（汉语言文字学专业论文）巢湖方言声调实验研究.pdf

摘要 中文摘要 巢湖市位子安徽省中部 巢湖方言属江淮官话洪巢片 研究巢湖方言的文章 不多 主要集中在词汇语法方面 本文采用声学实验法研究巢湖方言声调 发现 巢潮方言的声调系统正在发生变化 本文共四章 第一章简要介绍巢湖方言音系 交代实验方法及过程 本文用p r a a t 语音分 析软件进行声学分析 用p r a a t 脚本和e x c e l 软件处理数据 采用t 值法进行归 一化处理 得出巢湖方言声调的五度值 第二章从音高和时长两个角度研究巢湖方言单字调 对实验所得的单字调基 频 时长数据进行归 化处理 将基频归一值换算成五度值 与传统结论进行对 比 实验发现巢湖方言阴平调4 l 豳平3 5 上声2 l 去声5 3 和5 s 入声5 上声调并非传统记载的曲折调 丽是低降调 去声调有高降 高平两种调型 单 字调时长模式为 上声 阳平 阴平 去声 入声 舒声和入声舒促对立不明显 第三章从音高 时长 调域三个角度研究巢湖方言双字调 实验发现巢湖方 言双字组合中前字变调后字不变调 与传统记载 致 前字变调除了传统记载的 鬈t i t 1 t i t 3 t 3 t 1 t 3 t 3 前字交3 5 调 t 3 t 5 和 t 5 t 1 纾前字也 有变读3 5 调蠹冬趋势 靠t i t 3 并不是传统记载的前字都发生变调 也有部分前 字不发生变调 双字调蘸盾字舒促对立不明显 女声调域大子男声 双字调域大 于单字调域 第四章研究巢湖方言的入声 研究发现 巢湖入声时长均在l o o m s 以上 已 经全面舒化 舒化字多数归入去声 巢湖方言入声舒化方式有两种 促声韵读舒 声韵以及促声韵喉塞尾弱化或脱落 喉塞尾弱化程度与入声时长无明显关系 关键词 巢湖方言声调实验研究入声演变喉塞尾 摘要 a b s t r a c t c h a o h u l o c a t e di nt h ec e n t r a lp a r to f a n h u ip r o v i n c e c h a o h ud i a l e c tb e l o n g st o h o n g c h a od i a l e c t a la r e ao fj i a n g h u a id i a l e c t t h ea r t i c l e so fs t u d i e sc h a o h ud i a l e c t m a i n l yc o n c e n t r a t e di nt h ev o c a b u l a r ya n dg r a m m a r t h i st h e s i ss m d i e st h et o n e so f c h a o h ud i a l e c tb ym e a n so fa c o u s t i ce x p e r i m e n t s w 毫f i n dt h es y s t e mo fc h a o h u d i a l e c tt o n e si se h a n 菩n g 蕈鞋st h e s i si sm a i n l yc o m p o s e do ff o u rc h a p t e m t h ef i r s tc h a p t e rb r i e f l yi n t r o d u c e st h es y l l a b a r yo fc h a o h ud i a l e c ta n ds t a t e st h e r e s e a r c hm e t h o d sa n dp r o c e d u r e so ft h ee x p e r i m e n t s i nt h ee x p e r i m e n t st h ea c o u s t i c a n a l y s i si sf i r s t l yc o n d u c t e db yt h es o u n da n a l y s i ss o r w a r e 巾r a a t t h ea c o u s t i cd a t a a r et h e np r o c e s s e db yt h ep r a a ts c r i p t sa n de x c e ls o f t w a r e a n df i n a l l yt h ef i v ed e g r e e s o nt o n e so fc h a o h ud i a l e c ta r ef i g u r e do u tt h r o u g hf on o r m a l i z a t i o no nt h eb a s i so f t v a l u e s t h es e c o n dc h a p t e rs t u d i e st h ep i t c ha n dd u r a t i o no ft h em o n o s y l l a b l et o n e a t i e rn o r m a l i z a t i o n t h etv a l u e sw i l lb et r a n s f o r m e dt of