拉丁文翻译.doc

拉丁文翻译字母表和发音其中的字母您在本页面上看到的形式印有百年的历史。他们回去通过最早的意大利第15届century30印刷书籍，并通过第12和11世纪最优秀的手稿的坚定，明确的9世纪加洛林bookhand根据的加洛林文艺复兴灵感完善的圣修士马丁在法国旅游。这些僧侣开发从清澈半uncials，这反过来又使我们回到了罗马帝国的首都uncials3l和方形的小字母。今天，我们在区分，从希腊罗马字母的习惯，但事实是，罗马人学会了写从伊特鲁里亚人，谁又将学会了写从谁曾在那不勒斯附近定居在第八届希腊殖民者公元前其实，因此，罗马字母只是一个希腊字母形式。但希腊人在这件事情本身的债务人，为早日但仍然未确定日期，他们已经收到来自闪族源，Phoenicians32的字母。最后的闪米特人似乎早已经被埃及象形文字的启发。这种对信您在我们的书今天看到的形式简要的历史提供了一个更说明了我们的债务到古代。罗马字母是像我们这样的区别在于它缺乏字母J和W，此外，两个字母V原来声音的元音u和辅音的声音站在W33。不直到我们这个时代的第二个世纪做了圆润的U -形式出现，但为了方便v和u都在最现代版本的拉丁文本就业。该字母K是很少使用，那么只有前，在极少数的话，字母Y34和z分别向共和国结束在希腊血统的拼写单词使用介绍。下表显示了拉美约的声音，以及如何信是由古典时期罗马人用来表示这些声音（有几个不同的发音和教会在中世纪拉丁语）。30被称为“incunabula”，因为他们在“摇篮天”的印刷了。类型被称为“罗马”，以区别于“黑信”型这是在欧洲北部（cp. =比较与德国型）使用它。意大利打印机根据他们的最好的手稿或期间，为富裕，艺术，严格的文艺复兴食客书面那些罗马式。文士或那些手稿，寻求最有吸引力的一种脚本，用以请这样的顾客，发现在最佳加洛林书手写手稿它。31安色尔字体字母相似但不包括角字母尖角已经四舍五入，使他们可以更迅速的书面方的首都。一个例子可以发现在韦氏大学词典，进入安色尔字体。32 22个腓尼基字母只有辅音代表的声音。希腊人显示，使用这些信件的一些指定元音的独创性。33请注意，我们的字母W，是根本的V形品种双U。34This真的希腊U，埃普西隆（Y），具有健全的U和I之间的中间元音，如法国美国CP .=比较该字母的拉丁名该字母的拉丁名称如下：A，A：（发音啊），B，被（发音湾），C，CE（发音凯），D，DE（天），E，E，F，EF; G，GE（同性恋），H，哈，我，我：J，记，K，KA，L，EL，M，EM，N，EN，O，O：P，PE（收费），Q，曲（饰），R，呃，S，ES，T，TE（泰）; U，U：，V，VE，W，杜：pleksve，X，IX，Y，ipsilon; Z，泽塔（希腊名，发音dzayta）。每个元音的声音被用来作为其名称。语音的字母元音在拉美只有两个元音，长，短的可能发音。长元音普遍举行了约两倍，只要（参见二分音符在音乐四分音符）短元音，并在这本书显着，在最开始的文本（虽然不是在实际的经典文本），着有“长音符号”长音符号或“长标记”（如A）;没有长音符号的元音是短。要把学生作为一个单词拼写部分macrons，因为发音的差异表明它们往往至关重要的意义（例如，LIBER是名词意义的书，而LIBER是一个形容词意思免费）。的发音大约如下：长短作为在父亲：A达斯给，亲爱的脐橙作为在黛娜： DAT奉献，CASA下沉E为在他们：EI我，我，sds在宠物座E：E等和，但SED在机I：I： HIC此，中美洲一体化体系匕首匕首在我脚：I HIC这里，结膜干燥症干O作为在clove1：u OS口，风俗习俗在ORB，关闭：O OS骨，猜拳延迟U为在粗鲁：U：涂你，相扑开始在把U：U慕尼黑再，总结存在Y，无论是短期还是长期，在法国TU I磁带装置或德语黚I在.之上双元音拉丁美洲有以下六个双元音，两个元音声音倒塌成一个音节组合在一起：AE为AI在走道：crae亲爱的，saepe常非盟为盟在房子：AUT别的，laud建议EI为EI在统治：deinde然后/下欧盟为拉美E + U，明显为一个音节迅速：SEU或。声音是没有发现英语和拉丁语中罕见的。OE为爱中石油：coepit开始，proelium战UI在拉美U +我作为一个像西班牙muy非常单一音节口语（或类似工程。糊糊的。蜜糖作为一个单一的音节发音快速）。这双元音只出现在huius这个/这些，cuius任何huic这个/这些，崔谁，李登辉whee！在其他地方的两个字母分别发言中福它存在，frctu - I产生。辅音拉丁辅音有本质上与下面的异常的英语辅音相同的声音：BS和BT宣判PS和PT（例如，urbs城市，obtine获得获得），否则拉丁B已为我们的信（如bibbant饮料，面包）相同的声音。C是在可总是很难，从来没有像在城市软：暨时，cvis公民，facilis容易。克一直在努力得到的，从来没有像在宝石软：凯莱荣耀，吕承担。