EN 10149-2-1996中文.doc

英国标准技术规格： 采用高抗屈强度的钢铁制成的热轧板产品的冷成型-第2部分：热力学轧制钢铁的交货条件欧洲标准EN 10149-2：1996 也作为英国标准ICS 77. 140. 50如无BSI许可不得复印，除非得到了版权法的许可BS EN 10149-2：1996综合调整 NO.1BSi BS EN 10149-2：1996 此项英国标准是在工程部董事会的指示下准备的，并由标准董事会授权公布于1996年4月15日正式生效。BSI 09-1999以下的BSI参考文件涉及到按此标准的工作：委员会参考文件 ISE/1093/307663 DC 的注释草案ISBN 0 580 25499 X负责此项英国标准的委员会此项英国标准的准备是委托给了技术委员会 ISE/10，压延钢产品，以下部门榜上有名：英国铁路委员会英国钢铁工业冷轧协会马达生产商及贸易商协会以下的部门通过小组委员会和座谈小组也列入了标准草案：英国焊接钢管协会喷涂金属有限公司环境部门（财产服务机构）国际锡研究协会金属房顶甲板协会国家钢材股东协会国家摩擦学中心涂料制造商协会英国有限公司锌发展协会自公布发表以来所发生的修改修改号日期注释95461997年7月在页边空白处的边界线上有指示 BS EN 10149-2：1996 内容页数负责委员会 在封面上有国家前言 ii前言 2EN 10149-2 正文 3BS EN 10149-2：1996国家前言此项英国标准是在ISE/10技术委员会的指导下准备的， 并且是英语版的EN 10149-2采用高抗屈强度的钢铁制成的热轧板产品的冷成型-第2部分：热力学轧制钢铁的交货条件，由英国标准化委员会颁布。此项英国标准取代了已经分离了的 BS 1449-1.4：1991 及 BS 1449-1.10：1991。前后参照出版物参照 相应的英国标准EN 10149： BS EN 10149采用高抗屈强度的钢铁 制成的热轧板产品的冷成型的技术规格。EN 10149-1：1995 第1部分：1996 普通交货条件一项英国标准不是意味着能包括所有在合同中所必须的规定要求。英国标准的使用者们应对他们是否正确使用此标准负责。遵守一项英国标准并不等于就此能豁免其应尽的合法职责。各页综述此文件有一个封面，一个内部封面，第i页和第ii页，EN标题的一页，第2到7页以及一个后封面。此项标准已被更新过（见版权日期）并有可能已别修改过。这将在内部封面上的修改表格上指出。欧洲标准 EN 10149-2 1995年9月ICS 77.140.10：77.140.50解说词：烙和铁制品，热轧产品，高抗屈强度的钢铁，冷轧，金属轧制，符号名称，分类，等级，质量，化学成分，交货条件，机械性能，检查，测试，标志。英语版本采用高抗屈强度的钢铁制成的热轧板产品的冷成型-第2部分：热力学轧制钢铁的交货条件此项欧洲标准是用CEN 在1995年8月6日认可通过的。CEN 的成员规定要遵守CEN/CENELEC 国际规则，规则规定将此欧洲标准定即为国家标准。关于此项国家标准的最新列表和参考书目可能在向中央秘书处或任何CEN成员申请后获得。此项欧洲标准以三种官方版本存在（英文、法文、德文）。如有一些使用其他语言的版本，如果是在CEN成员职责范围内的将它翻译成其自己的语言的并有通知中央秘书处的则将同官方版本享有同等地位。CEN成员是澳大利亚、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士及英国的国家标准机构。CEN欧洲标准化协会中央秘书处：rue de Stassart 36. B-1050 布鲁塞尔1995 各CEN国家和它的成员享有通过任何方法以任何形式进行的再版和传播的权利。 参考标号 EN 101 19-2：1995 EEN 10149-2：1995前言此项欧洲标准是由ECISS/TC 10 技术协会筹划的，建筑钢材质量，为此NNI建立了秘书处。最迟到1996年3月这项欧洲标准应该通过发布正文或是签字认可而被受予国家标准的地位。同时与此有冲突的国家标准最迟都应该在1996年3月被撤消掉。按照国际规范CEN/CENELEC，要求以下国家严格遵守此项欧洲标准：澳大利亚、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士及英国的国家标准机构。目录 页数前言21 范围32 标准参考文献33 定义34 购买者应提供的信息4概要4选项45 尺寸、质量、公差4尺寸和公差4钢铁的质量46 分类和命名4分类4命名47 技术要求4页数钢铁加工程序47.2 交货条件47.3 化学成分47.4 机械性能47.5 技术性能47.6 表面磨光47.7 内部安定性48 检验与测试58.1 概要58.2 抽样58.3 测试单元58.4 化学成分检验58.5 样品和测试零件的准备58.6 测试方法58.7 再次测试及测试的再确认58.8 检验文件59 标志510 争议511 选项5附件A（标准）测试元件的位置6附件B（有益的）与原标志相应的列表6附件C（有意的）冷成型的最小内部弯曲射线7图解A.1-测试元件的位置3表格 1-热力学轧制钢铁包样分析的化学成分3表格 2-热力学轧制钢铁的机械性能3表格 B.1-与原标志相符的列表6表格 C.1-冷成型的最小内部弯曲射线7EN 10149-2：19951. 