航空法-中英文-最新命题.xls

Original topic serial number 题目正文Topic text Correct answer Wrong answer 1 Wrong answer 2 航空法的定义是 What is the correct description to The Civil Aviation Law Adj ust the civil avi atio n and acti vity rela ted to civil avi atio n A dj us t all av ia ti o n a cti vit ie s Mea n The Civil Air Law Of The Peop les Repu blic Of Chin a speci ally 航空法发展史的萌芽时期是指 The embryonic period of the development history of air law refers to The First Worl d War is 178 3 in the past 191 3 Be for e W orl d W ar II b ef or e 19 44 1783 years ago 航空法发展史的不断成熟与完善时期开始于 The mature and perfect period of development history of air law begins with The con vent ion of Chic ago was con clud ed in 194 4 Th e fir st ho t air ba llo on wa s inv en te d in 17 83 Paris Conv entio n was concl uded in 1919 人类历史上最早的航空活动是指 The earliest aviation activity refers to in the history of mankind The spe cial man ned ball oon of Fra nce inve ntio n in 178 3 Th e pl an e of U S A inv en te d in 19 03 The flight was open ed grad ually betw een the capit als of vario us count ries of Euro pe in 1919 对1919年巴黎公约的描述正确的是 A correct one of description of Paris Convention in 1919 The first inter nati onal avia tion cod e hav e posi tion of origi n Un ify Int er na tio na l So m e Re gu lar Co nv en tio ns Of Air Tr an sp ort ati on in full na m e It is curre nt gene rally suita ble inter natio nal conv entio ns 第一个华沙公约缔结于 The First Warsaw Convention conclude on 1929 1963 关于航空领域的国际公约正确描述的是 Which one of the international convention about the aviation field is described correctly Co min g into forc e and the gen erall y suit able one is bein g divid ed into sev eral con vent ions alto geth er of thre e maj or seri es Th e int er na tio na l co nv en tio n m ad e in air la w so far ad ds up to m or e th an 10 0 Our count ry has not acce ded to the conv entio n of Chic ago 航空法的渊源最主要的是 The most main source of law of aviation is Mult ilate ral inter nati onal con vent ion Bilateral agreement Dom estic law and court s legal prec eden t 对航空法的特征描述正确的是 1具有国际性2属于公法性质 不包括私法 性质3不能约束国家航空器4不能约束战争时期的民用航空活动 A cor rec t on e of fea tur e de scr ipti on to the air law is 1 It ha s int ern ati on al Ch ara cte rist ic 2 It is the pu blic law not to incl udi ng pri vat e law 3 It ca n t res trai n the nat ion al air cra ft whi ch bel on g to co unt ry 4 It ca n t res trai n the wa rti me s civi l avi ati on act ivit y 1 3 4 1 2 3 2 3 4 关于航空法的公法和私法性质叙述正确的是 公法是指协调国家之间的 法律规范 公法解决领空主权 领土 国籍 国家关系等 所有关于民用 航空的公约是公法性质 芝加哥公约和航空刑法属于公法性质 As to the ch ara cte r of the pu blic air law an d the pri vat e air law w hic h is the cor rec t on e 1 Th e pu blic law ref ers to co ord ina tin g leg al nor m bet we en the co unt rie s 2 Th e pu blic law sol ve s tho se su ch as ter rito rial sky so ver eig nty ter rito ry nat ion alit y nat ion al rel ati on et c 3 All the co nv ent ion ab out civi l avi ati on bel on g to pu blic law 4 Th e co nv ent ion of Chi ca go an d avi ati on cri mi nal law bel on g to the pu blic law 1 2 4 2 3 4 1 2 3 国家航空器是指 The national aircraft refers to Aircr aft for milit ary the cust oms and polic e s dep artm ent Air cr aft of th e pu bli c avi ati on tra ns po rt en ter pri se Only point the special plane 关于国际公约缔结于生效的描述正确的有 Which is the correct one of the description coming into force one about concluding the international convention Con clud ed by cont racti ng part y only the sign ator y stat e com es into forc e to con cludi ng a treat y It is a la w on th e co ns tit uti on al la w co m e int o for ce to all co un tri es in th e wo rld The gove rnme nts of vario us count ries come into force