当它出现前，字母G代表的鼻音化用鼻音发声纳克NN在倒刺的声音hneil指甲旁的逆刺皮：马格努斯大。h的呼吸声，在英语中，只有少严厉明显：HIC，haec这一点。我（这也代表了元音）通常充当一个与y的声音中是J之前使用时在一个字（istus = yustus公平）的开头元音辅音;内的两个词之间的元音它服务在双重身份:作为元音我形成了与前面的元音双元音，辅音和Y（reiectus = REI - yectus倒退，maior主要=马伊 - 尤尔，cuius谁=翠YUS),否则它通常是元音。这种所谓的“辅音”我经常出现在英语衍生物衍生为AJ（信添加到中世纪的字母）,因此maior =专业; ilius =朱利叶斯。米有英语的声音有，发音与嘴唇关闭：莫奈提醒。有一些证据，但是，至少在某些情况下最终米（即- M在一个单词的结尾），后元音，发音与嘴唇被打开，产生的前元音鼻音化：慕尼黑再，etiam之外。Q，如英语，总是其次是辅音U，组合后的声音千瓦区：嚼食谁，quoque也同样地，也，又。R是颤声颤音的卷舌音，罗马人把它称为littera canna（狗的字母），因为它的声音建议的狗狂吠：罗马，箭毒哪里。s是始终清音清音，如见SI：，从来没有在我们的话缓和表示：SED，但posuisss说，msistis发送。吨一直在累T t的声音，从来没有在国家的sh S或通道中提到：taciturnits保持沉默，ntinem民族，mentionem提及。五世我们瓦特的声音：体内活着= ww，Vinum的酒= wnum。x已在发挥运用，作为在车轴的KS声，广州不是：mixtum组合，exerce锻炼。CH代表希腊志，并有健全的头块长实，而不是在教堂CH：合唱团合唱合唱，Archilochus假定这是一个大写的正式名称。pH值，并代表希腊披在上坡，而不是在我们的哲学发音f音声PH：philosophia理念。日代表希腊theta和在炎热的房子有声次，而不是日在薄或：theatrum剧院。罗马人相当适当适当地突出作为两个独立的双辅音声母，在我们的匆忙，我们通常渲染使得他们作为一个单一的辅音。例如，在拉丁词醋栗RR听起来像是两个R在当前咆哮的东西（除了在拉丁美洲每个R是颤声颤音的），以及在admittent TT喜欢的两个T的响起承认帐篷。音节在拉丁语中英文，一个字有许多音节，因为它有元音和双元音。音节：划分音节在音节划分成一个字：1。两个连续的元音或元音和双元音分开：DEA女神，脱了; DEAE女神，DE - AE。2。两个元音之间的单辅音去与第二个元音：法庭之友的朋友，A - MI - CUS。3。当两个或两个以上的辅音元音之间的立场，一般只有最后一个与第二个辅音元音云：mitto发送，麻省理工学院到; servare后卫，丝氨酸- VA - RE; cnsmptus，CON -油底壳- TUS。但是，停止闭塞音（P，B，T，D，C，G）+液体流音（L，R）一般算作当作一个单一的辅音与元音去以下：35 patrem完成，PA -TREM; castra阵营，CAS - TRA。也算作单辅音是曲和吸送气音通道，pH值，日，这绝不应在音节分开：architectus建筑师，AR -卡TEC - TUS; loquacem健谈，LO -第四纪CEM。音节数量音量：一个音节是长的性质，如果它包含一个长元音或双元音，一个音节是长的位置，如果它包含一个短元音由两个或两个以上consonants36或X，这是一个双辅音（= KS其次）。否则，音节短;再次，所不同的，而就是这样一个音乐之间的半音符和四分之一音符。音节自然长（这里强调）：刘待办事项建议，RO - MA，A - MI - CUS。音节的位置（下划线）长：丝氨酸增值税店，SA - PI - EN钛的触觉的，感触的味道AX - IS（= AK - SIS）。所有长音节的例子，无论是自然或立场，强调：LAU - DA - TE，莫- NE - O提醒，SAE - PE通常，CON - SER - VA - TIS保持安全，PU - EL - LA -糖酒会少女。即使在英国，音节有这样的时间量，即排序，一些音节发音需要更长的时间比其他人（考虑单词“足够”，具有非常短，剪辑的第一个音节，第二个音节的时间越长），但它不是这种现象，我们多想什么。这个问题是非常重要的拉丁语，但是，至少有两个原因：第一，音节数量是一个诗的拉丁节奏的主要因素，你将学习你的语言学习后，以及，更多的现实意义，音节数量决定了一个单词的压力口音的位置，如下所述。CF：来自拉丁美洲授予“比较”。比较（用来指读者到其他著作或另一个相同的书面工作的一部分）比较（用于提示读者参看另一文字资料或同一文字资料中的另一部分）35但在诗歌的辅音可根据分离为两个辅音规则36但要记住，一个停止塞音（P，B，T，D，C，G）+液体流音（1，R），以及曲和吸送气音通道，pH值和次定期算作一个辅音：例如，PA - TREM，利国阙。