FF35中文操作说明书.doc

彩色鱼探仪FF-35 操作手册 番禺通信设备厂 编制电话:020 84878734 传真:020 84870714 目 录1. 显示/控制面板/后面板.21.1 屏幕显示 .21.2 控制面板.41.3 后面板.52. 操作.62.1 基本操作.6开机.6关机.62.2 功能键操作.7量程.7增益.8移位.9亮度控制.9自定义设置.9关停报警音.92.3菜单操作.10主菜单.10报警菜单.13设置菜单.15初始化菜单.172.4GPS SET UP191屏幕显示/控制面板/后面板1.1 屏幕显示警 示测深读数的精度会受到很多因数的影响，例如不正确的安装，设备故障,环境条件及不正确的使用。谨慎的日常训练及正确的航行判断是用户的职责。该仪器不应代替用户的训练及判断。图1-1是在鱼探模式下的屏幕显示。（标准操作显示） 图1-1号码项 目显示符号及含义*1,*2船速可选三种速度单位:节(KTS),英里/小时(MPH)和公里/小时(KPH)航程以海里(NM),英里(MI)或公里(KM)显示航行的里程,可在初始化菜单的速度单位的项目里选择。航程可在主菜单里复位为0。*2水温可选华氏()及摄氏()两种单位。自动增益自动量程(移位)AUTO R G模式: 自动量程及自动增益。“自动量程开启(AUTO RANG ON)”会自动设置自动增益开启。AUTO S G模式: 自动移位及自动增益。AUTO S 模式: 自动移位及手动增益。噪声抑制表示噪声抑制等级。使用16种彩色级别时数值可选0到12,使用8种彩色级别时数值可选0到6。亮度级别亮度级别可选0到9双波束(仅200kHz): 窄波束: 宽波束音频报警标记: 有声: 无声*3船位数据当使用GPS传感器或接收到NMEA 0183格式数据时,可显示船位。数字深度读数可选4种单位,分别是:米(M),噚(FM),英尺(FT)及自编特别单位(SP)。量程标尺指示显示设置的量程或移位数值。可变量程(VRM)指示水平线光标,用来描述深度数值。*1: 船速传感器可选速度转轮或GPS信号,如因故障或连接不正确引至传感器不起作用,则船速不会显示。*2: 如因故障或连接不正确引至水温传感器不起作用,则水温不会显示。*3: 如因故障或连接不正确引至GPS传感器不起作用,则船位数据不会显示。此时,如船速传感器也设置为GPS,则船速也不会显示。1.2 控制面板面板上的按键及功能如图1-2所示 图1-2控制面板号码键名功 能CUSTOM恢复显示用户定制的设置。DIAL(拨盘)旋钮调出菜单并可进行选择。上/下移动VRM(可变量程标记)线。RANGE与拨盘旋钮配合使用,设置量程标尺。MODE与拨盘旋钮配合使用,设置显示模式。SHIFT在鱼探显示屏幕,与拨盘旋钮配合使用,设置深度的开始点。GAIN与拨盘旋钮配合使用,设置增益(灵敏度)等级。BRT/PWR1. 开机。2. 与拨盘旋钮配合使用,设置显示器亮度等级。CLR/OFF1. 与PWR键一起按时,关机。2. 退出菜单模式或返回鱼探图像模式。1.3 后面板 后面板号码插座名称功 能T/D连接探头。DC 24V连接电源。GPS/NMEA连接GPS(DGPS)或NMEA0183格式数据。2. 操作2.1基本操作(1) 开机和关机 按BRT/PWR键开机；同时按BRT/PWR键和CLROFF键则可关机。(2) 显示模式FF35提供四种渔探显示模式及一种数据显示模式共五种显示模式显示于6彩色显示器上，这五种模式分别为： STD全屏标准渔探显示模式； STA-SCOPE 标准鱼探显示回波增强显示模式； ST/ZOOM标准鱼探显示部分区域放大显示模式；STD/BTM 标准鱼探显示海底区域锁定(放大)显示模式NAV/TEMP 导航数据及水温显示模式可用下述方法选择以上显示模式。按MODE键，调出模式选择菜单，转动拨盘旋钮选择所需的显示模式，再按MODE键则完成显示模式选择。注:如在7秒内没按任何键,则菜单会自动消失。各种显示模式如下标准模式 标准模式提供一个全屏渔探显示。标准及回波增强模式回波增强模式提供增强的鱼群及海底回波显示，这有利于更容易快速,正确地观察船底的鱼群。标准及区域放大模式该模式可放大显示影像,屏幕左侧为区域放大显示， 右侧为正常状态显示，放大窗口由VRM线位置决定标准及海底锁定显示模式海底锁定显示(左上部分)提供即时海底部分放大显示，以利于清楚地观察海底区域渔群。左下部分可利于观察海床的情况。注：海底锁定显示模式只有在能够测量海底深度的情况下才有效。