in 10 days after subm itting the instru ment of ratific ation 我国国内航空法规体系构成分几个级别 The domestic aviation regulation system of our country forms and divides into ranks Three ranks Two ranks Five ranks 航空法规的作用主要表现在 维护领空主权 确保飞行安全 促进航空 运行畅通 保护民用航空当事人各方的合法权益 Th e fun cti on of the avi ati on reg ula tio n sh ow s ma inly 1 To saf eg uar d so ver eig n rig hts of ter rito rial sky 2 To gu ara nte e the flig ht saf eti es 3 To pro mo te avi ati on to op era te flu ent ly 4 To saf eg uar d leg iti ma te rig hts whi ch pro tec t civi l avi ati on par ty s ea ch sid e 1 2 3 4 2 3 4 1 2 4 关于航空法规之间的联系表述正确的是 As to the connection about the aviation regulations a correct one is The adm inist rativ e stat ute of the civil avia tion bein g issu ed by the Stat e Cou ncil is for restr aini ng the dep artm ent relat ed to civil avia tion Tr ad e rul e be in g iss ue d by C AA C is th e se co nd ra nk s of re gu lati on The Civil Air Law Of The Peop les Repu blic Of Chin a is the seco nd ranks of regul ation of CAA C 关于调整国内法正确表述的是 About adjusting the domestic law which one state correctly Th e Inter nati onal Stan dard And Mea sure Of Pro posi ng It is our mai n tech nolo gical bas es of revi sing the dom estic trad e rule Ad jus tin g th e civ il la w is fit for th e avi ati on cri mi na l la w co nv en tio n Adjus ting crimi nal law and crimi nal proc edur e law is for adap ting to Wars aw Conv entio n 人类航空活动的发源地在 Where is the birthplace of the human aviation activity Europe America Asia 最早的国际航空运输企业是 The earliest international aviation transport enterprise is Roy al Dutc h Airli nes K L M No rth Eu ro pe an air lin e S A S Unite d Airlin es U A L 我国缔结并正在生效的公约有 1919年巴黎公约和其后的哈瓦那公约 1929年华沙公约 1944年芝加哥公约 1963年东京公约 1970年海牙公约 和1971年蒙特利尔公约 Th e co nv ent ion tha t our co unt ry is co ncl udi ng an d co mi ng int o for ce incl ud e 1 Pa ris Co nv ent ion in 19 19 an d Ha va na co nv ent ion lat er 2 Wa rsa w Co nv ent ion in 19 29 3 Chi ca go Co nv ent ion in 19 44 4 To ky o Co nv ent ion in 19 63 Ha gu e Co nv ent ion in 19 70 an d Mo ntr eal co nv ent ion in 19 71 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 国际航空运输协会 IATA 的性质是 The character of International Air Transport Association IATA is It is a trad e orga niza tion bet wee n airli nes of vari ous cou ntrie s has sem i offici al posi tion s Ha s off ici al po siti on th e sa m e as Int er na tio na l Ci vil Av iati on Or ga niz ati on IC A O It is a subo rdina te of ICAO stipul ated in the Chic ago conv entio n 我国加入的航空刑法国际公约有 1929年华沙公约 1944年芝加哥公约 1963年东京公约 1970年海牙公约 1971年蒙特利尔公约 Th e avi ati on cri mi nal law of int ern ati on al co nv ent ion tha t our co unt ry ac ce de s to ha ve 1 Wa rsa w Co nv ent ion in 19 29 2 Chi ca go Co nv ent ion in 19 44 3 To ky o Co nv ent ion in 19 63 Ha gu e Co nv ent ion in 19 70 4 Mo ntr eal Co nv ent ion in 19 71 3 4 2 3 2 3 4 我国制定航空法的首要原则是 Primary principle that our country makes the air law is Prin ciple with sov erei gn right of territ orial sky Sa fet y fir st pri nci pl e Princi ple with unblo cking in order in the sky 国际航空法三大体系指 芝加哥公约体系 航空刑法系列 罗马公约系 列 华沙体制 Int ern ati on al thr ee ma jor sys te ms of air law are ref err ed to 1 Chi ca go Co nv ent ion ser ies 2 Avi ati on cri mi nal law ser ies 3 Se rie s of Ro me Co ve nti on 4 Sy ste m of Wa rsa w 1 2 4 1 2 3 2 3 4 芝加哥公约 体系是指 The system of Convention of Chicago refers to The Inter nati onal Civil Avia tion Cov ena nt and its encl osur e prot ocol of inter nati onal air fligh t tran sit inter nati onal air tran spor tatio n prot ocol Ch ica go Co nv en tio n in 19 44 The Inter natio nal Civil Aviati on Cove nant and its