i v el e v e l sa n dc o m p a r e d w i t ht h et r a d i t i o n a ld e s c r i p t i o n s t h et o n e v a l u eo f y i n p i n gi s4 1 y a n g p i n gi s 3 5 s h a n g s h e n gi s21 q u s h e n gi s5 3a n d5 5 r u s h e n gi s5 i ti sf o u n dt h a tt h e t r a d i t i o n a ld i a l e c ti sn o tr e c o r d e do nt h et o n ef o r t h et o r t u o u s b u tl o wd e m o t i o n t h e r e a r eh i g hd r o pa n dh i 醇s t r a i g h ti 珏t h eq u s h e n g 强ed u r a t i o np a t t e r no fm o n o s y l l a b l e t o n ei ss h a n g s h e n g y a n g p i n g y i n p i n ga n dq u s h e n g r u s h e n g i ti sn o to b v i o u s 呶a te x i s t ss h o r ta n dl o n gd i s t i n c t i v ef e a t u r eb e t w e e nr u s h e n ga n do t h e rt o n e s t h et h i r dc h a p t e rs t u d i e st h ep i t c ha n dt o n e sd o m a i na n dd u r a t i o no f t h e b i s y l l a b l et o n e t h ee x p e r i m e n td i s c o v e r e dt h a ts o m eo ft h ef i r s tw o r d sc h a n g e dt o n e a n dt h es e c o n dw o r d sd i d n tc h a n g et o n ei nd o u b l ew o r dc o m b i n a t i o no fc h a o h u d i a l e c t w h i c hi sc o n s i s t e n tw i t ht h et r a d i t i o n a lr e c o r d t 3 t 5 斡a n d 鼍5 专t l t o n e s p o r t f o l i oi sac h a n g ei nt h et r e n df o rr e a d i n g3 5t o n e si na d d i t i o nt ot r a d i t i o n a l r e c o r d e d 钟t 1 譬l t l t 3 翳 t l 稻 t 3 齄t o n e sp o r t f o l i or e a d i n g3 5t o n e si nt h e f r o n t 骝 越sc h a n g e n o ta l lo ft h ef r o n tw o 斑so f t l t 3 辩a r ec h a n g e dt o n e si n t r a d i t i o n a lr e e o 砖s t h e r ea r ea l s op a r to ft h ef i r s tw o 砖sd on o tc h a n g et o n e s i ti sn o t o b v i o u st h a te x i s t ss h o r ta n dl o n gd i s t i n c t i v e e a 抛r eb e t w e e nf r o n tw o r d sa n db e h i n d w o r d si nt h eb i s y l l a b l e f e m a l et o n ed o m a i nm o r ew i d et h a nm a l e s t h eb i s y l l a b l e t o n ed o m a i nm o r e 沥如t h a nm o n o s y l l a b l et o n e s t h ef o u r t hc h a p t e rs t u d i e st h er u s h e n go fc h a o h ud i a l e c t w bf o u n d h a tt h e l e n g t ho f r u s h e n gt o n e sa r em o r et h a nlo o m s a l lo f 氆e l na r ef u l l yv a r i a b l el e n g t h 弧em a j o r i t yo ft h e