导航及水温显示模式该模式将显示各种状态的数字信息，包括方位、水深、船速、水面温度等。同时在底部提供“温度表”以便更形象监测温度变化。2.2功能键操作(1) 量程标尺FF35的量程标尺可设为52000m(米),51000fm(噚)或105000ft(英尺)，按RANGE键可切换自动与手动(自动量程菜单操作方法在以后章节叙述)。当量程标尺由RANGE键进行设置时，自动选择手动模式。当操作者用手动选择量程标尺以包含感兴趣的鱼群和海底时,可能会得到最好的鱼群影像。在标准模式或标准/增强模式按RNAGE键; 出现STD RANGE菜单转动拨盘旋钮调整量程;按RANGE结束量程的设置。在标准/放大模式或标准/海底锁定模式按RANGE键; 出现STD RANGE菜单转动拨盘旋钮调整量程;再按RANG键; 出现ZOOM RANGE菜单或BTM RANGE菜单转动拨盘旋钮改变量程;再按RANGE键完成量程设置。 上述菜单将会在调整后大约7秒钟消失。(2) 增益(灵敏度)懂得如何调节鱼探的增益以获得最好的鱼群回波，是捕鱼成功与否的关键。一般情况下,调节增益使微小的背景噪声信号刚刚出现,此时可获得最大的灵敏度。FF35的增益可设在010等级之间按GAIN键可切换自动与手动。(自动量程菜单及自动移位菜单的操作在以后章节叙述)按GAIN键;出现GAIN 菜单 转动拨盘旋钮改变灵敏度级别;再按GAIN完成增益设置。 上述菜单在设置后7秒左右自动消失。注：在AUTO GAIN(自动增益)模式下不能进行增益等级设置，若想进行设置，可在主菜单中设置AUTO RANGE M1或M2或AUTO SHIFT MG或OFF,然后用GAIN选择。(3)移位SHIFT键用来在屏幕上设置图像量程标尺的起始点,一般设置为0水深。亦可作为(探头)吃水线设置。FF35的SHIFT设置范围在01495m或0995fm或03000ft。同样SHIFT可设置为自动及手动模式(自动移位菜单的操作在以后章节叙述)。当按SHIFT键时，自动选择手动模式。 按SHIFT键; 出现SHIFT 菜单 转动拨盘旋钮改变鱼探屏幕的水深起始点; 再按SHIFT完成设置。上述菜单在设置后7秒左右自动消失。(4)亮度控制 BRT/PWR键用于屏幕显示亮度的设置。 按BRTPWR键;出现BRT菜单 转动拨盘旋钮选定所需的亮度等级; 再按BRTPWR完成亮度设置。上述菜单在设置后7秒左右自动消失。(5)自定义设置通常，每次关机后重新开机时的界面为上一次关机时所在的界面及操作参数。如果上一次操作改变了一些参数，如量程、移位值、报警设置等，则可通过存储的自定义设置快速回复到所需的操作参数。本机可存储3个自定义设置。要开始自定义设置操作,首先设好所希望的鱼探模式。然后如下操作: 按CUSTOM键;出现CUSTOM菜单 转动拨盘旋钮选择CUSTOM 1，CUSTOM 2或 CUSTOM 3; 按拨盘旋钮，回到预设状态;如果想中止操作，按CUSTOM或CLR/OFF键 按CUSTOM键;出现CUSTOM莱单 转动拨盘旋钮选择PRESET l，PRESET 2，或PRESET3; 按拨盘旋钮，存储当前的界面及其中各项参数。 PRESET 1-3对应CUSTOM 1-3的状态,如果想中止该操作，可按CUSTOM或CLR/OFF键。上述菜单在选择后会自动消失。(6)关停报警音当设置了报警后，如果不希望听到深度、鱼群、温度等的报警声音，可按CLR/OFF键把报警音关停。关停状态可维持到下一次报警触发为止。2.3 菜单操作FF35机型包合多种不同的选项以满足用户的需求其提供以下四种菜单界面： 主菜单 MAIN MENU 报警设置 ALARMS 系统设置 SETUP 初始设置 INITIAL 可用以下方法进入。 按下拨盘旋钮，出现主菜单(MAIN MENU),可通过转动拨盘旋钮选择T0 ALARM或T0 SET UP项目。然后按下拨盘旋钮可进入相应的界面。进入SETUP界面后，转动拨盘旋钮选择TO INITIAL项，按一下旋钮可进入INITIAL界面。(1)MAIN MENU(主菜单) 按拨盘旋钮出现主菜单界面完成设置后，可以转动拨盘旋钮选择PREVIOUS，然后按一下旋钮返回上一屏或直接按CLR/OFF键退出。 主菜单的各项设置描述如下：DUAL BEAM (双波束)双波束设置仅在200KHz探头有效。根据需要，你可以决定探头发射窄波束或宽波束，例如，在浅水区选用宽波束以得到更大范围的信息；在较深水域，用窄波束可达到更大的深度。