全文预览已结束
下载本文档
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
标题：美语怎么说 how to say in american english 041讲: 电灯泡听力内容：donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是琼燕要问的：电灯泡。qy: happy friday， donny! 你今天晚上有什么计划吗？donny: hmm, not yet. what do you have in mind?qy: lets go salsa! 我今晚要跟两个朋友去跳salsa, 可他们俩是一对，我可真不想夹在中间，当大电灯泡-very bright light bulb!donny: i see. you dont want to be the third wheel.qy: the third wheel?donny: yep! wheel is spelled w-h-e-e-l. the third wheel, 第三个轮子, its a very colloquial way of saying a third person joining a couple in a social context.qy: 没错！我就是不想当 the third wheel!donny: exactly, you wouldnt want to bother any love birds, right?qy: wait! love birds? 爱的鸟儿？donny:yep! in english, we often use the word love birds to refer to a couple who are openly affectionate, especially in public. 就是大庭广众之下卿卿我我。你不想打扰这对love birds吧?qy: 可不是吗！不过这两个人很配！they are a great match!donny: oh thats nice! you can also say, they are a match made in heaven.qy: a match made in heaven？ 那不就是中文里说的天生一对嘛！donny: there you go! since you dont want to be the third wheel, i will go with you! but first, lets see what you learned today!qy: 第一：电灯泡叫做：the third wheel;第二，
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论