中世纪文化对文艺复兴的作用.pdf

第1 6卷第 3 期 1 9 9 6 年 8 月 大庆高等专科学校 学报 J U R NAL FDAQIN GC I J LEGE V o l 16N o 3 A u g u st 199 6 中 卫全纪万忆化 对 岁忆艺 复 岁奋的 作用 许桂敏 提要 文章无意 贬低或 降低文艺复兴的伟大 贡献 也不有意 拔 高中世纪的地位 旨在评 估 中世纪文化对文艺复兴 运动的深远影响和积极 作用 关键词 中世纪文化文艺复兴影响和作用 在我国 形成这样的定势 一提文艺复兴 必大加褒扬 对中世纪一顿贬抑 什么黑 暗时 代 野蛮时代等 视托古希腊 罗马 文化之古而改制为文艺复兴 的文化运动 和中世纪水火 不 相容 一点瓜葛也没有 这种断然割裂中世纪和 文艺复兴的关 系 完全抹煞中世纪文化的成 果的偏见 我不敢苟同 在此 我无意 贬低或降低文艺复兴的伟大贡献 也不是有意拔高 中世 纪 文化的地位 但我认为 中世纪文化对文艺复兴运动有深 远的影 响和积极的作用 这就好 比古希腊 罗马文 化是条条大 河 中世纪 文化就是那涓涓 细 流 它们共同汇成了文艺复兴的 汪洋大海 本文所讲的中世纪文化是指从公元 47 6 年西罗马帝国因蛮族入侵而灭 亡 到1 4 世纪文 艺复兴起前这段时间文化的总称 中世纪文化并不象人们通常认为的那样完全是教会 文化 的铁板一块 没有一丝生机和 活力 不错 从蛮族入侵带来异教因素 到最后正统的基督教居 于统治地位 欧洲已完全纳入神学体系中 基督教处于 万 流 归宗 至高无上 的地位 一切都是 神学的蝉女 都为基督教服务 愚昧主 义 禁欲主义 神秘主 义是中世纪 文化的主 要特征 但 也不能不看到露出的一些反教会 反封建的曙光 在 一切服从上帝的宗教氛围中 广大人 民 群众还是以超人的智慧创造了中世纪灿烂 的文化 这些灿烂的文化对文 艺复兴的影响是深 远的 在文学上 小说 诗歌 寓言 民间传说等丰富的体裁 反封建 反教会的点滴内容 有声 有色的人物 事件 梦幻 浪漫的文学表达形式 讽刺 诙谐的语言等等都给文艺复兴以深刻 的影响 英雄史诗中的法国 罗兰之歌 英国的 裴欧沃夫 西班 牙的 熙德之歌 德国的 尼伯龙根之歌 北欧的新古史诗 埃达 等许多人物 事件为 文艺复兴创作提供了诸多素 材 尼伯龙根之歌 是德国文学的重要典籍 据说在 1 9世纪至少有2 0种文学 作 品取材于这 5 7 一史诗 特别是 罗兰 之歌 塑造 了一位将十战死在疆场而 无憾的爱国将领罗兰的光辉形 象 描绘 的场 面之 悲壮 宏大 人物精神之感人 不仅是鼓舞了 当时 文艺复兴那代人 而且直 到二战时 仍起到 了反抗德国法西斯侵略的号召 激励作用 当人文 主义者扬起追求人性 个 性 知识的大旗时 罗兰精神就装在他们心中 骑士文学的浪漫 忠贞的爱情色彩 是对禁欲 主义和封建婚姻制度的反叛 奥卡珊和尼古莱特 发出 了振聋发馈的呼喊 在天堂 我想 求 些什么 我根本不 想进去 我只要尼古莱特 我的温 柔的爱人 我对她十分爱着 这呼 喊到了文艺复兴时代成了轰轰烈烈的个性解放 意志自由的狂 呼呐喊 许多文学作品都是以 歌颂爱情 歌颂人对幸福生 活的追求为内容的 彼特拉克公 开 宣称 我 自己是凡人 我只要 求凡人的幸福 薄 伽丘认为爱情是人的天性 破晓歌 愁斯丹和琦瑟 郎斯洛 等骑士 文学 创造的标准的民族语言 当 时对拉丁语系各民族甚至对德国人 和英国人都是望尘莫 及的范例 但丁等文艺复兴先躯就是在传统的 民族语言基 础上 创造了新 的世俗语言 为意大利语的形成奠定了基础 在体裁上 开创了长篇小说的先河 文艺复兴的人文 主义者 们借鉴了骑士文学的曲折情节 细腻的心理描写和 生动的对话 创作了具有浓厚的人 文主 义 精神的长篇巨作 如拉伯雷的 巨人传 和塞万提斯的反对骑士制度和骑士文学的 堂 吉诃 德 只不过是旧瓶装新酒 在旧的体裁 文学形式下 赋 