选定以后，屏幕右上角紧挨着报警设置符的地方，出现相应的波束设置的符号。转动拨盘旋钮选择DUAL BRAM项;出现状态菜单按一下拨盘旋钮，出现DUAL BEAM选择框，转动旋钮在NAR、WID中选择窄或宽波束;按一下拨盘旋钮确认;按CLROFF键直接退出至鱼探显示界面。亦可选择PREVIOUS项退回前一屏。TO ALARMS (进入报警菜单) 转动拨盘旋钮选择TO ALARMS项; 按一下拨盘旋钮进入ALARMS菜单; 详细操作在以后章节叙述。AUTO RANGE(自动量程) 该机器可根据实际深度自动改用合适的量程，通常在只关心水 底情况及想减少按键操作时，使用这个功能。操作方法： 转动拨盘旋钮选择AUTO RANGE项;出现状态菜单 按一下拨盘旋钮，然后转动旋钮选择A1、A2、M1、M2; A1:探鱼用的自动量程功能(自动增益控制) A2:航行用的自动量程功能(自动增益控制) M1:探鱼用的手动量程控制(手动增益控制) M2:航行用的手动量程控制(手动增益控制) 按一下拨盘旋钮确认; 按CLROFF键直接退回鱼探显示模式。 亦可选择PREVIOUS项退回前一屏。注1：不能同时选择AUTO RANGE A1或A2及AUTO SHIFT AG或MG。注2：当已使用AUTO SHIFT AG或MG，如在AUTO RANGE中选择A1或A2，则AUTO SHIFT中的AG或MG自动变为OFF。AUTO SHIFT (自动移位) 该自动起始水线(探头吃水线)功能可在水深超出当前量程范围时，机器自动调整起始水线的深度，维持当前量程。主要目的是保持鱼群在屏幕上的回波尺寸,方便识别。操作方法: 转动拨盘旋钮选择AUTO SHIFT项; 出现状态菜单 按一下拨盘旋钮，再转动旋钮选择AG 、MG或OFF; AG：自动增益控制的情况下使用该功能。 MG：手动增益控制的情况下使用该功能。 OFF：手动调节起始水线深度。 按一下拨盘旋钮确认; 按CLROFF直接返回鱼探显示方式。亦可选择PREVIOUS项退回前一屏。注1：不能同时选择AUTO RANGE A1或A2及AUTO SHIFT AG或MG。注2：当已使用AUTO RANGE A1或A2，如在AUTO SHIFT中选择AG或MG，则AUTO RANGE中的A1或A2自动变为M1或M2。LAMP (灯) 转动拨盘旋钮选择LAMP项;出现状态菜单 按一下拨盘旋钮，再转旋钮选择ON或OFF; 按一下拨盘旋钮确认; 按CLROFF直接返回鱼探显示方式。亦可选择PREVIOUS项退回前一屏。CHART SFEED (绘图速度)增加画面的移动速度可使鱼群的回波更明显及水底的轮廓更为平滑。 操作方法： 转动拨盘旋钮选择CHART SPEED项; 出现状态菜单 按拨盘旋钮，然后转动旋钮增加或减少画面移动的速度;速度范围从0(静止)到9(最快) 按一下拨盘旋钮确认输入; 按CLROFF直接返回鱼探显示方式。亦可选择PREVIOUS项退回前一屏。TRIP RESET(航程复位)在屏幕上方的TRIP LOG项显示船舶的行驶里程。其单位在INITIAL MENU菜单中的SPEED UNIT选项中设定。 操作方法： 转动旋钮选择TRIP RESET; 出现状态菜单 按一下旋钮，行程记录将复位为0; 按CLROFF键返回鱼探显示方式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。TO SET UP (进入设置菜单) 转动拨盘旋钮选择TO SET UP项; 按一下旋钮进入SET UP设置菜单。PREVIOUS (上一级菜单) 转动拨盘旋钮选择PREVIOUS项; 按一下旋钮返到上一级界面。(2)ALARMS(报警) 菜单FF35有多种视觉及声音报警以提醒操作人员发现特殊的鱼群或航行情况。 按拨盘旋钮;出现MAIN MENU(主菜单) 转动拨盘旋钮选择TO ALARMS项; 按拨盘旋钮。进入ALARMS菜单设置完每一项之后可以选择PREVIOUS,然后按拨盘旋钮退到上一级界面或按CLROFF键直接退到渔探显示模式。SHALLOW (浅水报警)当水深小于SHALLOW设置值时，机器会发出报警声及在屏幕左下角显示出“SHAlLOW”字样。 转动拨盘旋钮选择SHALLOW项; 出现状态菜单 按一下拨盘旋钮，然后转动旋钮增加或减少设定值; 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF退到鱼探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。