ma r ec l a s s i f i e dt oq u s h e n g t h e r ea r et w ot y p e so fv a r i a b l e l e n g t h t h a ti ss h o r tt o n ev o w e l sr e a d i n gl o n gt o n ev o w e l sa n dt h ed i s a p p e a r a n c eo f t h e g l o t t a ls t o pi ns o m es y l l a b l e so f t h es h o r tt o n ev o w e l s t h e r ea r en oo b v i o u s r e l a t i o n s h i pb e t w e e nw e a k e n i n go f t h eg l o t t a ls t o pa n dt h el e n g t ho f t h et o n e k e yw o r d s c h a o h ud i a l e 娥t o n ee x p e r i m e n t a ls t u d ye v o l u t i o no fr u s h e n g g l o t t a ls t o p 目录 图表目录 袭1 1巢湖方言单字调研究情况 5 表l 2 巢湖方言蘧字组迤读变调研究 5 表1 3 巢湖方言单字调录音表 7 袭l 4 巢湖方言双字谤爱音表 7 表1 5 巢湖中古常用入声字调查表 8 袭2 l 巢湖方言肇字调基频均值与标准差 1 3 袭2 2 巢湖单字调基频的t 值 1 4 表2 3 巢潮方言革字调实验值 15 表2 4 六位发音人信息 15 表2 5 实验结果与传统德比较 1 6 表2 6 男女声单字调绝对黠长均值与标准蓑 一1 7 表2 7 男女声单字调相对时长值 1 8 表3 l男声双字调基频均值纛标准麓 1 9 袭3 2 女声双字调基频均值和标准差 2 1 寝3 3男声双字调基频麴一化后的t 值数据 2 3 表3 4 女声双字调基频归一化后的t 值数据 2 4 表3 5 实验双字调研究结果 2 8 表3 6 簧统双字调研究结果 2 9 袭3 7 男声 新派 双字调基频归一化后的t 值数据 3 l 表3 8 女声 耨滠 双字调基频归一亿屡的零值数据 3 2 表3 9t x t 5 的声调组合比较 3 6 表3 1 q 上声调型调值一览 3 6 表3 1 l 巢湖声调格局 一3 7 表3 1 2 两种模式的前字变调 3 7 表3 1 3t i t 3 调查词表 3 8 表3 1 4 四位发音人信息 览 3 8 袭3 1 5t l 鹦模式连读变调情况 3 9 表3 1 6 男女声双字调时长均值及标准差 4 0 袭3 1 7 双字调时长统计 4 l 表3 1 8 双字调调长归一后的数据 4 2 表3 1 9 双字调调长归一统计数据 聪 表3 2 0 单双字调时长数据 4 6 表3 2 l 男女声单字调调域比较 4 8 表3 2 2 男女声双字调调域比较 4 9 表3 2 3 男女声单双字调调域比较 4 9 表4 1 新老派入声读舒声例字归类比较 5 2 袭4 2四位发音人入声字读舒声韵的韵母情况 5 2 表4 3 舒仡字调类归向阮较 5 4 表4 a 新老派舒化后调类妇向 5 5 表4 5 促声舒读字与未发生促声舒读字的时长比较 5 7 表4 6 薪老派舒化溃浊比例 目录 表4 7 新老派舒化与古代韵摄比较 5 8 表4 8 新老派舒化与古代韵摄比较 5 8 表4 9 发音人及语音样本数 5 8 表4 1 0 四位发音人舒促时长比较表 6 0 袭4 1 1 苏州女声舒促时长比较 6 l 表4 1 2 老派女声入声字喉塞尾弱化分类标准及数餐 6 l 表4 1 3 入声单双字调喉塞尾考察词表 一6 4 表4 1 4 老派女声入声时长与喉塞尾脱落关系 6 6 表4 1 5 入声字时长与吉声母清浊比较 6 7 表4 1 6 入声字时长与吉韵母韵摄比较 酊 表4 1 7 入声字基频均值与标准差 6 8 图2 1 巢湖男女声单字调声调格局图 1 5 图2 2 单字调调类绝对时长比较 1 7 图2 3 单字调相对时长调类比较 1 8 圈2 4 相对时长均值比较 1 8 图3 1t i 斗xt 值圈 2 4 鬻3 21 2 xt 值图 2 5 豳3 3t 3 xt 值图 2 6 遐3 4 罩5 xt 值图 2 6 圈3 5 孵 xt 僮圈 2 7 豳3 6 灏派男女声t i x 曲线图 3 3 豳3 7 新派男女声t 2 x 曲线图 3 3 圈3 8 新派男女声t 3 x 曲线图 3 4 圈3 9 新派男女声t 5 x 曲线图 3 5 圈3 1 0 新派男女声t 7 x 曲线图 3 5 豳3 1 l 男女双字调调长比较 4 2 豳3 1 2 男声双字调相对调长 4 3 圈3 13 女声双字调相对调长 4 3 豳3 1 4 男女声箭促拢较 4 5 图3 1 5 新派男女声舒促比较 4 5 圈3 1 6 舞女声单双字调绝对时长比较 五 4 6 图3 1 7 男女声调域比较 4 8 图3 1 8 男女双字调调域比较 4 9 圈3 1 9 男女声单双字调调域比较 4 9 圈4 1四位发音人的入声时长分布 