口音在拉丁词，如英语的人，都明显与一个音节（或一个以上的，在很长的话的情况下）特别强调，这种“压力口音”在拉丁语（不像英文）的位置，并严格遵循这些简单的规则：1。在一个双音节词的重音总是落在第一个音节：SER - VO，SAE - PE，NI - HIL。2。在三个或更多的音节词： （一）重音在倒数第二个音节瀑布（有时被称为“penult”倒数第二音节），如果音节是长（SER - VA - RE，CON - SER增值税，对于- TU - NA）;（b）否则，瀑布前的口音上的音节（以下简称“倒数第三的”倒数第三音节：MO - NE - O，PA -三- A，PE - CU - NI - A，VO -鲁CRIS）。因为对于重读这些规则是如此普通，重音符号（而不是macrons）并非通常包括拉丁语写作时，在这个文本，但是，在这两种口音的“范式”提供词形变化表（样本declensions和动词）和章词汇，作为纠正发音援助。虽然听说交流和对话的技巧，有时和不幸，给在拉丁课堂，不过是“正确”或至少是一致的发音是必不可少的任何语言的掌握小的压力。拉丁语发音的能力朗读单词和句子按照本规则规定的出台也将使你“发音”在你的头脑和正确的，因为你想一个词，拼写正确。当你开始你的拉美研究，请记住，它不只是包括书面要默默地读课文（事实上，罗马人自己几乎总是大声朗读！），但它是一个百年口语，语言学习和口语由罗马男孩和女孩，其实，就像你自己的母语是通过收购和口语你在你的童年，而不是仅由著名的演说家，诗人和政治家。您应该适用于所有四种语言技能的学习，你的学习每天，听力和口语以及阅读和写作，总是prononnce模式和词汇项目朗读，朗读，最特别是每一个句子或段落拉美遇到，始终阅读理解，然后再尝试翻译成英文。 第1章动词;第一和第二动词：现在不定式不定式，指示性陈述语气和祈祈使语气活跃;翻译现在时主动态的不定式，直陈式和命令式;翻译动词有人可能会适当地考虑动词（从北纬verbum，字），它描述了主体的活动或正在状态，是在一个句子中最重要的词，所以我们可能最好开始一个看起来我们的拉美研究词性（言论在拉美其他部分是在英国的一样：名词，代词，形容词，副词，介词，连词，感叹词）。作为英语拉丁语，动词出现以下居住charactelistics：人（Lat.人物）：谁是主体，即谁执行（或在被动，接收）从说话人的角度看行动; 1人=扬声器（S），我，我们; 2 =人（S）谈过，你; 3 =人（S）谈过，他，她，它，他们。NUMBER（物权法定）：有多少科目，单数或复数。时态（腾邦，时间）：该采取行动的时候，拉丁美洲有六个时态，现在，未来，不完美的，完美的完成时（或现在完成时），未来的完善，过去完成（或过去完成）。MOOD语气（作案，方式）：在表示动作或状态的动词被方式，如英语，拉丁语已经指示陈述语气（即“表示”事实）和必要祈使语气（其中订单操作），介绍了章，虚拟语气虚拟语气（描述，尤其是假设性的假设或潜在可能的行动），在总介绍。 28。语音语态（VOX）：与及物动词（那些可以采取直接对象）是否受执行动作（主动语态）或接收，显示，它（无源被动）。共轭动词的词形变化变位共轭（Lat. coniugre，倾其）动词是列出各种形式的合作，根据人，数量，紧张，情绪和语音这五大变化。如果要求结合英语动词称赞在目前的紧张情绪的指示积极的声音，你会说：奇异复数第一人称我赞美我们赞美第二人赞美你赞美你第三人他（她，它）称赞他们称赞此人与这些六种形式five数量无法确定英文未经代词我，你，我们，他们的援助。只有在第三人称单数可以省略代词，他（她，它），仍然可以由动词的赞誉是第三人称单数和特殊结局清楚。个人的结局人称词尾什么英语可以实现在只有六种形式之一，拉美可以在所有六个以“个人的结局”，这表明明显的人，数量，以及动词的语音手段。由于这些人的结局会遇到动不动，采取记在这一点上他们的时间会证明一个很好的投资。对于主动语态他们是：20单数第一。人- O或m，相当于一2人- S，相当于给你。第三人吨，相当于他，她，它。复数一人亩，相当于我们。第二人TIS，相当于给你。第三人新台币，相当于他们。下一步是要找到一个口头“干”，以这些结尾可以加入。出席INFlNITlV1主动和现在的干现在时主动态不定式1和现在时词干目前活跃不定式在这本书中使用的第一个和第二个动词动词不定式的模型分别是：laudre，赞美monre向政府提供您会看到，第一个特点是共轭和-额热特征的第二位。现在从不定式降- RE，这是实际的不定式结束，您有“现在茎”：劳达- MONE -为此目前干添加（与下面说明一些修改）个人的结局，你就可以读或说，在拉美一些关于目前的：例如，劳达S，你赞美; MONE -亩，我们建议。这导致了许多范例第一。 “范式”（发音pradime）源于希腊paradeigma，这意味着模式，例如;和范例是在无数个点在整个章节和附录中用于提供方便的模式要根据形式的摘要。