DEEP(深水报警)当水深大于或等于DEEP设置值时，机器会发出报警声及在屏幕右下角显示“DEEP”字样。 转动拨盘旋钮选择DEEP项; 出现状态菜单 按下旋钮，然后旋转旋钮增加或减少设定值; 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键返回渔探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。注：在DEEP及SHALL0W值设置相同时，两种报警皆不起作用。FISH(鱼群报警)当机器探测到一个不似海底的目标时，会发出声音报警及在屏幕左下方显示“FISH”字样。 转动拨盘旋钮选择FISH项; 出现状态菜单 按一下旋钮，再转动旋钮选择鱼群报警ON或OFF; 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键直接返到鱼探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。TEMP UPPER(温度上限报警)当温度探头探测到温度大于或等于操作者预设的温度值时，会发出声音报警及在屏幕左上方出现“TEMP UPPER”字样。 转动拨盘旋钮选择TEMP UPPER项; 出现状态菜单 按一下旋钮，再转动旋钮增加或减少设置值; 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键直接返到鱼探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。TEMP LOWER(温度下限报警)当温度探头探测到温度小于或等于操作者预设的温度值时，会发出声音报警及在屏幕左上方出现“TEMP LOWER”字样。 转动拨盘旋钮选择TEMP LOWER项; 出现状态菜单 按一下旋钮，再转动旋钮增加或减少设置值; 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键直接返到鱼探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。 TEMP RATE(温度变化率)当每两分钟间的温度变化率大于预设值时，机器将会发出报警声，并在屏幕左上角显示“WARM”或“COLD”字样。 转动拨盘旋钮选择TEMP RATE项; 出现状态菜单 按一下旋钮，再转动旋钮增加或减少设置值; 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键直接返到鱼探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。 注：如果把这个值设为0()，该TEMP RATE报警将不起作用。BUZZER（报警声开关） 转动拨盘旋钮选择BUZZER项; 出现状态菜单 按一下旋钮，再转动旋钮增加或减少设置值; 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键直接返到鱼探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。 (3)SET UP(设置)菜单 按拨盘旋钮; 出现主菜单转动旋钮到SET UP项;按一下旋钮出现SET UP菜单完成SET UP菜单中的每一项设置后，可转动拨盘旋钮选择PREVIOUS,然后按一下旋钮退到上一层菜单，或按CLROFF键直接退到鱼探显示模式。NOISE （噪声抑制门限）噪声可以通过去掉弱回波的颜色显示而得到减少。如果使用8级颜色显示，抑制级别可达6 级。如果使用16级颜色显示，抑制级别可达到12级。 转动拨盘旋钮选择NOISE项; 出现状态菜单 按一下旋钮，再转动旋钮增加或减少抑制等级; 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键直接返到鱼探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。SPEED IN(速度数据输入)转动拨盘旋钮选择SPEED IN项; 出现状态菜单按一下旋钮，然后转动旋钮选择速度数据由探头上的速度轮或导航设备输入; PADDLE： 自带探头。