5 9 圈4 2 刮 k u 雹 的声波图及宽带图 等级3 老派女声 6 2 图4 3 刮 k u a 的声波图及宽带图 苏州女声 6 2 图4 4 劫 i 日 的声波图及宽带图 等级2 老派女声 6 3 圈4 5 胁 9 i e 刁的声波圈和宽带语图 等级1 老派女声 6 3 圈4 6 拔 弦 的声波豳和宽带圈 等级o 老派女声 6 4 图4 7 雪t t 霉y e 础 的声波图及宽带圈 老潦女声l 6 5 豳4 8 雪 牮y e 司的声波图及宽带圈 老派女声l 稻 圈4 9 囱f 嘲 的声波图及宽带图 老派女声 6 6 学位论文独创性声明 本人郑重声明 l 坚持以搿求实 创新一的辩学精神从事研究工作 2 本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作和取褥的研 究成果 的 3 本论文中除写l 文外 所有实验 数据和有关材料均是真实 4 本论文中除弓f 文和致谢的内容外 不包含其他人或其它机 构已经发表或撰写过的研究成果 5 其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表 示了谢意 作者签名 日期 学位论文使用授权声明 杰徊 硼3 涉 孑 本人完全了解南京师范大学有关保留 使用学位论文的规定 学 校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电 子版和纸质版 有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论 文进入学校图书馆被查阅 有权将学位论文的内容编入有关数据库进 行检索 有权将学位论文的标题和摘要汇编出版 保密的学位论文在 解密后适用本规定 作者签名 日期 前言 前言 巢湖市位于安徽省中部 濒临长江 环抱五大淡水湖之一的巢湖 现辖庐江 无为 和 县 禽出四县和屡巢区 全奄总瑟积9 4 2 3 平方公里 2 0 0 5 年来总人口4 5 3 0 6 万1 巢湖市 原巢县 的历史源远流长 有文字记载的历史就有三千多年 商时地处南疆 故名南巢 尚书 孛虺之诰 成汤放繁子离鬃 商时必巢 巍 国地 春秋时为楚属 国 四至大致东到昭关 今属含山县 西至庐江 南达长江 北到巢湖 巢国多次被吴国 所占 周元差四年 公凭前4 2 7 年 越灭吴 巢国还楚 秦统一爵 譬郡县 今巢潮以南 为居巢县 也作居鄹 汉高祖四年 公元前2 0 3 年 设淮南国 领居巢 景帝四年 公元前 1 5 3 年 詹巢改属庐江郡 膳巢为刘般封国 称居巢候国 东汉束年 袁术占据淮南 重 立巢县 建安三年 公元1 9 8 年 屡巢属吴 二十二年曹操占据居巢 此后一悫隶属营魏 西晋在原居巢境内分设居巢 临湖 襄安 隶属庐江郡 南北巢设南豫州 刘宋大明三年 公 元4 5 9 年 詹巢翳名蕲 隶臻剃宋 南粱置合烟 蕲所在的南谯郡属之 隋统一后 改台 州为庐江 开皇元年 公元5 8 1 年 襄安改属庐江郡 据 隋书 地理志 记载 襄h 安 有 龟由 紫徽出 亚父由 半阳由 自石由 四鼎国 至此 今巢湖市东 西 二方位大致 形成 唐武德七年始称巢县 后县名几经变化 至南宋景定 十八年才定名巢县 1 9 8 4 年 成立巢湖市2 今天的巢湖方言属于江淮官话洪巢片 江淮官话的主要特点是有入声 这是和巾原官 话 北方官话 胶辽官话的主要区别 江淮官话内部的语音差别主要有三项 1 入声是否分 阴鬻 2 吉仄声全浊声母字今读塞音 塞擦音时是否送气 3 书虚 篆倦 蘸类字是否同 音 根据这些差别可以把江淮官话分成洪巢 泰如 黄孝三片 洪巢片的主要特点是 声调 都是阴平 阳平 上声 去声 入声5 个 吉入声字今读入声 不分阴燕 吉仄声全没声母 字今读塞音 塞擦音时不送气5 本文实验数播主要采自巢潮市磁巢区近郊羼民 据笔者考察 城市糯乡村静语言也存 在一定的差异 从城乡语言发展情况来看 乡村语言更地道 保留的方言特色霓明显 故选 取巢潮市居巢区近郊居民的语言作为本文的考察对象 o 王巢瀑方言研究概况 新中豳成立之前 巢湖方言的研究是空白 新中豳成立后 随着汉语规范化工作在全 国的展开 安徽方言的研究也大力开展起来 1 9 5 7 年 根据中华人民共和国教育部的指示 在安徽省方言调查组的组织下 合肥师范学院方言调查工作组开始了安徽省内7 5 个方言调 查点的实地考察 巢湖方言点也在其中 这是新中国成立以来巢潮方言首次受到考察 这次 方言调查的成果有 安徽方音辨正 和 安徽方言概况 两本书 安徽方音辨正 是孟庆惠先嫩在1 9 6 0 年7 月出版的 该书是为安徽入如何学好普通 话服务的 书中考察了安徽各她方畜的语音特点 并参照普通话的语音特点 从声母辨正 韵母辨正以及声调辨正兰方面指出了安徽方言区的人们学好普通话需要注意的问题 书中也 挺到了巢潮方言 指出了其声麴调主的特点 巢潮方言有五个声调 比普通话多一个入声 入声字读音短促 安徽方言概况 由合腊师范学院方言调蠢组编写 内部发行 该书从语音 词汇 1 参考w w w c h a o h u g o v c o m c n 2 巢湖市地方志编纂委员会 巢湖市志 黄山书社出版 1 9 9 2 年 第6 6 6 7 页 3 中国社会科举院和瀵丈稠驻入文科学院合编 巾国语言地图集 香港朗文爨舨桂 1 9 8 7 笨 b 3 版 