当然，古代罗马人从他们的父母了解到，从直接法与其他人的日常接触的许多屈折屈折形式，作为我们自己学习英语的今天。然而，由于我们缺乏这种环境和自然的拉丁因为我们通常开始在紧急情况下的时间比较晚岁的拉美研究中，通过范例分析方法，虽然有点人为和平淡，普遍认为是最有效有效的方法。在所有的记忆范式的过程中，务必始终以他们大声说，这为您提供了两种意义上的帮助，无论是视觉和听觉，口语和听力的语言，其基本的声音和节奏，将是一个巨大的援助以收购掌握。1不定式（无限，nfntvus，不限）只给出了动词的基本思想，它的形式是“不限”的人，数目，但它确实表明时态和语态。出席INDICATlVE活跃Laud莫内奥Laud莫内奥的现在时主动态直陈式单数1。 lad，我赞美，我赞美，做好评。莫内奥，我建议等2。 lads，你赞美，被赞美，做好评。 mons，你提醒，等。3。 ladat，他（她，它）的赞誉，是赞扬，并称赞。莫奈，他（她，它）建议等。复数1。 laudmus，我们赞美，是赞美，赞美monmus做，我们建议等。2。 laudtis，你赞美，被赞美，赞美montis做，你提醒，等。3。 laudant，他们称赞，是赞美，赞美mnent做，他们提醒，等请注意，这是目前拉美只有积极指示的形式，那么简单或逐步进行时或有力的翻译是可能的，根据上下文，例如，我laudant，他们夸我还是他们称赞我或他们夸我做的。请记住，重音符号是唯一的模式提供了便利，他们遵循的介绍解释加重了严格的规定，而无须包括在自己的拉丁动词变位（除非你是问你的老师这样做） 。该macrons，但是，必须包括在内，元音，他们表示，必须考虑到记忆范式和共轭其他第一和第二变位动词。请注意，干元音有没有某种形式的长音符号（例如，莫内奥，laudant），你应该学会下面的规则，这将使其更容易macrons，似乎消失，重新出现随意到帐户：元音是长通常缩短时，通常发生在另一个元音（因此莫内奥而不是* mon2），前- M，- r或- T在一个字（因此laudat，不* laudt）立即终止，或在NT或在任何位置ND（因此laudant）。在第一变位的情况下，或- A -，动词（通过与第二共轭，- E -动词对比），干元音不只是缩短，但消失在第一人称单数完全，通过与最终- O收缩（因此laud，不* laud）。2，星号在这里和其他地方在这本书中表示形式没有实际发生在古典拉丁语。出席主动IMPERATlVE祈使语气现在时主动态命令式祈使语气用于给命令;单数形式必须是相同的，现在干和复数势在必行（受聘当处理两个或两个以上的人）是由加入 - 特简单地干：第二人称单数劳达，赞美！ m6n，指教！第二人称复数laudte，赞美！ monte，指教！例如，MONE我！告诉我！ Servte我！救救我！阅读和TRANSLATlNG LATIN以下简单的规则将协助翻译句子和本章的阅读通过您，进一步的援助将在以后的章节规定。首先，经常阅读从开始到结束每个句子朗读;阅读理解能力，对个别词的含义和整个句子可能意义的思考。动词往往来自去年在拉美一句话：记住，如果它的结尾是第一或第二的人，你已经知道这个问题（我“，”我们“或”您“），如果动词是第三人，寻找一个名词，可能是主体（常常是在句子中的第一个字）。主客-动词（SOV）是一种常见的模式，现在，一旦你记住了上面的范例和在下面的列表词汇，实行共轭列表中的一些动词，尝试在阅读和翻译句子和短文的最后一章你的手。BONAM FORTUNAM！（祝你好运！）词汇记住，在记忆的词汇总是可以肯定地说所有的拉丁话大声作为你学习的意义。注：如一个英语动词，一个拉丁动词的“主要部分”（通常是四，与英文三）必须记住，以共轭一切形式的动词。正如你将看到下面的列表中，第一部分主要是第一人称单数现在活跃的指示，第二个主要部分是目前活跃不定式;余下的本金部分功能将在以后的章节解释。我，代词，我，我自己镑，代词，什么（报偿）nhil，名词，什么（虚无主义，歼灭）不，副词，不sape，副词，ofien对，一起连接，如果古物古迹办事处，阿玛雷，amv，amtum，爱情，就好; amb德，成语，请（字面，我会爱你）（恋爱的恋爱的，阿曼达）我思，cgitre，cgitv，cgittum，去思考，思考，考虑;计划（cogitate深思熟虑）dbe，dbre，dbu，dbitum，欠;应该，必须（债务债务，借记卡，因为，印花税）这样做，敢做，德迪，基准，给予，提供（日期，数据）ERRO，errre，errv，排错，游荡;犯错误，误入歧途，犯了一个错误，被误认为（不稳定的不规律的，错误的迷途的，错误的错误的，错误，色差偏差）lad，laudre，laudvi，laudtum，称赞（赞美，值得赞赏，赞美）莫内奥，monre，mnu，mnitum，提醒，劝告，警告（警告劝告，告诫告诫，监控，纪念碑纪念碑，怪物怪物，预感预感）slve，salvre，得到很好的，身体健康;药膏，salvte，打招呼，问候（救恩拯救，托盘托盘，打捞救援费）伺服，servre，servv