enclo sure 华沙体制是指 The system of Warsaw refers to War saw Con vent ion and a seri es of revi se sup ple men ts W ar sa w Co nv en tio n an d G en ev a Co nv en tio n Wars aw Conv entio n and Rom e Cove ntion 国际航空刑法系列包括几个法律文件 The international aviation criminal law series include several legal files Fou r files Thr ee con vent ions and one prot ocol Two conventions A convention 关于芝加哥公约正确的是 Which is the correct one of Chicago convention It is a char ter file of the inter nati onal air law Si gn ed it in 19 47 Nam ed Unify Inter natio nal Som e Regu lar Conv entio ns Of Air Yran sport ation in full nam e 关于芝加哥公约正确的是 Which is the correct one of Chicago convention The full nam e is The Inter nati onal Civil Avia tion Cov ena nt 13 5 co un tri es joi n at pr es en t Has origin positi on in the inter natio nal air law 国际民用航空公约签订于 The International Civil Aviation Covenant sign on Dec emb er 07 194 4 Chic ago Ap ril 04 19 47 M on tre al April 04 1947 Chic ago 首次承认主权原则的公约是 The convention of acknowledging the principle with sovereign right for the first time is Paris Convention in 1919 Warsaw Convention in 1929Convention of Tokyo in 1963 关于领空范围的描述正确的是 A correct one of description about the territorial sky range is The re is not a final con clusi on to the verti cal bord er of the territ orial sky yet in the inter nati onal air law Th e ve rti cal de m ar ca tio n lin e of th e ter rit ori al sk y is fro m th e gr ou nd Su rfa ce of wa ter Sp ac e un de r 16 00 0 kil o m et er s The vertic al dem arcati on line of the territ orial sky is from the grou nd Surfa ce of water Spac e unde r 32 kilom eters 我国对领空享有完全的和排它的主权体现在 外国航空器应遵守飞入或 飞经我国领空的限制 对外国民用航空器不开放国内运载权 外国航空器 不妨害我国安全并遵守我国法律 外国航空器在我国领空失事搜寻援救和 失事调查以我国为主 Ou r co unt ry enj oy s the co mp let e an d ex clu siv e so ver eig nty to the ter rito rial sky em bo dy it is in the per so n of 1 A for eig n air cra ft sh oul d ob ser ve the res tric tio n of fly int o or fly thr ou gh the ter rito rial sky of our co unt ry 2 Do not op en do me stic car ry rig ht to the for eig n air cra ft 3 Th e for eig n air cra ft do es not hur t our co unt ry saf ely an d ob ser ve the res tric tio n of our co unt ry 4 Fo rei gn air cra ft s wr ec k se arc h an d res cu e inv est iga te in our co unt ry sh oul d giv e pri orit y to our co unt ry s law 1 2 3 4 1 2 3 1 3 两种航空自由 是在哪个文件规定的 Two kinds of aviation s free in which file stipulates Prot ocol In Tra nsit Of Inter nati onal Flig ht Int er na tio na l Air Tr an sp ort ati on Pr ot oc ol Wars aw Conv entio n in 1929 外国民用航空器飞入 飞出我国领空应具备的条件是 When a foreign civil aircraft flies into flies out of the territorial sky of our country What should it have condition be Sho uld sign the bilat eral agre eme nt and exc han ges the right of pas sag e with our cou ntry or acc epts as appr ove d Th e Un ite d Na tio ns m e m be rs It must be contr actin g party of the inter natio nal civil aviati on s conv entio n 外国民用航空器未经许可擅自飞入我国领空 根据主权原则应 When a foreign civil aircraft flies into the territorial sky of our country without authorization permission how to deal with it according to the principle with sovereign right Inter cept and mak e it land at the app oint ed airp ort then che ck it Sh oo t do wn it Com man d it to fly out of the territ ory of our count ry as soon as possi ble 国际民航日 是哪天 International civil aviation day it is the day on December 07December 04July 12 领空的水平范围为 The horizontal range of the territorial sky is Piec e land Terr itori al wat ers of 12 sea mile s Pi ec e la nd Te rrit ori al wa ter s of 24 se a mil es Piece land Territ orial water s of 6 sea miles 关于国际民航组织表述正确的是 