范围除了此项欧洲标准的第1部分，第2部分对采用可焊接热轧的高抗屈强度的钢铁制品的冷成型的具体要求。在表格1（化学成分）和表格2（机械性能）中有列出其等级并且在7.2中有提出热力学轧制品的交货条件。在此欧洲标准中详细列出的钢铁应该符合热轧板制品的钢铁厚度应在1.5毫米至20毫米范围内，在这范围内的钢铁的最小抗屈强度应达到315牛/平方毫米到460牛/平方毫米之内。而厚度在4.5到16毫米的钢铁所规定的最小抗屈强度应在500牛/平方毫米到700牛/平方毫米间。2. 标准参看文献应用在EN 10149-1中所给出的标准参考文献。3. 定义应用在EN 10149-1中所给出的定义。表格 1-热力学轧制钢铁学成分分析 钢铁等级的符号C%最大Mn%最大Si%最大P%最大S%最大. bAl总计%最小Nb%最大.aV%最大.aTi%最大.aMo%最大B%最大名称材料编号S315MC1.09720,121,300,500,0250,0200,0150,090,200,15S355MC1.09760,121,500,500,0250,0200,0150,090,200,15S420MC1.09780,121,600,500,0250,0150,0150,090,200,15S460MC1.09820,121,600,500,0250,0150,0150,090,200,15S500MC1.09840,121,700,500,0250,0150,0150,090,200,15S550MC1.09860,121,800,500,0250,0150,0150,090,200,15S600MC1.89690,121,900,500,0250,0150,0150,090,200,220,500,005S650MC1.89760,122,000,600,0250,0150,0150,090,200,220,500,005S700MC1.89740,122,100,600,0250,0150,0150,090,200,220,500,005a Nb.V和Ti的总和最大应为0.22%b如果在询价和下定单的时候同意了，硫酸的最大含量应为0.010%（包样分析）。见条款11，选项12。表格 2-热力学轧制钢铁的机械性能钢铁等级的符号最小抗屈强度R eHN/mm2a最小抗屈强度R mN/mm2a断面A的最小伸长百分率% a额定厚度（毫米）弯曲180的最小轴心直径b名称材料编号 3L o=80毫米 3L o=5.65/S oS315MCS355MCS420MCS460MCS500MCS550MCS600MCS650MCS700MC1.09781.09761.09801.09821.09841.09861.89691.89761.8974315355420460500550600650 d700 d390-510430-550480-620520-670550-700600-760650-820700-880750-9502019161412121110102423191714141312120t c0,5t0,5t1t1t1,5t1,5t2t2t拉力测试的值符合纵向测试元件。弯曲测试的值符合横向弯曲实验元件。t=弯曲测试中测试元件的厚度（毫米）在厚度小于8毫米的情况下最小拉伸强度可低于20牛/平方毫米EN 10149-2：19954 购买者应提供的信息4.1 概要由购买者提供的信息应该要符合EN 100149-1。4.2 选项在EN 10149-1和条款11中的选项应该要遵守。5. 尺寸、质量、公差5.1 尺寸和公差尺寸和公差应该符合EN 10149-1。5.2 钢铁的质量钢铁质量应该按照EN 10149-1计算出来。6. 分类和命名6.1 分类6.1.1 分类此欧洲标准中的钢铁等级S315MS，S355MC，S420MC，S460MC，S500MC和S550MC是合金性质的钢铁，而按照EN 10020此欧洲标准中的钢铁等级为S600MC，S650MC和S700MC是特殊合金钢铁。6.1.2 等级钢铁等级的细分应该按照EN 10149-1。6.2 命名命名应符合EN 10149-1。注意：相对应的原国家命名及原EURONORM 149（1980）中的命名见附录B中的表格B.1。7. 技术要求7.1 钢铁加工程序钢铁加工程序应符合EN 10149-1。见条款11中的选项1。7.2 交货条件产品应该以热力学轧制产品的交货条件来供应。除锈表面的交货条件应符合EN 10149-1。见条款11中的选项2。7.3 化学成分应遵守EN 10149-1中的要求。通过包样分析所得出的化学成分应符合表格1中所具体列出的数据。见条款11中的选项3。7.4 机械性能7.4.1 概要在按照条款8中所规定的检验和测试条件下并且符合7.2中所要求的交货条件的情况下，机械性能应同在表格2中所给出的数据相符。7.4.2 冲击能量如果在询价和下定单的时候同意了，那么对于冲击能量值的验证应该在符合EN10149-1的条件下进行。见条款11中的选项5.7.5 技术性能7.5.1 可焊性可焊性应该符合EN 10149-1。