servtum，保存保护，保存，保管，守卫（注意观察，保存，保留保留，水库水库）cnsrv，cnservre，cnservv，cnservtum（CON伺服），一个强大的伺服形式，保存，保护，维护（保守保守的，保护保存）trre，terrre，trru，trritum，吓唬，恐吓（可怕，可怕，恐吓，恐怖，恐怖，威慑阻止）法雷奥，valre，vlu，valitrum，要坚强，有力量;很好，淡水河谷（valte），再见，告别（有效正当的，无效使无效，为准说服，流行普遍的，告别告别的）视频，vidre，VIDI VISUM，看，观察，了解（提供提供，明显明显的，认为视力，审查回顾，修改修改，修改修订，电视）vc，vocre，vocvi，voctum，打电话，传唤传唤（职业职业，提倡提倡，词汇，召集召集，唤起引起，调用援引，挑起激起，撤销撤销）SENTENTIAE（句子）3句子翻译1。我vocat劳动。劳动打电话给我。 （劳动，名词，以及对拉丁词数百成英文来与他们的拼写one不变;这样的话往往没有定义的章节，但可能在年底酷发现，第470-90以下。）2。 MONE我，amb德，对ERRO。请警告我，如果我犯错。3。 FESTINA lent。加速缓慢。（一奥古斯说.- festn，festnre，加速，赶快- lent，进阶，慢慢来。）4。 Lauds我; culpant我。 （。culp，culpre，责备，谴责）你夸我，他们怪我。5。 Saepe peccmus。 （pecc，peccre，向罪。罪恶，罪孽）我们经常罪。6。镑dbmus cgitre？我们应该怎么想的？7。 Cnservte我！保护我！8。传闻volat。 （VOLO，volre，飞）。谣言苍蝇。9。我非买提。她不爱我。10。 Nihil我terret。没有什么让我害怕。11。阿波罗我saepe servat。阿波罗经常节省了我。12。 Salvte！ -镑vidtis？ Nihil vidmus。您好！-你怎么看？我们什么也看不见。13。 Saepe nihil cgits。你经常计划无关。14。二DAS，对CITO DAS。你给了两次，如果你给迅速。（之二，高级，两次- CITO，高级，快 - 。你想这个古老的谚语实际上是什么意思？）15。对vals，法雷奥。 （阿友好感情与罗马人往往是开始一个字母。）如果你是很好，我很好。16。他看到什么？镑VIDET？17。他们给什么。 Nihil dant。18。您不应该表扬我。我laudare非debes。19。如果我犯错，他经常提醒我。四ERRO，我saepe莫奈。20。如果你爱我，救我，请！四我amas，赛瓦我，amabo特！（您可能不能使用复数amatis / servate）3所有这些句子是根据古罗马的原件，但其中大部分将大幅度调整，以满足迫切需要本第一章的迫切需要。第2章名词和案件;第一变格，形容词的协议;语法句法名词和案例作为一个拉丁动词有不同的词形变化的信号或终止其在某一特定的句子的作用，使一个拉丁名词（从nmen，姓名）有各种终端显示无论是作为主体或对象使用一个动词，无论表示占有的想法，等等。屈折的各种形式的名词被称为“个案”，较常见的用途和意义是编目下面，你会遇到一些其他情况下使用在以后的章节中，所有这一切都必须能够识别和名称，所以最好是现在就开始保持每个案件清单，定义和例子在你的笔记本或电脑文件。为了便于说明它可以方便的参考以下英文sentences1，这在后面的章节将作进一步的分析拉丁语翻译。答：诗人是给女孩（或者是给大玫瑰花的女孩）大玫瑰。B.该女孩给诗人的玫瑰的水手。没有钱C.女孩的国家（或国家的女孩）不强。我这些句子都被限制在CHS提供的材料。 1和2，使他们很容易被理解成拉丁文时开启。主格罗马人用主格最常用来表示有限动词的主语，例如，在句诗人和女孩的句子B.A. Pota puellae magns罗萨斯DAT。诗人是给女孩的大玫瑰（或正在给大玫瑰花的女孩）B. Puellae nauts罗萨斯potae dant。女孩们都给予诗人的玫瑰的水手。所有格当一个名词被用来modify2另外，罗马人把修改或限制，在所有格名词，因为我们作为诗人在句子B和女孩在一句“这种情况下做C.一个想法非常普遍传达的所有格是藏，虽然除了占有所有格其他类别的区别在于，对所有格的含义一般都可以通过翻译与介词它确定。案件中的一个拉丁名词所有格的名词通常遵循它修改。B. Puellae nauts罗萨斯potae dant。女孩们都给予诗人的玫瑰的水手。C.帕特里亚puellrum非正弦pecni代客。没有钱的女孩“国家（或国家的女孩）不强。与格案例罗马人用与格标记的人或事物间接的动词动作的影响，因为女孩在一句（对女孩）A和B的水手中，这些名词都是间接的对象，最常见的使用在与格。