九年级英语全册 口译精练 Unit 2 I think that mooncakes are delicious(2)课件 （新版）人教新目标版.ppt

unit2ithinkthatmooncakesaredelicious 2 thisinformationcomesfromyangxuehuiatshilimiddleschoolinxihe gansu 圆圆的月 浓浓的情fullmoon fullfeelings千百年来中华儿女一直庆贺中秋节 forcenturieschinesepeoplehavebeencelebratingmid autumnfestival 享受月饼的乐趣 andenjoyingmooncakes 月饼有着中秋夜圆月的外形 mooncakeshavetheshapeofafullmoononmid autumnnight 月饼寄托着人们对自己热爱 思念家人的美好祝福 theycarrypeople swishestothefamiliestheyloveandmiss 关于这个节日有着很多很多的传统民间故事 therearemanytraditionalfolkstoriesaboutthisfestival 然而 大多数人认为 however mostpeoplethinkthat 嫦娥故事是最感人的 thestoryofchang eisthemosttouching 嫦娥是后羿的美丽妻子 chang ewashouyi sbeautifulwife 在后羿射下9颗太阳之后 afterhouyishotdowntheninesuns 一位女神仙送给他仙丹作为答谢 agoddessgavehimamagicmedicinetothankhim 无论任何人只要服下此丹便能长生不老 whoeverdrankthiscouldliveforever 于是后羿打算与嫦娥一起分享 andhouyiplannedtodrinkitwithchang e 然而 一个歹人逢蒙 however abadman pangmeng 趁后羿不在家时企图偷走仙丹 triedtostealthemedicinewhenhouyiwasnothome 嫦娥拒绝给他仙丹 将它全部吞下 chang erefusedtogiveittohimanddrankitall 她变得那么轻盈 飞上了月宫 shebecameverylightandflewuptothemoon 后羿伤心至极以至于每夜面对月亮大声呼唤着嫦娥的名字 houyiwassosadthathecalledouthernametothemooneverynight 一天夜里 他发现月亮是如此的又圆又亮以至于他能看到自己的妻子 onenight hefoundthatthemoonwassobrightandroundthathecouldseehiswifethere 他很快在花园里摆下嫦娥最喜欢的果品和糕点 hequicklylaidoutherfavoritefruitsanddessertsinthegarden 他是多么期望嫦娥能够回到他身边啊 howhewishedthatchang ecouldcomeback 此后 人们开始了赏月和与家人共享月饼的传统风俗 afterthis peoplestartedthetraditionofadmiringthemoonandsharingm