PCH1014 三通道多用途振动和过程参数检测仪.doc

PCH1014 三通道多用途振动和过程参数检测仪概 述PCH1014是一台有3个输入通道的多用途振动和过程参数检测仪, 每个通道均可独立配置. 通道1, 2和3可配置成振动输入, 通道2也可配置成标准直流和Pt100信号输入用于监测诸如温度和压力等参数. 这样PCH1014可组合使用动态交流和静态直流传感器. 不管选用何种类型的传感器, 报警系统起着相同的作用. 用户可很方便地重新调整报警极限和延迟时间. PCH公司按用户订货表格PCF1114指定的配置提供PCH1014用途 旋转机械设备的振动或其他交流输入参数的永久性监测 温度压力等直流过程参数输入的永久性监测 特点概要 可调级值(299%)和延迟时间(0.2100秒)的报警检测器. 具有报警保持/复位/禁止功能和零电位触点接通和断开的报警继电器输出 时间延迟电路消除误报警 防恶劣气侯-防海水的IP67机箱确保常年无故障运行 3 1/3 位数字显示和一个选择参数读数的转动开关,可选择: 报警级值, 延迟时间和显示实测值 供电电压自90-264V交流, 47-63Hz范围内自动设定 按电磁兼容性要求, 所有进出PCH1014机箱的电缆均通过IP67防水的电缆密封接头, 电缆的终端接入坚实的弹簧加载端子内 装有电磁干扰/射频干扰屏障符合工业环境的电磁兼容性标准 可对3个通道中的每个通道连续不断地进行振动级值的信号监测 振动或其他交流输入 (通道1, 2和3) 选择DeltaTron/ICP(CCLD), 线驱动(CVLD), 电荷或电压输入系统, 可连接各种不同类型的商用振动传感器或其他交流输出的传感器, 如加速度计, 速度传感器, 位移探头, 带前置放大器的传声器和水听器等 有效值信号检波器(可选用峰-峰值, 最大峰值或尖峰能值) 提供调理前或经调理后的动态信号输出, 供窄带FFT分析 每个通道可选的振动参数: 加速度, 速度或位移 频率范围自10Hz至1kHz, 或由用户指定过程参数输入（只适用通道2和3） 宽范围的输入组件, 适用于各种静态或慢变过程参数的传感器, 或直流电流和直流电压输出变送器 适用2或3线的Pt100温度变送器 由用户指定的测量范围, 直流输出自0-5V或0/4-20mA 提供直流24V的传感器供电电源 最小或最大级值检测的报警继电器输出 直流传感器输入超出测量范围时, 系统误差继电器检测并输出警告输入系统输入系统支持各种不同类型的商用加速度计, 速度传感器, 涡流探头和其他动态交流输出传感器. PCH 1014还可接用各种不同类型的带直流输出的静态过程参数传感器, 如温度, 压力, 负载或其他带直流电压或直流电流输出的传感器.交流振动输入(通道1, 2和3): 输入可选电荷, DeltaTron*(CCLD或ICP*), 线驱动(CVLD)和电压. 例如应用于工业环境的优质B&K公司8325型DltaTron加速度计, ICP*/DeltaTron加速度计. PCH 1014连续不断地监测这些传感器和电缆, 若传感器或电缆损坏, PCH1014通过继电器和发光二极管指示系统出错。直流过程参数输入(只适用通道2和3): 一个插入式放大器可配置成接受来自传感器的直流电压或直流电流输出. PCH1014内置有+24V限流电源, 供需要直流供电的传感器使用. PCH1014支持5种类型的直流输入来测量过程参数: 1) 3线Pt100, 2) 直流电流420mA, 3) 直流电流020mA, 4) 直流电压05V, 5) 直流电压010V。信号调理系统电压或其他交流输出: 3个通道中的每个通道有一个信号调理单元, 在规定的测量范围内和频带内, 该单元可配置成测量加速度, 或速度,或位移. 调理后的信号使用一个具有35dB线性范围的有效值检波器整流. PCH1014也可对所规定的通道提供峰-峰值, 或最大峰值检波器. 直流过程参数输入: 通道2和3支持接纳一个插入式放大器, PCH按用户规定的类型, 增益, 测量范围和单位(例如: 4 -20mA, 测量范围20-200)来配置。信号输出系统连续的输出信号用一个缓慢变化的直流信号来表示. 该信号可以是020mA直流电流, 或05V范围的直流电压. 直流输出信号可输至远程显示, 曲线图形记录仪, 或和其他过程参数, 例如负载, 温度, 压力等一起输入至一台过程参数计算机. 交流输出(仅适用振动或其他交流输入): PCH1014提供经调理的和未经调理的信号的输出, 例如: 用于窄带FFT分析. 