在大多数情况下，在与格意义上可以将取决于所使用的名词或为。A. Pota puellae magns罗萨斯DAT。诗人是给女孩的大玫瑰（或正在给大玫瑰花的女孩）B. Puellae nauts罗萨斯potae dant。女孩们都给予诗人的玫瑰的水手。宾格罗马人用宾格来表示的动词，该人或事物直接受影响的动词动作行动的直接对象。它也可以用于某些介词对象：例如，广告，到，在成，后，后; behind3。在句子A和B，玫瑰花是是（是）给予直接的对象。A. Pota puellae magns罗萨斯DAT。诗人是给女孩的大玫瑰（或正在给大玫瑰花的女孩）B. Puellae nauts罗萨斯potae dant。女孩们都给予诗人的玫瑰的水手。烧蚀案例在烧蚀情况下，我们有时称之为adverbial4情况，因为它是由罗马人使用时，他们希望修改的情况下，或限制，通过这样的思路动词为手段，手段（“由什么”），代理施事者（“是谁“），伴奏伴随（”与谁“），地方式（”如何“），地点（”在哪里;。从中“），时间（”时或在其中“）罗马人用一个介词的烧蚀有时和有时无一没有经验的翻译这个复杂的情况下简单的规则，但你会发现什么困难时，是用拉丁文介词（AB，由来自;暨，与;德和前，从，在中上），和一般可以关联的烧蚀，如英语介词，与，从，在上，AT5更复杂的使用将采取在方便的点在下面的章节。C.帕特里亚puellrum非正弦pecni代客。没有钱的女孩“国家（或国家的女孩）不强。呼案例罗马人用呼的情况下，与interjection6有时O，以解决（vocre，打电话）的人或事物直接的，例如，（O）凯撒（O）凯撒，O福图纳，O财富。在现代标点标点符号的呼（或直接地址名词）是从句子的其余部分用逗号隔开。有一个主要的例外是在Ch.3研究，呼已作为主格，同样的形式，所以它通常不是在范式上市。2修改其派生从拉丁语中的“限制”意识作案的意义，它意味着限制其他手段之一字。例如，给出了一句乙本身玫瑰一般的想法，但对诗人的另外修改或限制，玫瑰，以便只有特定组的想法。此外，红会已修改，或有限，玫瑰仍排除白色和黄色的进一步。3一个介词之前（prae - positus）名词或代词，即“介词的对象，”以表明其置于关系到另一个句子字一个字;介词短语能作用adjectivally（“智慧人”）或副词（“他从罗马来了”）。4Latin adverbum手段或接近动词，副词修改动词，形容词或其他副词。举例5：pecni，或与金钱; AB puell，通过或从女孩;暨puell，与女孩;暨艾拉，愤怒，愤怒，AB（德，前）的祖国，从祖国，在祖国报，在祖国，在门萨，在桌子上;乌纳一点钟，在一小时内。6Lat。 interiecti手段，点燃。，扔在，即没有语法方面的东西，以句子的其余部分。第一DECLENSION7 -名词和形容词对所有的名词或形容词的案件清单 - 被称为“变格”正如我们共轭加入到干动词词尾，所以我们“衰落”的名词和结尾加入一个“基地形容词。 “词根的主格和所有格的名词单数形式提供的词汇条目，必须背得滚瓜烂熟，和基地，然后通过丢弃的所有格结束发现，对于一个形容词的过程类似，将在CHS澄清。 3-4下面的范例，这应该是记忆（！和记忆练习朗读），说明了一个名词/形容词短语，PORTA麦格纳，大门口变格：PORTA，- AE，F。门;马格努斯，麦格纳，微米大基地：港口基地：MAGN -结局单数标称。波尔塔蚤的（一）8大门口- A将军prtae mgnae的大门口- AEDAT。 prtae mgnae到/的大门口- AEACC。 prtam mgnam大门口- AMAbl的。波尔塔蚤由/与/从等，大门口- AVOC。波尔塔蚤O，大门口- A复数标称。 prtae mgnae大型闸门或大型门- AE将军portrum magnrum的大闸门，阿鲁姆DAT。波蒂斯mgns到/的大闸门，是ACC。波塔斯mgns大闸门，作为Abl的。波蒂斯mgns由/与/从等，大型闸门，是VOC。 prtae mgnae o大型门- AE7术语变格相连的动词去clnre，瘦远离。古代语法学家的想法是，其他情况“精益从远”的主格，他们偏离主格。8由于古典拉丁语没有相应的词正是我们或我们的冠词不定冠词A，PORTA可译为门或门或门。第一变格性别=女性喜欢英语，拉丁语区分三种性别：男性，女性和中性。尽管拉丁名词，表示男性人口自然男性和女性的说明人类是女性，大多数其他名词的性别是一个语法概念，不是一个自然的，因此一个名词的性别必须简单地作为记忆的词汇条目的一部分。第一变格名词通常是女性，例如，puella，女孩;月季，玫瑰; pecnia，金钱，帕特里亚，国家。一些名词denoting在什么之间的罗马人传统的男性职业是个人从事男性化的，例如，pota，诗人; nauta，水手;阿格里科拉，农民（本书不采用其他的御夫座，御夫; incola，居民居民，住户; PIRATA，海盗海盗）。