7.5.2 可成行性注意：关于热成行和冷成行的建议在ECSC IC 2中有列出。7.5.2.1 冷成行附录C中含有冷成行内部弯曲射线的指示数据。7.5.2.1.1 凹突性产品适合-没有任何裂缝。7.5.2.1.2 轧制成行轧制成行的适合性应符合EN 10149-1。见条款11中选项6。7.5.3 其他要求7.5.4 如果在询价和下定单的时候同意了，那么此欧洲标准中的等级S315MC，S355MC和S420MC应该适合热浸镀锌喷涂并且应该符合相关的产品质量要求。7.5.5 见条款11中的选项7.7.5.6 7.6 表面磨光7.5.7 表面磨光应该按照EN 10149-1。见条款11中的选项8.7.7 内部安定性内部安定性应符合EN 10149-1。见条款11中的选项9.EN 10149-2：19958. 检验与测试 概要产品应该按照EN 10149-1中的8.1提供。见条款11中的选项10。抽样应按照EN 10149-1进行抽样。测试元件测试元件应该符合EN 10149-1。化学成分的验证化学成分的验证应该符合EN 10149-1。见条款11中的选项4。样品和测试件的准备样品和测试件的准备应该符合EN 10149-1。样品准备以下的样品应该从一件样品中取出各个测试元件：- 纵向张力测试的一个样品- 横向弯曲测试的一个样品- 能足够用于6次冲击测试的一个样品（如果在询价和下定单的时候同意一项冲击实验的话，见7.4.2）见条款11中的选项5。（见附件A）测试方法测试方法应该符合EN 10149-1。8.7 再次测试及测试的再确认再次测试及测试的再确认应该符合EN 10149-1。8.8 检验文件检验文件应该符合EN 10149-1。9. 标志标志应该符合EN 10149-1。见条款11中的选项11。10. 争议如果有争议应该符合EN 10149-1。11. 选项见EN 10149-1中的选项1至11。 12）硫含量的最大量应该为0.010%（包样分析）（见表格1）。EN 101449-2：1995附件A （标准）测试件的位置此附件给出了测试元件的位置。尺寸（毫米）测试类型产品厚度宽度测试元件的方位轧制表面测试元件与轧制表面之间的距离600600张力20纵向纵向弯曲力20横向横向冲力12纵向纵向图解A.1-测试元件的位置附件B（文献）相应的原标志清单表格 B.1-相应的原标志清单钢铁等级的命名a类相等的原标志名称材料编号EU 149-2（1980）c德国SEW 092 c法国英国瑞典名称材料编号NF A 36-231（1992）bNF A 36-203(1979) cS315MCS355MCS420MCS460MCS500MCS550MCS600MCS650MCS700MC1.09721.09761.09801.09821.09841.09861.89691.89761.8974Fe E 275-TMFe E 355-TMFe E 420-TMFe E 490-TM(Fe E 560-TM)QStE260 TMQStE300 TMQStE360 TMQStE420 TMQStE460 TMQStE500 TMQStE550 TMQStE600 TMQStE650 TMQStE690 TM1.09701.09721.09761.09801.09821.09841.09861.09881.09891.0966E 315DE 355DE 420DE 490D(E 560D)E 620D(E 690D)E 275DE 335D(E 390D)E 445DE 490D40F3043F3546F40(50F45)60F5568F6275F7026 42-0026 52-0026 62-00a在括号内的钢铁登记不是完全相等的，他们的抗屈强度可能低于10牛/平方毫米b在此钢铁等级的拉力测试得出的数据应该同纵向测试元件值一样。c在此钢铁等级的拉力测试得出的数据应该同横向测试元件值一样。 附件C（文献）冷成型的最小内部弯曲射线表格 C.1 -冷成型的最小内部弯曲射线钢铁等级的命名对于额定厚度（毫米）所建议的最小内部弯曲射线a名称材料编号t33t6t6S315MCS355MC S420MCS460MCS500MCS550MCS600MCS650MCS700MC1.09721.09761.09801.09821.09841.09861.89691.89761.89740.25t0.25t0.5t0.5t1.0t1.0t1.0t1.5t1.5t0.5t0.5t1.0t1.0t1.5t1.5t1.5t2.0t2.0t1.0t1.0t1.5t1.5t2.0t2.0t2.0t2.5t2.5ta此数值使用于弯角小于等于90度。BS EN10149-2:1996BSIChiswick 大街389号伦敦W4 4ALBSI- 英国标准协会BSI是一个独立的国家机构，主要负责筹划英国标准。它代表了英国在欧洲标准及国际水平的标准上的观点。它结合了皇家宪章。修订英国标准通过修改或修订来进行更新。英国标准的使用者应确认他们所拥有的是最新修正过的或是最新的版本。BSI一直所希望的就是能提高我们产品和服务的质量。如果用户在使用英国标准的过程中发现任何错误或有模糊的地方，请告诉负责此标准的技术委员协会，我们将万分感激