予新的人文 主义的内容 此外 骑士 文学推动 了意大利文艺复兴抒情诗的发展 如但丁的抒情诗 彼特拉克 甜蜜的新诗体都受 其影响 近代欧洲 文学中的 浪漫 主义 一词 由骑士 文学引申出来 对女性尊重的习俗也由 此 而来 到 了文艺复兴时期 君主的情妇们 照样是为诗人们所歌颂和为艺术家们所描绘的 即使是和 妓女们的交往似乎也采取了一种更为高雅的性质 在上 层 阶级 中间 对于妇女所进 行的教育和对于男 人所进行的教育基本上 是相 同的 意大利人毫不迟 疑地使儿子和 女儿都 受到 同样的文 学 乃至语言学的教育 尽管有人称对玄性的尊重 是 虚 伪的尊 重 但我认 为 和从表面上都不尊重 实 实在 在对妇女的拳打脚踢比较起来 这 伪装的尊重 已是伟大 的文明进步了 城市文学是中世纪 文学的顶峰 是随着城市的兴起而 产生的 又称市民文学 它是代表新兴市民阶级利益 反映市民阶级生活 情趣和世界观的文学 具有较强的现实性 和反封建因素 列那狐的故事 是城市文学的代表 该作品采用 了拟人的手法 以兽喻人 列 那狐是市民阶级的代表 机智 狡猾 贝拿尔驴代表牧师 满嘴污言秽语 缪撒尔骆驼代表教 皇 谁要 交给他钱 就可免其无罪 十分贪婪 诺伯勒狮王代表国王 懦弱 无能 好听奉承 阿 腆 其揭露封建教会的手法是多么高明 它的情节生动 个性鲜明 成为流传于欧洲的畅销 书 德 英 意等国都出现 了仿作 城市文学大多以歌颂市民的机智 讽刺僧侣和封建主 专横 与愚昧为内容 语言明快 活泼 通俗 诙谐 内容丰富 为后来的文艺复兴时期的短篇故事创 作提供了经验 文艺复兴时期的人 文主 义者或多或少地继承 了城市文学的形式 运用城市文 学的题材 采纳城市文学的讽刺手法 表达了一种时代的新思想 新风格 新内容 如但丁 的 神曲 就兼用寓言诗和梦幻 文学的形式 以隐喻象征的手法完成了这部经典之作 薄伽丘的 十日谈 取材 于中世纪 的 民 间传说 短小的故事集 城市文学等等 其讽刺 辛辣的笔端与 列那狐的故事 极其相似 从以上分析可看出 文艺复兴运 动吸收 了中世纪文化的优秀成 果 将之发扬光大 中世纪文学 为文艺复兴运动的文学提供了丰富的营养 文学到 了文艺复 兴时代已由量的积累而变为质的 飞跃了 艺术上 中世纪时代的能工巧匠的精心创作 所获得的经验 技 巧及其伟大创造 艺术作 58 品中体现 的反封建 反教会因素 都为文艺复兴的艺术大发展 大升华提供了有利前提条件 中世纪的艺术虽也打上 了宗教的烙印 但一方面是宗教对艺术家创作自由的限制 另一方面 是艺术家对宗教的限制进行这样或那样的反抗 教堂建筑足以反映 出当时的伟大成就 11 1 2 世纪的罗马式美术时期 最著名的建筑有意大利的比萨大 教 堂 这里有著名的比萨大斜 塔 其技术之高超令人叹为观止 还有意大利的圣安布罗索教堂 法 国的普瓦蒂埃圣母教堂 奥腾大教堂 德国的沃姆斯教堂等 其风格古朴敦厚 虽说所有的建筑都是 用来布道传教 礼 拜的场所 但表现宗教题材时 也 不乏将现实中的活生生的人搬进宗教画 面中 如奥腾大教 堂中的偷苹果的夏娃 其它的教堂有的把僧侣描绘成狐狸样儿 把古代 的野禽怪兽 丑恶的 狼视作 教会教条 13 1 4世纪的哥特式艺术时期 勿宁说是作为城市的兴起 繁荣的标志 来建立的 宗教的创作 中又兼具世俗精神 教堂建筑风格 秀巧 挺拔 著名的建筑有法国的 巴黎圣母院 意大利的米兰大教堂 德国的科伦大教堂 英国的坎特伯雷大教 堂等 在这些建 筑中 对教会僧倡和封建统治者的讽刺更多了 例如巴黎 圣母院中 把戴着主教和国王帽子 的人物打入地狱 现实主 义的倾向已表现在宗教题材中 例如把圣母描绘成 和蔼可亲的样 子 天使露出亲切的微笑 自然 花草作为装饰图案等 可见 尽管 中世纪的艺术受到封建宗教 的侄桔 束缚 使科学不得前进 其内容过于狭窄 但中世纪艺术作 为文化发展 史上 一个历史 阶段 它并没有造成艺术发展的空白 