前言 语法三方面勾勒出安徽方言的概况 根据安徽方言的语音特点把安徽方言分为阜宿方言区 肥芜方言区 铜太方言区 潜怀方言区 歙祁方言区五个区 巢湖属于肥芜方言区 该区方 言的特点是 声调都是阴平 阳平 上声 去声 入声五类 n 声母不分 韵母 3 n a 日 i n i t j 不分 古浊塞音声母今读清音 平声送气 仄声不送气 鼻辅音尾韵母和口元音韵母 不混 无长元音韵母 此次方言普查为以后的地方志尤其是方言志的编写提供了事实根据 十一届三中全会以后 出现了改革开放的繁荣景象 全国各地开展了地方志的编纂工 作 巢湖市志 巢湖地区简志 安徽省志 方言志 先后出版 1 9 9 2 年出版的 巢湖 市志 对巢湖市作全方位介绍 其中包括巢湖方言概况 书中介绍了巢湖方言语音 语法 词汇方面的特点 勾勒出巢湖方言的概貌 指出巢湖方言声调为五个 分别是阴平 阳平 上声 去声 入声 古全浊上声今读去声 巢湖地区简志 是在 巢湖市志 的基础上简 化而成的 其中对巢湖方言声韵调的记载及所刚例字与 巢湖市志 完全相同 1 9 9 7 年出 版的 安徽省志 方言志 根据安徽的方言概况把安徽方言划分为皖北中原话 皖中江淮话 皖话赣语 皖南宣州吴语 皖南徽语 皖南客籍话六部分 巢湖方言属于皖中江淮话 该部 分的语音特点是五个声调 古全浊上声今读去声 除了以上方志对巢湖方言的研究 我们还看到了几篇关于巢湖方言词汇 语法方面的 论文 许利英的 巢湖方言词汇 1 9 9 8 谈莉的 巢湖方言新老两派差异比较在普通话教 学中的应用 2 0 0 3 以及李远明的 巢县方言词语举隅 另外有几篇将巢湖方言作为江淮 方言的一个点而进行对比研究的论文 鲍明炜 江淮方言的特点 1 9 9 3 一文 列举了巢 湖等三十一个方言点的声调调值及古成山两摄舒声字的今读音 郝红艳 江淮官话入声韵的 现状 2 0 0 3 研究了古入声韵在江淮官话中的演变 对比了包括巢湖方言在内的二十七个 方言点的今入声韵数量和读音 对于以上研究成果 我们作几点说明 1 2 0 世纪5 0 年代的安徽方言普查 其成果是 安徽方音辨正 和 安徽方言概况 在这两本书中 专门论及巢湖方言的内容不曾见到 书中只是提到巢湖方言的区域归属 只 把巢湖方言作为一个方言点与其它方言点列举对比 巢湖市志 虽然专门记载了巢湖方言 的声韵调体系 但记载内容较简 声韵配合关系表未列出 篇幅也只是市志中的一小部分 到目前为止 还未出现一部专门研究巢湖方言的学术专著 2 巢湖市志 巢湖地区简志 安徽省志 方言忠 编写是建立在5 0 年代安徽方 言实地调查的基础之上 其中只有 巢湖市志 用浪纹 针等实验仪器研究声调 得出了基频决定声调高低的重要结论 也就在同时赵元任先生也在 清华学报上发文章 阐述汉语的声调就是音高频率的变化 他们对声调的共同认识和理解揭 示了汉语声调的本质特征 2 0 世纪6 0 年代 林茂灿先生等人进一步把声调实验研究推向深 入 他们用音高显示器来研究普通话的声调 并提出了声调的承载段问题 随着声调研究的 2 前言 不断深入 语音学界又开始关注声调的动态研究 林茂灿先生的 普通话二字词变调的实验 研究 是第一篇关注普通话声诱动态研究的文章 此后如现7 大量普通话声调动态研究的文 章 如吴宗济先生的 普通话兰字组变调规律 1 9 8 4 和 普通话四字组变调模式 1 9 8 8 林茂烟先生等 普通话豳音节词和短语中声调协阋发音模式 1 9 9 2 等 霖廖荣蓉先生豹 苏州话单字调 双字调的实验研究 又把人们对声调的研究引到方言上来 此后语音学界 不再局限子普通话的声调研究 而把目光投向更为广阔的方畜地带 沈炯 石锋 徐云扬 郭锦桴 鲍怀翘等先生纷纷发表用实验方法研究汉语方吉声调的论文 用科学实验的手段来 建立汉语各方言点的单字调格局和双字调模式 用实验手段研究方言声调的专著目前能见的 有两本 一本是游汝杰 扬剑桥先生的 吴语声调的实验研究 2 0 0 1 另一本是朱晓农 先生的 上海声调实验泶 2 0 0 5 都集中于哭语 其他方言区的声调实验研究只是单篇 论文 江灌方言声调实验研究有丁琳懿 姜堰方言声调实验磺究 2 0 0 5 寒盏丹懿 煮 京方言声调实验研究 2 0 0 6 两篇的硕士论文 刘俐李教授主持的南京师范大学 十 五 2 ll 重点学科建设项莓 语言信息处瑗与分领域语言研究的现代纯 子课蹶 江淮方 言声调实验研究 分别对江淮方言洪巢片 泰如片 黄孝片的南京 合肥 芜湖 安庆等 1 5 点的声调进行了系统考察和深入研究 其成聚即将谱世 这是首次大规模研究江淮方言 的重要成果 它也为本课题研究提供了宝贵的经验 o 3 研究爨的 1 通过对巢湖方言单双字调的实验分析和研究 获取巢湖方畜单双字调声学参数 进 箍规整折合成传统的五度值 并与传统的缭果比较 得出较为客鼹蠡孽巢潮方言的单字调声调 格局和双字调变调模式 2 考察4 3 2 个中吉入声字在巢湖方言中的今读情况 重点研究这些入声字在巢潮方言 中的舒化情况 3 考察巢湖入声的舒化规律 为其它保留入声方言地区的舒化研究提供参考 4 研究巢潮方言入声舒化后的入声字酌调类归向 并预测未来巢澳方言单字调格局模 式 0 4 本文章节安捧 本文分四章 第一章 绪论 介绍巢湖方言音系 交代实验全过程 第二章 巢潮方言单字调实验研究 从音高和时长两个角度进行 给出荜字调的基频 时长等声学数据 进行焰一化 