在这本书中，作为一个实际步骤的一个名词性别不会特别标示米，F或N。在说明中，如果它遵循的一般规则。协议的形容词正常作用的形容词是陪名词和修改，或限制，它们的大小，颜色，纹理质地，性格特征等;，像名词，形容词被拒绝。当然，因此，形容词同意其在性别，数量和案（形容词来修改多个名词通常在性别认同与最近的一个，虽然有时男性占主导地位）名词。形容词（adiectum，设置旁边，加）是一个字加一个名词。正如其拉丁词根的含义也表明，形容词通常是定位旁边的名词（除诗歌，其中语序更自由）。最常见的形容词遵循的名词，因为人或事物命名的一般是较重要的属性的逻辑安排;例外形容词denoting大小或数量;以及代词指示词（HIC，这一点;伊勒，即），这通常先，因为做任何形容词的扬声器或作者要强调。语法句法希腊动词syntattein方式排列或安排，特别是要制订一个有序阵列的军队。同样，在语法术语“语法”是根据词有序编组的服务，他们是在执行一个句子。为了解释某一名词或形容词的语法，你应该说明它的形式，这个词在它最密切的依赖，并为形成原因（即它的语法使用或句子中的功能）。上面给出的示例，这里的句子翻译成拉丁文，提供一些例子。请注意在主题和动词结尾的规则动词必须与它的主题，人物和数量;通知过，如果一个名词结尾如- AE可以代表一个以上的情况下，语序和上下文提供必要的线索，一个句子的含义（因此puellae是在B，受间接对象）。A. Pota puellae magns罗萨斯DAT。诗人是给女孩的大玫瑰（或正在给大玫瑰花的女孩）B. Puellae nauts罗萨斯potae dant。女孩们都给予诗人的玫瑰的水手。C.帕特里亚puellrum非正弦pecni代客。没有钱的女孩“国家（或国家的女孩）不强。对这些词的一些语法可以很方便地指出这样的：词形依赖从属原因句pota NOM。 SG。 DAT主题puellae DAT。 SG。 DAT间接对象magns ACC。 PL。罗萨斯同意修改与名词句子乙puellae NOM。 PL。 dant主题nauts DAT。 PL。 dant间接对象罗萨斯ACC。 PL。 dant直接对象potae根。 SG。罗萨斯藏句子彗星pecni ABL。 SG。正弦对象的介词 第3章第二变格：阳性名词和形容词，并置，语序第二变格法：阳性名词与形容词，同位语;词序第二变格第二变格如下已为第一变格给出的规则：基地+结局。然而，结局不同于第一变格的，除了在与格和烧蚀复数。这种变格的名词，定期或男性化或中性;的masculines介绍如下，在总的neuters。4。大多数男性的第二变格名词有一个在我们主格单数结尾，而少数结束洱（即neuters，我们将在下一章中，最终看到微米）。MASCULINES在美法庭之友，- I米。马格努斯，麦格纳，万能伟大的朋友基地：AMIC - MAGN -结局单数标称。法庭之友mgnusA /伟大的朋友，我们将军法庭之mgn一个伟大的朋友 - 我DAT。埃美柯mgn到/为一个伟大的朋友- OACC。 amcummgnum很大。朋友微米Abl的。埃美柯mgnby/with/from1a伟大的朋友- OVOC。披肩mgne伟大的朋友- E复数标称。法庭之mgn伟大fhends - I将军amcrum magnrum的伟大朋友，奥鲁姆DAT。亚米契斯mgns到/为伟大的朋友，是ACC。 amcsmgns伟大的朋友- OSAbl的。通过与/ FOM伟大的朋友，是/亚米契斯mgnsVOC。法庭之mgn伟大的朋友 - 我MASCULINES IN - ER第二个变格儿masculines，有的像普洱保留基地在电子，而大多数，如防老剂，下降了- e -，因此学习作为完整的词汇条目的一部分所有格特殊的重要性（虽然知识作为“薄利多销幼稚的”等英文衍生物和“农业”也将帮助你记住基地），类似的是独特的独一无二的红外阳刚，VIR，vir人。普洱，- I，M。男孩防老剂，- I，M。现场马格努斯，麦格纳，万能，大基地：普洱- AGR -结局单数标称。 per2ger2mgnus3（无）将军pergrmgn- IDAT。 pergrmgn- OACC。 perumgrummgnum微米Abl的。 pergrmgn- OVOC。普洱germgne（无）复数标称。 pergrmgn- I将军puerrum agrrum magnrum -奥鲁姆DAT。 persgrsmgns，是ACC。 persgrsmgns- OSAbl的。 persgrsmgns，是VOC。 pergrmgn- I1Remember，这只是一个不完美的，临时的权宜之计代表的烧蚀的方法，记住常用介词与烧蚀，尤其是当名词表示一个人，在英文翻译的介词几乎总是使用。2The强调形式是那些其中特别关注的呼吁。3Added的比较和对比的缘故。请注意普洱马格努斯，一个大男孩，和O普洱磁，澳大男孩！组合。