NAV： 其他导航仪 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF返回到鱼探显示模式。 亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。SAMPLE BAR转动拨盘旋钮选择SAMPLE BAR项; 出现状态菜单按一下旋钮，然后转动旋钮选择屏幕左边的彩色参考标尺条的显示为ON或OFF; 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键返回到鱼探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。BTM COLOR（海底颜色）按拨盘旋钮选择BTM COLOR项;出现状态菜单按一下旋钮，然后转动旋钮选择海底示意的颜色为RED(红色)或BR0(棕色); 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键返回到鱼探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。BACKGROUND（背景色）按拨盘旋钮选择BACKGROUND项; 出现状态菜单按一下旋钮，然后转动旋钮选择背景色为BLACK(黑)、BLUE(蓝); 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键返回到鱼探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。COLORS(颜色级数)按拨盘旋钮选择COLORS项; 出现状态菜单 按旋钮选择颜色级数8或16;按一下旋钮确认输入;按CLROFF键返回到鱼探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。SIMULATOR(模拟运行)警 告航行中不要使用模拟状态,以免导致事故发生为了便于用户实习鱼探的各种操作，FF35提供一个内置的鱼探屏幕模拟器，可在不接探头的情况下模拟实际运行状态。当SIMHNTOR设为ON时，屏幕在左上角闪烁着“SIMULATOR”字样。按拨盘旋钮选择SIMULATOR项; 出现状态菜单 按一下旋钮,然后转动旋钮选择ON或OFF; 按CLROFF键返回到鱼探显示模式。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。注：模拟状态在STDBTM模式中，最大量程只为50M，在启动模拟状态时，请务必不要在STDBTM模式下设置量程超过50M。TO INITIAL（进入初始设置） 按拨盘旋钮选择INITIL项; 按一下旋钮进入INITIL菜单。(4) INITIAL(初始化)菜单按一下拨盘旋钮;出现MAIN菜单 转动旋钮选择TO SET UP项;按一下旋钮;出现SET UP菜单 转动旋钮选择TO INITIAL项;按一下旋钮出现INITIAL菜单完成每一项设置，可选择PREVI0US退到上一级菜单或直接按CLROFF键退到鱼探显示模式。 注：当INITIAL菜单设置改变后，需重新开机更改值才能生效。DEPTH UNIT（水深单位） 转动拨盘旋钮选择DEPTH UNIT项; 出现状态菜单 按一下旋钮，再转动旋钮选择深度单位米(M),噚(FM),英尺(FT)及自编特别单位(SP); 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键返回到鱼探界面。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。 注：SP可设成一个用户特别单位，可选0.31.9M的一个值YOUR DEPTH(特别单位)当选择SP作为水深的单位后，这个特别的单位可定义其等于0.31.9M的一个值。转动拨盘旋钮选择YOUR DEPTH项; 出现状态菜单 按一下旋钮，再转动旋钮增加或减少数值，定义特别单位SP的值的大小; 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键返回到鱼探界面。亦可选择PREVIOUS退到上一级界面。SPEED UNIT(速度单位) 转动旋钮选择SPEED UNIT项; 出现状态菜单 按一下旋钮，再转动旋钮选择速度的单位为 KTS(节)或MPH(哩小 时)或KPH(公里小时); 按一下旋钮确认输入; 按CLROFF键返回鱼探界面。亦可选择