高三英语二轮精品卷写作与翻译（19）.doc

2014届高三英语二轮精品卷：写作与翻译（19）i. translationdirections: translate the following sentences into english, using the word or phrase given in the brackets. 1、是采取严厉措施治理环境污染的时候了。（measures）2、他姐姐与一位非常富有才气的青年订婚了。（engage）3、根据已公布的数据，城市的房价不跌反涨。（release）4、只要你尽力了，就没道理为成功或失败而苦恼。（no sense）5、是观众支撑着那些明星，但有些明星认为其成功完全来自自己的努力。（it）guided writingdirections: write an english composition in 120 - 150 words according to the instructions given below in chinese 据报导，在不久的将来，英语将不再列入高考科目。这引起了社会很大的关注和争议：赞成的说这可以减轻学生的负担；反对者认为全球化背景下英语越来越重要，如此将对中小学英语教学产生负面影响。 请结合自己英语学习的经历，谈谈你对这一变化的看法和观点。参考词汇：globalization translation1. it is (high) time to take strict measures to deal with the environment pollution.2. his sister is/has been engaged to a talented/gifted young man.3. according to the data (figures) released, the housing prices in cities keep rising/have beengoing up/ rising instead of falling/going down.4. as long as/ if you have done/tried your best, there is no sense being/ getting upset/worried/bothered about failure or success.5. it is the audience that/who provide for/support the stars, but some of them (would rather) think/insist that their achievements result from nothing but their own efforts. (although)writingi. 书面表达（本大题共2小题，共70分）不少文学作品被改编成电影。有人选择看电影，有人则喜欢读原著。请你以“film or book，which do you prefer?”为题，按照下列要点 写一篇英语短文： (1)看电影：省时、有趣、易懂； (2)读原著：细节更多、语言优美； (3)我的看法及理由。 注意：(1)词数：100120文章题目和开头已给出 (不计入词数)； (2)参考词汇：original work或book in the o riginal(原著)。 film or book, which do you prefer? some of us think that it is better to see the film than to read the book in the original.【答案解析】one possible version:film or book, which do you prefer? some of us think that it is better to see the film than to read the book in the original. the reason is that it takes less time to under- stand the whole story. besides, the film is usually more interesting, and it is easier to follow. some others have just the opposite opinion. they think that they can get more detailed information from the original. meanwhile, the language in the book is possibly more lively and beautiful. personally, i agree with the second view. actually i have more reasons for it. i think i can stay at home, reading quietly in a situa- tion of my own, and what s more, i am able to be