Which is correct description about International Civil Aviation Organization Befo re April 4 194 7 calle d inter im Inter nati onal Civil Avia tion Org aniz atio n P LCA D only con sult pow er Co ncl ud e a tre at y in 85 co un tri es at pr es en t Engli sh is abbr eviat ed as ICAN 关于国际民航组织表述正确的是 Which is correct description about International Civil Aviation Organization The re are 33 me mbe rs of the Cou ncil of ICA O now He ad qu art er ed in Ch ica go Head quart ered in Paris 国际民航组织总部设在 International Civil Aviation Organization is headquartered in Montreal Chicago Paris 对国际民航组织理事国表述正确的是 As to the member of the Council of ICAO states which one is correct The clas s II me mbe r of the Cou ncil of ICA O mea ns larg e territ ory to offer ing cont racti ng part y whe re facili ties func tion as the outs tand ing cont ribut ions of worl d navi gati on ther e are 11 now Th e cla ss I m e m be r of th e Co un cil of IC A O m ea ns th at th e ar ea re pr es en ts co ntr ac tin g pa rty th er e ar e 12 no w The class III mem ber of the Coun cil of ICAO mea ns that occu py contr actin g party of very impo rtant positi on in the field of aviati on there are 10 now 我国在国际民航组织中的地位 是国际民航组织首届理事国之一 从未 退出 国际民航公约 中断30年之后 于1974年2月25日重新批准 国际 民航公约 1977年重新恢复第二类理事国地位 Po siti on in IC AO of our co unt ry 1 It ha d be en on e of the firs t me mb er of Co un cil of IC AO 2 It ha s ne ver wit hdr aw n fro m Int ern ati on al Civ il Avi ati on s Co nv ent ion s 3 It ha d sa nct ion ed Int ern ati on al Civ il Avi ati on s Co nv ent ion s ag ain on Fe bru ary 25 19 74 aft er 30 ye ars 4 It Re su me d the po siti on of the se co nd typ e me mb er of the Co un cil of IC AO ag ain in 19 77 1 3 4 1 2 3 4 国际民航组织的三级运行机构是指 The three operation organization of International Civil Aviation Organization refers to Con fere nce cou ncil the Secr etari at Co nf er en ce sai lin g in off ice th e Se cr et ari at Coun cil sailin g in com mitte e the Secr etari at 理事会具有准立法权指它有权制定 修改和通过 The council of ICAO is allowed the legislative power to mean that it has the right to make revise and pass The Inter nati onal Stan dard And Mea sure Of Pro posi ng the encl osur e of Inter nati onal Civil Avia tion s Con vent ion Int er na tio na l Ci vil Av iati on s Co nv en tio n All conv entio ns abou t the civil aviati on 国际民航组织秘书处下设 个地区办事处 亚太地区办事处设在 The Secretariat of ICAO is divided into regional office it is here that the office of the Asian Pacific area is seated Seven Bangkok Five Tokyo Seven Tokyo 国际民航公约 附件一规定的内容是 The no 1 enclosure of international civil aviation s convention is Issui ng offici al s licen se Regulations of flight Oper ation of the aircr aft 国际民航公约 附件十一规定的内容是 The no 11 enclosure of international civil aviation s convention is Air traffi c serv ice Th e air cr aft s wr ec k an d inv es tig ati on Regulations of flight 关于 航行服务程序 正确表述的是 About The Service Routine Of Navigation which is the correct one May be rise n the lega l grad e and liste d in the encl osur e after its all or som e cont ents are ripe in the futur e Po ss es sin g th e sa m e le ga l eff ec t as en clo su re co ntr ac tin g pa rty m us t ca rry ou t Unde r the care of Law Com mitte e 航行服务程序 空中规则和空中交通服务 是为了 The Service Routine Of Navigation Regulations of flight and Air traffic service is constituted for It is sup ple men tary to encl osur e no 2 and no 1 1 Su pp le m en tar y to en clo su re no 1 1 Supp leme ntary to enclo sure no 2 文件DOC4444指的是 File DOC4444 means The serv ice routi ne of navi gati on The desi gns prog ram with the visu al and instr ume nt fligh t re gi on al ad diti on al re gu lati on The Servi