根据用户要求, PCH可提供一个IP67防水的密封连接插头, 便于用户连接一台动态FFT分析仪或磁带记录仪进行定期分析和记录。报警系统PCH1014使用内置的报警级值检波器电路提供永久性监测. 用户可调整报警的极限和延迟时间. 延迟时间电路防止了由于无害的振动级值在短时间内增大而引起的误报警. 报警电路有一个带建立/中断触点的零电位的继电器输出. 该报警同一套远程警告系统一起使用, 并可用于关闭被监测的过程. 在标准的PCH1014的配置中, 当传感器信号的输入级值超过用户设定的报警级值, 便触发报警系统. 若订货表中有规定, 信号级值低于报警级值, 也可触发报警. PCH1014有3个报警检波器, 每个报警检波器有一个对应的报警继电器输出. 在标准的PCH1014的配置中, 每个通道有一个报警检波器. 如订货表中有规定, 该3个报警检波器可连接至通道1或通道2. 可以使用逻辑输入报警抑制功能来解除报警, 例如机械设备升速和降速或其他正常情况条件下, 振动级值增加超过了报警级值. 报警复位模式可以锁定或不锁定维护显示器PCH1014有一个3 1/2位的维护显示器和一个转动开关, 用于选择报警级值,延迟时间或当前的信号级值显示. 选择显示读数不会中断永久性监测.该显示器在设备安装和定期的维护中特别有用系统出错继电器PCH1014有一个系统出错继电器, 指示: 电源故障, 电缆断裂, 电缆短路和输入过载. 复位延迟时间是10秒测试参考系统PCH1014有一个内置的3通道参考测试系统. 默认值是将参考测试信号调至满刻度输出(100%), 相当于20mA直流电流输出, 或5V直流电压输出. 如果远程显示器连接至直流输出, 显示器显示满刻度, 即100%, 20mA或5V. 测试过程中, 内置的维护显示器读数为100%. 如果维护显示器或远程显示器显示读数是满刻度， 整个信号链的测试操作正确无误。 测试系统通过按压PCH1014内的测试按钮，或通过远程施加一逻辑输入信号来起动。 测试过程中, PCH 1014的各个输入处于离线状态，即PCH1014在测试过程中停止监测。 交流振动输入(所有3个通道): 参考信号是一个交流源, 该交流源是3个振荡器的频率, 分别调谐至相应通道的频带内。 直流过程参数输入(只适用通道2和3): 参考信号是一个直流源, 该直流源对选择的各种类型过程传感器模拟一个满刻度信号。多用途通道配置 PCH1014有一个多用途的输入系统, 并可将单个输入放大器同1 至3个信号调理单元连接组合使用. PCH1014可用的连接组合如下:通道1输入放大器同通道1, 2和3的信号调理单元连接组合. 通道2输入放大器同通道2和3的信号调理单元连接组合 通道3输入放大器同通道3的信号调理单元连接组合 这意味着来自一个传感器的原始信号可以分割1,2或3频带, 分别用于不同频带和设定的测量. 多用途还可以使一个传感器的输出给出一个以上的报警输出. PCH 1014的标准配置是一台3通到的监测仪. 其它配置必须在订货时指明, 参见图3. 图3中示出了几种可选的配置. 一个输入放大器连接组合几个调理单元的功能, 减少了传感器的使用和降低了系统的价格. 在一台机械设备上正确选择优质的传感器和布点, 通常只需用1个或2个传感器. PCH在分析您的应用和降低系统价格方面, 向您提供广泛的专业技术和支持技术规格配置 PCH1014按以下规定的标准配置提供, 或按用户规定的来配置(需附加费用). 报警级值和报警延时可在前面板上设定. 测量链中的各种设定的更改必须由经授权的人员来操作.供电电源 电压范围: 交流90-264V频率范围: 47-63Hz最大功耗: 24W机械 所有进出PCH1014的电缆都通过IP67防水的电缆密封接头, 电缆的终端接入坚实的弹簧加载端子内 机箱 按IP67防水和防海水表面的铸造接线盒 信号接地 信号接地是通过内部的2个钳位二极管连接至一个安全接地点. 最大连续电流是1A. PCH1014在机箱端子(安全地)和信号地之间安装了一条短路安装条.交流输入系统(动态振动) 输入放大器: CCLD(DeltaTron*/ICP*)选用: 电荷, CVLD或电压 最大输入(CCLD): +/- 6V峰值 输入过载(CCLD): +/- 7V峰值 传感器偏置电流(CCLD): 10mA 高通滤波器: -1dB1Hz(20dB/10倍频)振动测量范围 振动测量范围决定于传感器器的灵敏度, 输入放大器和频率范围. 