评论个案的结局关于格词尾的说明它应该是有帮助的注意，一些第二变格的结局是相同的，在第一个（在DAT，和ABL。PL中- IS）等是相似的（例如，-am/-um在ACC。SG。那些-rum/-rum根。PL，和-s/-s ACC。PL）。正如在第一变格，变格词尾第二部分用于（例如，有什么不同情况下可能的形式法庭之，埃美柯，并亚米契斯代表什么呢？）不同的案件;再次，语序和上下文会在这种情况下，以必要的辅助阅读理解和翻译。尤其重要的是要注意，只有在奇异的美名词和形容词的第二变格呼是否曾经在拼写不同于主格：奇异法庭之友，披肩，但复数法庭之，法庭之。名词在IUS（。如flius，儿子Vergilius，维吉尔）和形容词meus，我都在呼奇一个- I：MI fl，我的儿子，O Vergil，O维吉尔。同位同位语Gium，flium meum，在农业vide.I看到盖尤斯，我的儿子，在外地。在这句话flium与Gium并置的，是一个同位语是“放旁边”4作为其他名词解释名词相当于一个名词，在同位名词总是同意的情况下，通常是在数量上，而且经常在性别很好。同位语通常用逗号分开，前面的名词。语序在简化的句子或从句拉丁词典型的订单是这样的：（1）主体及其改性剂，（2）间接宾语，（3）直接对象，（4）状语的词或短语，（5）动词。在正式组成，倾向放置在其第月底动词恐怕与罗马“为定期风格喜好尾重句文体，其目的是保持一个句子，直到最后一个字，读者或听者悬念已经达到。请记住，那就是，形容词和名词所有格一般遵循的话，他们修改。不过，虽然上述的模式应该牢记，罗马人自己提出了许多例外的品种和重视这些规则的目的。事实上，在像拉美高度屈折的语言中，词的顺序可以是相对不重要的感觉，到屈折词尾的感谢，这告诉我们在一个句子的话这么多的相互关系。另一方面，英语，那里的语调相对较少，一般意义上依赖于语序严格约定。例如，研究以下主意，因为在一个英文句子和四个拉丁美洲版本，这都意味着，尽管本质上的差异语序相同表示。（1）男孩给漂亮姑娘一朵玫瑰。（2）普洱puellae bellae rosam DAT。（3）Bellae puellae普洱rosam DAT。（4）Bellae puellae rosam DAT普洱。（5）Rosam普洱puellae bellae DAT。无论在拉丁美洲句中的顺序，意识仍然是相同的（虽然强调不会有所不同）。另请注意，根据其结束，bellae必须修改puellae无论身在何处这句话的立场。但如果你改变在英语句子中的单词顺序，改变的意义：（1）男孩给漂亮姑娘一朵玫瑰。（2）prelly女孩给男孩的玫瑰。（3）女孩给男孩一个漂亮的玫瑰。（4）给漂亮的女孩是男孩的玫瑰。（5）玫瑰是给男孩prelly女孩。在所有这些句子同样的话都使用相同的拼法，但每个句子的意义，符合英语的语序公约的规定不同。此外，当第五个英文句子是毫无意义的，拉美的第五句，但在大致相同的顺序，使非常好的感觉。4同位语（同位）源于广告（到附近）+ pn，positus（放）。 第4章第二变格Neuters;形容词;目前琛指示;谓词名词和形容词;实质性（语法，旧）名词形容词第二变格法中性词，形容词;心的现在时直陈式，谓语性名词和谓语形容词，形容词作名词第二变格，NEUTERS在第一变格也有中性名词，但没有在thesecond变格也有不少。他们再次拒绝如下加入到基地的结局：donum，consilium，万能，伟大的礼物计划基地：唐 - cnsili - MAGN -结局单数标称。 dnum consiliummgnum微米将军多尼cnsli1mgn- IDAT。 dn cnslimgn- OACC。 dnum cnsliummgnum微米Abl的。 dn cnslimgn- OVOC。 dnum consiliummgnum微米复数标称。多纳cnsliamgna- A将军dnrum cnsilirum magnrum -奥鲁姆DAT。 dns cnslismgns，是ACC。多纳cnsliamgna- AAbl的。 dns cnslismgns，是VOC。多纳cnsliamgna- A1The根。 SG。第二变格在IUS结束名词或- IUM是拼写与单I（filius，根fil; cnsilium，根cnsil。）通过Ciceronian期。然而，由于所有格形式- II（fli，consili）成为在奥古斯都时期成立以来- II总是在形容词规则（eximius，根。eximi），这是将在这个文本采用的形式。请注意，第二个变格中性的结局都像男性的结局相同，但主格，宾格，呼和彼此是相同的（这是所有declensions所有neuters真）：微米单数，- A在复数。语序和上下文往往会令您能够区分作为一个主题，作为一个对象（vocatives更容易辨别，当然，因为他们经常设置从句子的其余部分关闭的逗号）利用一人用中性名词。复数- A结尾可能是第一个变格主格单数错了