直到 1 6世纪 欧洲大部分地区的美术作品均 属哥特式 美术范畴 它的色彩更为艳丽 衣着与服饰装备也更为优雅 它 画幅中的空间被人物和动物 形象挤得满满的 而这些形象又刻画得精细入微 到 了文艺复兴时代 是写实技法和 写实 风格的欧洲现实主义艺术大放光采的时期 如果没有中世 纪 艺术的积累 沉淀 也就没有文 艺复兴的艺术的仿效 吸 收 突破 就是现在留存下来的艺术创造 如精美绝伦的教堂建筑 就着实让人凭吊思幽 佩服不已了 高尔基说 文化史告诉我们 中世纪的石匠 木匠 木刻 家和陶器匠的手艺集团所建筑的房屋和创造的物品都精美 无比 那是个体艺术家所不能比 拟的 通过以上论述 单单在文学 艺术方面 中世纪文化已创造 了丰厚的成果 文艺复兴运动 是在中世纪 文化深厚的土壤中诞生 的 它并没有全盘否定中世纪 文化 而是吸 取精华 去其 糟粕 也并不是像人们想象的那样 中世纪文化漆黑黑 一片 中世纪文化在 一定程度上给予 了文艺复兴以积极的影响 中世纪文化是文艺复兴的渊源之一 这是不容抹煞的 另外 中世纪 文化的另一个大贡献是 保存 积累 了古希腊 罗马文化的遗产 为文艺复 兴创造了积极的条件 不致于巧妇难为无米之炊 文艺复兴运动穿过漫 长的中世纪去上溯 寻找古典文化的源泉 如果没有中世纪继承 保留这个 本 这个源 那么文艺复兴运动就是无 本之木 无水之源 单凭东罗马 文化及东罗马帝国保存的古代文化 那文艺复兴 运动至少 要 推迟到 1453 年东罗马帝国灭亡以后才能出现 蛮族入侵的确由于战争而使大批华丽 的建筑毁于一旦 大量的 文献丢弃丧失 精 良的文 艺永远失传 但不能说蛮族故意践踏古典文明 用落后的东西取代更高的文 明 实 际上 正 因为他们落后 又找不 到更高的文明 于是用现行的先进的罗 马文 明来统治战乱后的欧洲 特别是在意大利 他们对罗马的文 明是赞赏 仿效的 一位日耳 曼 史学家当 时就记录了这 样 的一件事 蛮族 的一支伦巴底人已经完全拉丁化 已脱掉了粗悍的野性 学 会 了 罗马人的 聪明文雅 保存着典雅的语言和礼让的古风 甚至城邦的宪法和 公共事务的管理也学到 了罗 马人的长处 59 人们在高度概括中世纪时 往往用继 承 了古代二大文 明 城市 罗马法来加以评价 其实 远 不止这些 中世 纪还 承袭了拉丁语 拉丁文学等等方 面 中世纪 时代对古典文学的兴趣和 对 其 文学 遗产 的熟悉 并没 有 因 为蛮族入侵而中断 从未丧失其对古代罗马的向往 也从未 完 全放弃对罗马文学的学 习研究 这种对古典的过去的偏爱在意大利最为强烈 意大利人 以自己是 罗马人的后裔而自豪 罗马文明一直被视为民族的传统文化 特别在意大利北部 幸存着最 富有 生命力的罗马 文化 9 至n世纪期间 保留在各种修道院中的学校 已开设拉 丁语和拉丁文学课程 好多代准备从事教会职务的学 生 在中世纪的文法学校中都是通过 学习维吉尔和贺拉斯的文章而读懂拉丁 文的 他们钻研罗马法早在十一世纪就在波隆 那等地开始 通过 这种学习 意大利法学家不仅熟悉了罗马 法典和释文 汇编 也了解了共和 国时期和帝国时期 的罗马政治 史与法制史 从 事于 公证人职业 的年青人 基本专业是修 辞学 却继 续把研究古典作为业余爱好 孜孜以求 著名史家汤普逊认 为 古罗 马作家已 家喻户晓 连平民百姓都读维吉尔 贺拉斯等人的作品 崇古是一种时尚 不仅读 摘 抄 而 且 写时也摹仿古典作家的自然和谐情调 在论著中也大量引用柏拉图 亚里士多德 维吉尔 贺拉斯 西塞 罗等古典作家的作品 修道院 图书馆等珍藏了大量古罗马的典籍 人文 主义者 就是在这故纸堆中寻找到 了 灵感 哈斯金斯认为 有的孤本残篇全靠当时意大利 人的翻译和 保存才得以传世 如塔西佗的 历史 书 幸亏是十一世纪 意大利人的抄本的保存 可见 中 世纪文化本身不是文化荒漠 中世纪时代也 不是丢弃了古代文 明的废墟时代 古代文 明与中 世纪 