例如: 满刻度振动级值为 加速度: 0.1至100m/s2速度: 0.1mm/s至1m/s位移: 1um至1mm 其频率范围可从满刻度(100%)变至-35db(1.8%). 假定振动测量是按以下条件:加速度计灵敏度: 10mV/m/s2滤波器/积分器频率范围: 10H至1kHz振动参数设定 满刻度偏转(速度): 10mm/s传感器灵敏度(ICP): 10mV/m/s2传感器灵敏度(电荷): 10pc/m/s2直流输入系统(静态过程参数)通道: 只适用2和3通道 电压(差分或单端): 0至5/10V或 电流(差分或单端): 0/4至20mA或 3线温度探头: Pt100每通道输入端子: 3标明输入(-), 输入(+)和输入(Lo): 可选. PCH1014可向传感器提供24V/20mA电源, 此时输入仅为单端输入和标明输入(Lo), 输入(+)和输出(24V/20mA)电流输入阻抗: 50欧 电压输入阻抗: 1兆欧 高通滤波器: 1Hz共模输入最大范围: +/-10VPT100输入线性误差20-200C: +/-3C. 在0点, 中点和满刻度校准至零误差.超越测量范围检测(信号通过系统误差继电器) 测量范围以上检测: 满刻度加20%测量范围以下检测: 零刻度减满刻度的10%例如: Pt100测量范围20-200, 超越测量范围检测的温度高于240 低于0. 超越测量范围检测也可由用户规定.参考系统 3个独立的参考信号发生器, 每个信号发生器对一个通道. 信号发生器的频率和参考信号的级值可以配置成符合相应通道的频带和灵敏度, 以给出在远程显示器上一个已知的100%偏转. 用户也可选用其所需的设定. 带通滤波器 高通滤波器: 3极点, 60dB/10倍频 低通滤波器: 3极点, 60dB/10倍频 频率范围: 10Hz-1kHz(-1dB)全频率范围: 1Hz-1kHz(-1dB)选用的频率范围, 必须规定在全频率范围之内.报警级值检波器 报警级值(默认出厂设定): 80%报警级值在满刻度范围的2%至100%范围内连续可调.时间延迟(默认出厂设定): 8秒 2个可选范围(使用跳线设定)时间延迟范围(1): 0.2秒至10秒, 连续可变 时间延迟范围(2): 2秒至100秒, 连续可变 报警检波器按标准配置, 如信号级值超过报警级值执行报警. PCH1014也可由用户规定的报警级值执行报警, 如信号级值低于报警级值执行报警.维护显示器 显示型式: 3 1/2位液晶显示 用于PCH1014在安装, 维护和定期检验过程中读取各种设定参数. PCH 1014设有一个转动选择开关来读取各种设定参数.信号输出 直流输出(整流后) 电流: 0或4 - 20mA, 最大负载300 电压(可选): 0 5V, 最小负载1k 动态范围: 35dB线性: 2%(指示值)交流输出/未调理交流输出 动态范围: 75dB输出阻抗: 100 最大输出: 6V峰值 调理交流输出 满刻度输出(FS) 动态范围: 30 - 75dB决定于PCH 1014的设定, 频率范围, 灵敏度和测量参数.输出阻抗: 100 最小输出负载: 1k 最大输出: 6V峰值 信号整流器 类型: 真有效值 可选峰-峰值, 最大峰值检波器.有效值时间常数: 230ms(快)有效值峰值系数: 5逻辑输入 逻辑输入通过弹簧加载端子接入, 逻辑控制兼容TTL和低电平激活. 从模拟地同逻辑地之间是100的伪隔离./频带测试: 在PCH 1014离线测试时, 激活所有3个参考信号发生器. /报警1,2,3复位: 当发生一个报警时, 报警继电器保持激活状态, 直至逻辑输入端施加低电平./报警抑制: 施加一个激活低电平, 解除激活的报警继电器和复位延时电路.系统误差继电器 激活状态: 电源故障, 电缆断裂, 电缆短路或输入过载. 当系统误差继电器被触发, 保持激活状态约10 秒.误差和报警继电器 执行/中断(零电位触点)接触额定功率: 24V/1A最小接触负载: 6V直流/1mA最大隔离电压: 48V尺寸 包括电缆密封接头(不接电缆)长度: 378 mm 宽度: 164 mm高度: 102 mm重量: 约3 kg 附件包括 电缆密封接头: PG7, DB31163 PG9, DB35143小螺丝起子: QAP00011备用保险丝: VF00042符合标准 CE标记标明符合的电磁兼容性指导文件和低电压指导文件 安全: EN6160-1(1993)和IEC 1010-1(1990):