褥出攀字调格局 并与传统的听感描写相比较 分析其差异 第三章 巢湖方言舣字调实验研究 从音高 时长 调域三个角度进行 给出双字调的 基频 时长 调域等声学参数 进行归一化 褥如双字调变调模式 再与传统豹瞬感攒写进 行比较 第四章 巢湖方言入声实验研究 首先从入声韵的角度考察入声的舒纯 即根据入声读 音来考察促声韵母是否变化 其次从促声韵的喉塞尾声学表现考察入声字的舒化情况 最后 总结入声舒化规律 得出舒化后的入声字的调类归向 试图归纳如舒化磁的新的声调格局 3 第一章绪论 第一章绪论 1 1 巢湖方言音系 巢湖市志 1 9 9 2 及其简化本 巢湖地区简志 1 9 9 5 对巢湖方言声韵调系统作过 描写 此次音系的归纳是建立在方言实地调查的基础之上 音档主要采自巢湖市居巢区近郊 詹民 1 1 i 声母 巢湖方言有2 2 个声母 包括零声母在肉 p 彼拜帮病p 旁瞽披铺 m 明f 1 忙母 t 低都炼定产透梯台唐n 怒女路舀 撼资争在助l s h 雌拐扶锄 垮知章丈庄冬n 船鬻图徒 蟾见糟巨就姆 清群详徐 k 古柜谷高k h 茜葵考康 b 咬爱矮硬 危耳鱼衣 1 1 2 韵母 巢湖方言有5 0 个韵母 1 皮比资其帝兹鸡艺 t 支之脂制 a 麻 乙拿聪抓 海买来捧 l 队废累最 3 豪巢老寒 歌锅货饿 珊侯抽端搬 意寒搬杉山谈凡 1 扇闪 i i i 卵酸 a 唐邦丈 卸真痕蒸针庚澄 3 n 东钟风冬朋彭 胡达法 爵托麦 勰本德质特职石 妒渴合 f 菲奉方夹 s 私 蘧烬瘦 书山裤时 墨妇人肉 c 晓心下谗 x 火灰红河 舒声韵3 6 个 禽d 入声韵1 4 个 j 其帝鸡艺 u 徒布主如 y 鱼虞女取 i a 霞雅饭 i 谐解 b 巧萧宵 i 尤幽 i 童欠威谏鉴 豇线艳添先严 i a 枪江阳 i n 巾殷名傻明铭 i 钥凶冗穷 i a 臀鸭瞎恰 i e 7 嗣铁监歇许帖 i a 7 吉昔缉力锡 啦脚学 u a 瓜花夸 u 怪快环 1 1 1 灰赉挂跪柜 u 考关顽还 诹软染 u u 桓船官 u a 黄亡广装 u n 魂文准 硼贾滑袜 u c 7 热 u n 7 霪绒娃 u y 7 沃桌酌 蝣元犬 均裙熏 y e 7 雪斑月 斌菊曲 4 第一章绪论 1 1 3 声调 表1 1 列出了巢湖方言单字调黟 究豹重要成果 研究者嚣 对巢湖方言的看法比较一致 阴平为低降调 阳平为中升调 上声为曲折调 去声为高降调 入声为短高调 在调值上除 了 安徽省志方言恚 把阴平调值定为2 l 外 其余都为3 l 一瘦之差并无实质影响 出现 如此 致的结果 我们分析原因可能有 一 这几种方言志虽是不同版本 但却都完全准 确记载了巢潮方言的声调调值 符合久豹瞬感 教无分歧 二 这臆种方言志在编写上有传 承关系 1 9 6 2 年的 安徽方畜概况 是建立在方言实地调查的基础之上的 这为其后几本 方言志提供了依据 从编者来着孟庆惠先生都参与这几本方志 巢湖市恚 除外 的编写 从编冀内容来看 巢湖地区箍志与巢湖市志对巢湖声韵的描写完全相同 所举声调变调词汇 例字用字完全相同 因此虽然这几本方言志是不问时代的不同版本 但各版本之间还是有一 定联系的 所以对巢湖声调调值憋记载比较一致 这些都是霸耳听拂豹结果 我 f 有必要用 实验的手段对巢湖方言的调型 调假进行考察 从而更客观的得出巢湖方言的声调格局 袭1 1 巢湖方言单字调研究情况 平声上声去声入声 吉没声母蠹洼声母吉浊声母古浊声母 吉清吉清吉清 古清 次 全次全 次 全次全 声母声母 声母 声母浊 浊 浊 浊 浊浊浊浊 夫汤门符府短米妇骞霹馒附本自 哭铁 妻诗娥耱灏老犟去试浪盗绿敌 1 l 阴平阳平 上声去声入声麓 安徽 3 l3 52 1 35 35 方言概况 巢湖市志3 l3 52 1 35 3 5 巢湖 3 l3 52 1 35 35 地区篱志 安徽省恚 2 l3 52 1 35 3 5 方言志 关于双字调变调情况 巢潮市志 1 9 9 2 巢湖地区篱志 1 9 9 5 l 了同样记载 表1 2 巢湖方富两字缀连读变调研究 以上对巢湖方言声调研究的成果都是传统的日耳听辨法 主观性较大 因此有必要用实 验的方法更客观地求出巢湖方言的单字调格局以及双字调变调模式 5 第一章绪论 1 2 实验方法的选择 1 2 1 声调负载段的确定 声调负载段的确定对于研究声调具有至关重要的作用 研究者对于声调负载段的认识是 随着研究声调问题的深入而不断深入的 起初 研究者认为凡是声带震动的浊音段都是声调 负载段4 后来随着研究的不断深入 认识到声母不是声调承载段 所以把声母和韵母切分 开来 把韵母看成是声谲的承载段 1 9 6 5 年 林茂灿先生通过运用音高显示器对普通话进 行声调分析 提潞了声谲的 弯头段 降尾段 调型段 的概念 指潞只有切除了 弯头降尾段的调型段才建真正的声调负载段2 之焉 学术界研究进一步深入 其后还通过 进一步实验 譬出 声调信息主要由音节豹主要元音及其过渡段携带 浊辅音声母 奔音 舞 音韵尾和元音韵尾跟声调信息无关3 这个结论弱蘸已经被学界广泛认霹 本文依据此结论在声调切分的时候去除弯头 降尾 而把音节的主要元音及其过渡段作 为声调调型段 具体操作是 对于3 个齿素的韵母 起点取麴头和韵腹过渡段的中点 终点 取韵腹和韵尾过渡段的终点 对于单元黹韵母 元音起点和终点各截除约5 和1 0 的基频 对于无韵头有韵尾的韵母 