘电压不低于500V。4.2.13 接点输入 外部接点ON(接通)或OFF(断开)信号能够远程控制转换器内部计数器累计流量的开始与停止。也能够起到远程清零计数器。4.2.14 外壳防护等级：IP65 4.3 键盘定义与显示图4.1（a）方型分体转换器键盘定义与液晶显示+282.74m3/h百分比 +100.0 %+00123456.78 m3流速显示百分比显示电极阻值显示正向累计流量反向累计流量正、反向累计流量差报警信息内容确认键。与组合为进入键和确认键。左下键。减1，下翻页键。与复合键组成左移键。复合键。当前量程比流量单位右上键。加1，上翻页键，与复合键组成右移键。报警指示图4.1（b）圆型一体转换器键盘定义与液晶显示 说明：先按下“复合键”,再按下“确认键”，进入输入密码“0000”设置状态，按权限输入密码，再按“确认键”，进入选择操作菜单进行参数设置。按住“确认键”三秒返回运行状态。若三分钟内无任何键盘操作转换器将自动返回测量状态。4.4 安装及接线 转换器应安装在避免日光直射和强电磁场干扰的地方！转换器若安装在室外，需有防风雨设施！FE100型电磁流量转换器的接线必须由专业技术人员完成！ 所有接线应在切断供电电源后进行；按说明书正确牢固连接！ 旋紧出线套的压紧螺母和端盖，保持转换器良好密封；应在有可能遭受雷击浪涌的线路上安装浪涌抑制器件！在供电前还应再次检查所有接线准确无误！4.4.1 方型转换器的接线端子与标示见图4.2。DS1 信号屏蔽1SIG1 信号1SIG GND 信号地SIG2 信号2DS2 信号屏蔽2信号输入端子EXT+ 励磁电流输出+EXT- 励磁电流输出 -励磁输出端子IOUT 电流输出+ICOM 电流输出-电流输出端子PUL+ 频率(脉冲)输出+PCOM 频率(脉冲)输出地频率(脉冲）输出端子PDIR 流向标示状态+ALM+上限报警输出+ALM-下限报警输出-状态输出端子ALCOM 状态输出地A RS485输出+B RRRRRSRRSR RSRS485输出-通讯输出端子（485方式）IN+ 接点输入+IN- 接点输入-接点控制输入端子L1 交流电源相线;直流电源+L2 交流电源零线;直流电源-电源端子A TXDB RXD通讯输出端子（232方式）GND 232地A2 PROFIBUS-DP 数据线 AB2 PROFIBUS-DP 数据线 BRTSPROFIBUS -DP PR PROFIBUS中继线RTSGND PROFIBUS-DP 地线+VD PROFIBUS-DP 电源+5VPROFIBUS端子参阅图4.7(d) SW1 1-ON 表内向PUL+供+12VDC SW1 2-ON PCOM接至表内0V PE 机壳接地端图4.2 方形转换器接线端子及标示图4.4.2 方型转换器与传感器信号接线的处理与标示：（参阅图4.3） 转换器侧： 红、绿芯线分别接到方形转换器的SIG1和SIG2端子； 金属网屏蔽层接到方形转换器的SIG GND端子 变送器侧： 红、绿芯线分别接到变送器的SIG1和SIG2端子； 金属网屏蔽层接到变送器的SIG GND端子。 图4.3 方型转换器和传感器信号接线的处理与标示 对于流量信号电缆，只要能够正确接线，应尽量少剥屏蔽层。