文化共同构成了中世纪的文化全貌 在对古代文化的保存 收藏 学 习 整理 翻译 研究 中 在爱好古典文 明的风气中 为文艺复兴运动奠定了坚实基础 完全 否认中世纪时代对古 典 文化的保存 发展的论点 是站不住脚的 诚然 受时代 条件的限制 中世纪 文化中的某些落后 的东西 也被文艺复兴吸收过来 对文艺复兴 产 生 了一些消极影 响 这就是所称的历史局限性 文艺复兴运动一方面抨击 反 对教会的腐败 黑 暗 另一 方 面又以宗教信仰为前提 不从根本上 否定教会 布克哈特说 这 些近代人 意大利 文化的代表者 是生来就具有和其他中世纪欧洲人一样的宗教本能的 他 们把古典 文化和 当时欧 洲现存的制度 宗教和教 会的 影响 合在一起 产 生了必定要成 为整个西方世界 的典范和 理 想 的近代意大利精神 中世纪最后一位诗人 同时又是新时 代的最初 一位诗人但丁 代表着古典基督教的无所不包的 权威的传统 和 乡土 环境的地方色 彩与兴趣的结合 响 新旧思想互相交织 影 响体现得更 明显 神曲 反 映 了但丁的宗教世界 观 他认为 人只要经过苦修苦练 除却世俗的罪 恶 就可升入天堂 用一些宗教数字来表示 吉祥 如三部 曲 三十三歌 三行 为一节表示三位一体 十 百象征 完美等 薄伽丘的 十日 谈 是人文主 义思 想的杰作 但其中 三个指环 故 事表现 出对宗教 宽容的态度 拉伯雷的 巨 人传 畅饮知识 畅饮真理 畅饮爱情 的探 索中 将神秘主义又纳入其中 人们当时流行的 话是 信仰是自由的 天 国就在现实世界 实质 上都信仰 上帝 只不过把救世主从天 上请到 了地上 从 当时 沉 思生 活 与 积极生 活 的 态度 观念也能折射出宗教的影子 文艺复兴的 提倡者们宁愿选择清静 隐蔽的 生活 也不愿投 入到世俗的公共事务和社会活 动中去 彼特 拉克每每谈论 对社会生 活的鄙视和对孤独 生 活的向往时 都跃然于纸上 他 自己承认研究古 典作品是为了逃避世俗的烦恼 薄伽丘认为人就该埋头进行纯学术研究 但丁的最大不幸是 他作为学者陷入到毁坏他书斋生 活的家庭和公共事务中 就连积极生活的拥 护者萨留塔蒂 还专门著文 论世俗与宗教 强调隐 居祈祷的修道院生 活是至高无上的 仓 当时 对财富的看法 也有旧时的痕迹 有些人发了财 对发财罪过的默认时常通过向慈 善事业或宗教团体大 量布施的方式表现 出来 有的推心 置腹规劝 经商的朋友 最成 问题的方 6 O 面莫过于尘心 俗念太重 而对其灵魂 精神的情况过于忽视 咖 在1 5世纪的佛罗伦萨 宗教 的虔诚是最突出的特点 崇拜圣物 圣 人 圣迹习以为常 从十四世纪中期到十六世纪中期 这段时间内 在 意大利被祝圣的圣 人有8 2 位 咖 当瘟疫肆虐 之时 佛罗伦萨人请出英普尼 塔教堂的圣母像 抬着它在全城大街小巷游行 圣像后 面有一大队教士和 俗人组成的游行队 伍 艺术上 回归到 了一百年前 的乔托时代 因为他能把 基督教传说表现得有声有色 感人极 深 可 见 中世纪 文化对文艺复兴有着根深蒂固的影响 这种影响有时是消极 落后的 不可 取的 但那是时代避不可免的产物 不能过于苛求 石璞著 欧美文学 史 上册 四川人民出版社 19 8 年版 第 13 4 页 马克思恩格斯选集 第5卷 第 42 0 页 雅各布 布克哈特著 意大利文艺复兴时期文化 商务印书馆 1983 年版 第38 8 一39 3 页 481 1 68页 坚尼 布鲁 克尔著 文艺复兴时期的佛罗伦萨 三 联书 店 1985 年版 第 35 2 326 3 26一327 3 01 3 31 1 48 3 44一345页 丹尼斯 哈伊著 意大利文艺复兴的历 史背景 三联书店 198 8 年版 第6 1 页 作 者单位 大庆 高专法律系 责 任编辑 周克良 上接第5 2 页 讴歌人的善与美 重视人 尊重人的艺术追求 又热衷于 新现实主义 的艺术技巧 同时又与 正在成长着的无产阶级文