起点截除主要元音约5 的基频 终点取韵腹和韵尾过渡段的终 点 对于有韵头无韵尾的韵母 起点取韵头和韵腹过渡段中点 终点截除主要元音约1 0 基 频 1 2 2 基频归一法的选择 基频归一是声调声学语音研究的重要数据处理步骤 选择哪一种基频归一法是声调研究 的一个重要环节 目前 学术界常使用t 值法和l z 法处理声学实验的数据 得出声调格局 和变调模式 t 值法迳石锋先生分析天津话声调时采用的方法 具体的公式是 孓5 宰 1 9 x l g b 1 9 a l g b 其中 a 为调域上限 b 为谲域下限 x 为a 和b 之闻的测颦点 赝得l 值就是x 点的五发值参考标发 l z 法则是朱骁农先生最早在 基频归一亿 如何 处理声调的隧枧差异 2 0 0 4 一文中提出来的 朱先生通过对z s c o r e 频域分数 频域 比倒三种线性法和对数半音化 对数z s c o r e 对数频域比例三神对数法 共六种基频归一 化法进行比较后 得出结论认为对数z s c o r e 法 简称l z 法 最好 在前不久召开的第七 届语音学会上 刘俐李师发表的 基频归一和调系归整 一文选择三种不同归一法对江淮方 言1 5 个点3 0 个调系比较研究 研究结果表明对数值优于线性值 l z 值法与t 值法大致相 当 但由于l z 值域上下限波动较大 所以最后选定t 值法 鉴于以上学者的研究 本文选用t 值法进行基频归一 1 赵元任 汉语髓语谬法 亵务印书镶 1 9 7 9 年 第1 9 页 2 韩茂灿 音高显示器与蒋通话声调音商特性 声学学报 1 9 9 5 年第l 期 第8 页 3 秫茂炳 j 艺京话声调分布区的知觉研究 声学学撮 1 9 9 5 年第6 期 第4 3 7 4 4 5 页 转茂盘l l 蛰逶谗嚣襄节闽趵过渡及其感知 孛黧社会科学 1 9 9 6 年第4 期 第l 转一1 7 3 簧 参照 江淮方言声调实验研究 工作规范手册 2 6 第一章绪论 1 3 1 实验准备 1 3 实验过程 实验准备包括三方面 录音字表 发音人和实验设备及分析软件 薹 3 耋 l 录音字表 录音字表包括单字表和双字表 单字袭每个调类我们选择1 0 个单字 共5 0 个例宇 实 验材料的选鞭上 我翻的一般原买 j 是 每个单字在巢潮方言中是可以单念的 双字词籍字失 非轻声音节 每个字的调类和中古音保持一致 即排除特殊音变的情况 尽量顾及到巢湖 方言中各种声母和韵母的类型 见表1 3 表1 3 巢湖方言单譬调录音表 注 掩 度羹 蝤 熏 创 杀 脶 指纹 瓒 好看 巧 便宜 双字缀共2 5 种声调组合 每个组合选择1 0 个双音节词 共2 5 0 个实验词 为了切音方 便 前字尽量不选择浊声母字 后字尽量苓选择零声母音节 排除歹l 优和轻声 见表1 4 表1 4 巢湖方言双字调录音表 阴平 阴平欺生夫妻香烟春分书苞医生浇香花生猪翳搬家 阴平 阳平金鱼清明丢人冰糖荤油巫婆花瓶操劳青苔猪毛 阴平 上声虾米招手开水拖把浇水欢喜高考天好春笋抓紧 5 l 平 去声拐四青菜拼命锅盏菠菜钞票医院猪期光棍予旱 阴平 入声钢铁消毒初六乌黑修脚猪血中学香烛 惊蛰铅笔 阳警 霞平茶杯槠芯梅诧留心年轻泥鳅蝶蛳农捌楼梯蜷 鎏 阳平 阳平旗袍皮球农忙房门皮鞋油条煤油桃红厨房描红 阳平 上声红枣苹采浑承牙落棉袄淘米糖果洋伞骑马门秘 阳平 去声肥皂擞帐难看迷路麻将划算驼背埋怨随便豢豆 阳平 入声毛竹成熟同学茶叶捧骨养麦防跌头发城北颜色 上声 翻平溪衣抒锋舀汤好心小偷手心粉丝酒缸火车打呼 上声 阳平 起床虎牙水壶羽毛酒瓶水泥韭黄打雷倒霉以前 主声 上声老虎僳险捣鬼讨好草纸喜酒夸狗手表弱东求采 上声 去声晚饭草帽马路柳树海带古怪礼拜打架板凳扁担 上声 入声 楚国烤鸭粉笔满月请客喜鹊腐竹漂白宝塔小学 去声 阴乎念裹露装绣花背心被窝上山旱灾士兵称心挂衫 去声 阳平 汽油醋瓶象棋骂人下棋杏仁肺炎泡茶剃头带鱼 去声 上声 大锈糯米敬潘熨诤户弱枣长要紧受苦灌隶逶好 去声 去声 罪犯相片素菜受气犯罪附近记挂榨菜唱戏看病 去声 入声 裤脚犯法放学断绝利息欢毒下作送客杏核童学 入声 阴平结冰别针立狄茨薅昨天夹生客厅跌伤读书盘刀 菜刀 7 第一睾绪谂 入声 阳平滑头吃茶毒蛇屋檐鲫鱼夺权蜡黄白糖麦芒磕头 入声 上声白马或者折本壁虎秃顶墨水热水作死脚爪活丑 入声 去声必定鸭蛋答威绿豆发票杂技月季药店局长落后 入声 入声雪白一百植物十六出血屋脊蜡烛鸭血毒药八角 香料 入声字研究方面 我们选取了中古4 3 2 个常用入声字 在选字设计时考虑到互个问题 一是生僻字问题 巢湖方言中不用的僻字如麴 劐等 由于大多数发音人不能够准确地读出 来 如果把它们列入调查表 和常用字放在一起统计 必然要降低统计结果的可靠性 所以 删除不用 二是字数问题 陆志韦先生曾说过 调查入声字的今读 指声调 最好的办 法 不如从翻语出发 用话语的时候 最好又只用单音词 但这样可以调查到的字数就偏少 了 陆志韦先生豹 国语入声演变 l 注 一文 根据乾京搿语的单音谣 调查统计的清入声 字只有l 2 0 个 字数太少则统计结果容易出误蓑 兰是霜语鬻蠲诞问题 为使统计数字尽霹 能符合事实 在计量分毫跨时 只选取巢湖方言中常用的疆语谒 对予巢湖方言不棠说的j 强 匾 语词如哲 膝 蟀等不律统计 巢湖方言中一般不说的口语词如搁 埠 倔等不作统计 对 予发青人不认识的字或读不准的字不作统计 