4.4.3 圆形转换器的接线端子与标示图4.4 圆形转换器的接线端子图圆形转换器各接线端子标示含义如下：I+：电流输出COM：电流输出地P+： 频率（脉冲）输出COM：频率（脉冲）输出地AL： 下限报警输出AH： 上限报警输出COM：报警输出地FUSE：输入电源保险丝T： RS485通讯+（485方式）T： RS485通讯-（485方式）T： TXD（232方式）T： RXD（232方式）IN-： 接点输入-（GND 232方式）IN+： 接点输入+ FDIR流向标示L1： 220V交流电源相线；（24V直流电源+）L2： 220V交流电源零线（24V直流电源-） PE 机壳接地端4.4.4 圆形转换器信号线的处理与标示图4.5 圆形转换器信号线的处理与标示 圆形转换器的导线标示如下：励磁电流输出 黑白色双股线：白色12芯线黑色12芯线黑色双股屏蔽线：红色12芯线接“信号1” 黑色12芯线接“信号2” 信号输入 屏蔽层接“信号地” 注意，屏蔽层一定要与传感器的信号地牢固连接，电气接触良好，应保证与被测流体等电位。4.5 流量信号线对被测流体电导率大于50S/cm的情况，分体型转换器与传感器配套使用时，流量信号传输电缆可以使用型号为RVVP232/0.2的聚氯乙烯护套金属网屏蔽信号电缆。使用长度一般不大于100m。信号线在订货时注明长度，与传感器配套出厂。信号线的处理可按图4.3进行。转换器提供有等电位激励屏蔽信号输出电压，以降低电缆传输的分布电容对流量信号测量的影响。当被测电导率小于50S/cm 或长距离传输时，可使用具有等电位屏蔽的双芯双重屏蔽信号电缆。 例如STT3200专用信号电缆或BTS型三重屏蔽信号电缆.。4.6 励磁电流线励磁电流线可采用二芯绝缘橡皮软电缆线，建议型号为YHZ-21mm2。励磁电流线的长度应与信号电缆长度一致。当使用STT3200专用电缆时，励磁电缆与信号电缆合并为一根。用红色和黄色芯线作为励磁电流线。4.7 电源线与输出信号线所有输出信号线与电源线由用户根据实际情况自备。但请注意满足负载电流和强度的要求。4.7.1 电源线电源线可采用二芯绝缘橡皮软电缆线，建议型号为YHZ-21mm2。对于交流供电转换器，相线应接“L1”端子上！对于直流供电转换器，应注意到电线电阻与电源电压有关，一般在24V供电电缆电阻不应大于10。电源线的电阻值由导线的长度和截面决定。4.7.2 电流输出线使用电流输出线（4-20mA）时，应注意到导线的电阻与负载电阻之和不得大于750。电流输出接线见图4.6。图4.6电流输出接线图4.7.3 频率(脉冲)、上下限报警、流向标示等输出均为集电极开路的电平输出信号。它们需要外接供电电源和负载，见图4.7（d）、(e)。使用感性负载时，应如图7.4(a)所示加续流二极管。图4.7（a）电磁计数器接线图4.7（b）电子计数器接线图4.7（c）报警输出接线图4.7（d）分体型转换器内部集电极开路（OC门）电路方式P+转换器接线端子FDIRAH/ALCOMCOM转换器内部输出电路图4.7（e）一体型转换器内部集电极开路（OC门）电路方式 频率输出（脉冲输出）推荐使用外供电源！若使用内部+12V电源，分体转换器DIP开关SW1的两个开关均应拨在“ON”位置。（参阅图4.2;4.7（d）4.7.4 外部控制接点输入（IN+、IN-）由开关或继电器触点ON/OFF控制，见图4.8。注意，接点间电阻应小于5。4.8数字通讯接口及接线RS-232C接口：按IEEE RS-232C接口标准设计，标配为非电气隔离方式，可选光电隔离型接口。可支持MODBUS协议RTU格式。RS-485 接口：按IEEE RS-485接口标准设计，标配为非电气隔离方式，可选光电隔离型接口。可支持MODBUS协议RTU格式和PROFIBUS-DP通讯方式。4.8.1 RS232接线如下图所示：4.8.2 RS485 接线4.8.2.1 非电气隔离方式接线 分体转换器接线（非电气隔离方式）一体转换器接线（非电气隔离方式）4.8.2.2 带光电隔离方式接线（包括MODBUS和PROFIBUS-DP通讯）分体转换器接线（光电隔离方式）一体转换器接线（光电隔离方式）4.8.4 HART通讯手操器与电磁流量计的连接手操