ce Routi ne Of Navi gatio n Regu lation s of flight and Air traffic servi ce 国际民航组织成立的法律依据是 The legal basis of the ICAO s establishment is Con vent ion of Chic ago in 194 4 Co nv en tio n of To ky o in 19 63 Wars aw Conv entio n in 1929 关于国际民航组织理事会表述正确的是 Which is the correct one about the council of International Civil Aviation Organization The me mbe r of the Cou ncil is divid ed into thre e kind s Th e m e m be r of th e Co un cil ha s alr ea dy de vel op ed int o 20 at th e pr es en t st ag e The coun cil is the highe st auth ority of Inter natio nal Civil Aviati on Orga nizati on 理事会具有的权力 Which power the council has Allo w legis lativ e pow er allo w judic ial pow er adm inist rativ e pow er Ad mi nis tra tiv e po we r an d le gis lati ve po we r of all ow in g do es no t ha ve rig ht of ar bit rat in g on ly Legis lative powe r judici al powe r admi nistra tive powe r 国际民航公约 关于航行情报服务的附件 Which enclosure about the information service of flight of International Civil Aviation s Convention Enclosure 15 Enclosure 14 Enclosure 4 关于 国际民航公约 附件 正确的是 附件由国际民航组织理事会 通 国际民航公约 共有18个附件 附件即 国际标准和建议措施 附件应根据航空发展而修订 Wh ich is the cor rec t de scr ipti on ab out the en clo sur e of Int ern ati on al Civ il Avi ati on s Co nv ent ion 1 Th e en clo sur e is pa ss ed by the co un cil of IC AO 2 Th ere are 18 en clo sur es in all in Int ern ati on al Civ il Avi ati on s Co nv ent ion 3 Th e en clo sur e is als o call ed Th e int ern ati on al sta nd ard an d wit h pro po se the me as ure 4 Th e en clo sur e sh oul d be de vel op ed an d rev ise d ac cor din g to avi ati on 1 2 3 41 3 41 2 3 关于 华沙体制 的理解正确的是 A correct one of understanding about system of Warsaw is Incl udin g War saw Con vent ion and a seri es of after war ds revi se and sup ple men t the file Co ncl ud ed it in 19 44 It is the publi c law natur e 关于 华沙公约 叙述正确的是 Which is the correct one of understanding about system of Warsaw Call ed Unif y Inter nati onal Som e Reg ular Con vent ions Of Air Tra nsp ortat ion in full nam e Co ncl ud ed it in W ar sa w in 19 44 has origin positi on in the histor y of inter natio nal aviati on 华沙公约 的主要内容涉及 国际运输凭证客票 行李票与运货单的 内容 规格 国际运输凭证在运输合同中的法律地位 国际航空运输过程 中旅客 行李与货物损害赔偿 国内航空运输过程中旅客 行李与货物损 害赔偿 Th e ma in co nte nt of Wa rsa w Co nv ent ion is inv olv ed 1 int ern ati on al tra ns por tati on evi de nc e pa ss en ger tick et lug ga ge ch ec k frei ght sin gle co nte nt sp eci fic ati on 2 Le gal sta tus of the int ern ati on al tra ns por tati on evi de nc e in the co ntr act of tra ns por tati on 3 Pa ss en ger lug ga ge an d go od s co mp en sat ion for da ma ge in int ern ati on al air tra ns por tati on co urs e 4 Pa ss en ger lug ga ge an d go od s co mp en sat ion for da ma ge in civi l air tra ns por tati on co urs e 1 2 3 2 3 4 2 3 截止1998年底 华沙公约 的修订补充文件 包括暂未生效的 共有 By the end of 1998 revision of Warsaw Convention supplement file include come into force temporarily altogether have 864 关于加入 华沙体制 叙述正确的是 About joining System of Warsaw which one is narrated correctly Can only acc ede to the part of sup ple men t of War saw Con vent ion with out san ctio ning its all Ca n t wit hd ra w aft er ac ce di ng to W ar sa w Co nv en tio n If it has not acce ded to Wars aw Conv entio n can t join any revisi on of it suppl eme nt 国际航空刑法体系包括的文件有 1963年东京公约 1970年海牙公约 1971年蒙特利尔公约 1988年蒙特利尔议定书 Th e file tha t the int ern ati on al avi ati on cri mi nal law sys te m incl ud es ha s 1 Co nv ent ion of To ky o in 19 63 2 Ha gu e Co nv ent ion in 19 70 3 Co nv ent ion of Mo ntr eal in 19 71 4 Mo ntr eal Pr oto col in 19 88 1 2 3 4 1 2 3 1 2 关于 东京公约 正确的是 Which is the correct one of conve