这样我 l j 得到的中古入声字一共有4 3 2 个 这 4 3 2 个中古常用入声字我们按照清入 全浊入 次浊入分成三大类 每大类按照韵摄分成九 类 见表1 5 表1 5 巢湖中古常用入声字调查表 清入2 3 6 咸摄 搭鸽喝 喝水 塌磕 磕头 扎 用针扎 扎实 插掐鸭压 压倒 接跌贴 夹 夹着 劫胁答 圈答 塔眨甲法 犯法 帖 请贴 踏怯 怯场 恰 深摄 缉 逶缉 汁湿吸急执级给 送给 涩 柿子涩 泣 哭泣 出摄 擦割 割稻 八托 藐小辫 杀瞎鳖揭歇憋切 切开 结 结实 噎拨 泼脱摄 一掇米 豁 豁疆 挖捌刮说发 发现 缺察节洁 整滔 决 诀 日诀 诀窍 折 折断 拼寿 别 区潮 葛 姓葛 渴擞 撒捺 撒 擞 秘 铁雪血 滚斑 喝 吆喝 撤设震摄阔发 理发 浙轧 车t 棉花 臻摄 七漆悉虱失一窟忽黢 黢黑 出屈卒 走搴 撬 橘子 佛 仿佛 吉笔匹乙乞骨 骨头 不毕必质室恤 抚恤金 宕摄 托胳削约郭博 赌博 着 着手 酌索脚恶 打恶 错各绰 宽绰 绰号 却雀 麻雀 鹊廓 轮廓 扩作 工作 江摄 剥桌觉 知觉 角 主角 朴 朴素 确握 曾摄 塞 把尉窿褰住 黑逼息熄织得 得奖 德则即媳职识国北亥0 时 刻 刻 用刀刻 克侧 侧身 色 红色 测式啬 裔屁干予 饰亿亿 梗摄 拍拆掰摘积 积极 惜只 两只手 劈 劈山 滴踢剔戚锡击激吃 伯 大襁 格 花格子 责革隔嫡酉窄脊尺柏 柏树 追 压迫 魄客 策册扼 扼要 磐璧僻迹券 赤瓣 斥 摊斥 适释壁的 西的 续 遁摄 拎秃哭屋督 熬餐 缩 缝头乌龟 叔凿 窍麴 福幅蝠竹蔡是烛 谷 稻谷 密 霭夜 嘱速腹复覆 覆蓬 肃筑畜 塞生 祝蓄促 餐 促 粟 芦粟子 触 接触 束 山摄 达拔铡别 别离 舌杰截夺活滑猾绝伐筏罚掘穴 臻摄 突疾侄实勃核 杏核 佛 佛教 崛 崛起 术 技术 述秩弼 弼马瘟 3 第一章绪论 通摄 仆 仆人 独读犊族毒服 西服 伏逐轴熬俗赎局属瀑 瀑布 复 复缀 续 宕摄 摸膜奠 莫名其妙 幕落骆洛乐 快乐 略掠 掠夺 若 人不犯我我不 凳入 人巷犯我我必犯人 弱疟虐药钥跃 梗摄 额陌麦脉逆易 交易 液历译腋疫 通摄 辱木麓禄秘彼六陆肉商绿录玉狱欲浴 1 1 1 2 发音入 我嚣 选择了十位发音会佟人 分别代表老派翻叛派 考虑到城乡的差异 我们主要选用 土生士长的乡村居民为合作对象 具体情况如下 震霹珍 女魏 7 0 岁 襁串毕韭 蹲语隽攫瀑话 不会 毛善逶 嚣 无静窭史 王兆旋 女性 6 0 岁 初中毕业 母语为巢湖话 不会说普通话 无外出史 邢风秀 女性 3 l 多 高中毕业 母语为巢湖话 会说普通话 无外f n 史 歪云 雯拨 3 l 岁 菇巾毕业 母语为粱潮诿 会说骜逶话 无外凼史 郑学避 男性 1 6 岁 初中在读 母语为巢湖话 会说普通话 无外出史 吴蜂 男缝 1 6 岁 窃中赢读 母语为纂潮话 会说营透话 三l 三终壅变 张红 女性 1 5 岁 初中毅读 母语为缴湖话 会说普通话 无外i l i 史 柳冬梅 女性 1 5 岁 初中在读 母语为巢湖话 会说普通话 无外国史 1 3 1 3 实验设备及分析软件 本实验用到南京师范大学文学院语音实验室最耨配备的录音设备和分柝软件 如下 1 墩音设备 i 嘲笔记本 s o n y 高指向性话筒 频响范围2 0 h z 2 0 k h z 信噪比大 于7 7 d b c r e a t i v e 井鬟声卡 c o o le d i tp r o2 0 录音软件 其有强大的录音和声音编辑功 能 2 分析软件 p r a a t 4 3 0 9 语音分析软件 3 e x c e l2 0 0 3 糯s p s s l 2 0 耀于数据处理 统计分析及制作各类图表 9 第一章绪论 1 3 2 实验过程 1 3 2 i 录音 用i b m 笔记本电脑 s o n y 高指向性话筒 c r e a t i v e 外置声卡以及c o o le d i tp r o2 0 录音软件进行录音 将实验用字表中的单字 双字随机排列 交给发音合作人 每个单字和 双字词读一遍 录的同时旁边有一名当地人听 读错或读得过快时从旁纠正 由发音人重读 1 3 2 2 剪辑 用c o o le d i tp r o2 0 声音处理软件对原始录音文件进行剪辑整理 筛选出合适的语音 样本 并将其按照调类重新排列 最后得到1 6 0 个单字调样本和1 2 0 0 个双字调样本 1 3 2 3 标注 我们在处理单双字调的时候 用p r a a t 软件标注 分四层 第一层h z 汉字 第二层y j 音节国际音标 实读音 第三层s y 声 韵 第四层s d 声调 我们在处理入声字的时候 我们采用5 位数字给每个入声字编号 这5 位数中 首位数字表示该入声字的清浊 用数字 1 表示清入字 用数字 2 表示全浊入字 用数字3 表示次浊入字 第二位数字表示该入声字所属韵摄 用数字 l 表示该入声字所在的韵摄是 咸摄 数字 2 对应的是 深摄 3 对应是 山摄 4 是 臻摄 5 是 宕摄 6 是 江 摄 7 是 曾摄 8 是 梗摄 9 是 通摄 后三位是这4 3 1 个入声字的序号 序号 1 用 0 0 1 表示 序号 2 用0 0 2 表示 依次类推 如 1 3 0 5 7 首位 1 表示该入声字是清入字 第二位数字 3 表示该入声字所属 韵摄是山摄 后三位 0 5 7 表示该入声字是第5