中外文学必读书目推荐.doc

中外文学书目 各位同学，我列了一个较为详尽的书单，希望对你们的阅读有所帮助。中国现代文学部分，选几部喜欢的作品大致了解即可；当代文学部分以作家为主，所列作品可能有所缺漏，比如更年轻一代的青春作家、网络小说等。外国文学部分的书名后面，我都标明了出版社和出版年代，这些版本的译者较好。 请将阅读重心放在加着重号(的作品上，黄色字体部分的作家和作品为重中之重！今后的课程中会陆续提到。另外，本书目具有无限的开放性，各位同学可以自行添加本人喜欢并希望向大家推荐的书。中国现代文学作品（1919-1949）诗 歌冯至昨日之歌十四行诗集 (戴望舒望舒草 (七月派七月诗丛 (徐志摩徐志摩全集何其芳、李广田、卞之琳汉园集 艾青大堰河集北方集旷野集黎明的通知穆旦小说徐枕亚玉梨魂 李涵秋广陵潮 鲁 迅呐喊彷徨故事新编郁达夫沉沦春风沉醉的晚上迟桂花 废 名竹林的故事桥茅盾霜叶红似二月花柔 石为奴隶的母亲老舍离婚四世同堂正红旗下龙须沟茶馆(沈从文边城长河八骏图巴金家春秋寒夜 (萧 红生死场呼兰河传林徽因九十九度中钟绿 师陀果园城记 结婚 刘呐鸥都市风景线施蛰存将军底头梅雨之夕 穆时英公墓上海的狐步舞张恨水金粉世家啼笑因缘八十一梦 平江不肖生江湖奇侠传 还珠楼主蜀山剑侠传路翎财主的儿女们 (钱钟书围城杨绛洗澡(张爱玲：张爱玲典藏全集小说卷 苏青结婚十年林语堂京华烟云徐訏风萧萧 丁玲莎菲女士的日记散文(鲁迅野草(丰子恺缘缘堂随笔沈从文从文自传湘西湘行散记 周作人苦雨喝茶自己的园地 赵家璧主编中国新文学大系散文集 巴金随感录 (张爱玲：张爱玲典藏全集散文卷 (梁实秋雅舍小品戏剧(曹禺雷雨日出北京人原野 夏衍上海屋檐下陈白尘岁寒图 吴祖光风雪夜归人贺敬之、丁毅白毛女 欧阳予倩桃花扇 阿英三大南明史剧 中国当代文学（1949至今）诗歌(舒婷：双桅船(北岛：北岛的诗(顾城：黑眼睛、顾城诗全编阎月君、周宏坤选编：后朦胧诗(海子、欧阳江河、多多、严力、芒克、翟永明、海男、蓝蓝、西川、钟鸣、陈东东、李亚伟等戏剧探索剧作选高行健戏剧集(赖声川暗恋桃花源（台湾）(孟京辉恋爱的犀牛散文杨绛：干校六记、杨绛散文(余秋雨：文化苦旅、文明的碎片等季红真编：当代女性散文精选小说刘心武刘心武小说选张贤亮张贤亮集、感情的历程、我的菩提树王蒙文集（10卷）、活动变人形高晓声代表作(张承志张承志集、北方的河(贾平凹贾平凹集、浮躁、秦腔废都(韩少功诱惑、马桥词典阿城棋王1985年小说在中国、探索小说选(刘索拉：你别无选择残雪天堂里的对话、突围表演黄泥街(莫言透明的红萝卜、红高粱家族、檀香刑、丰乳肥臀蛙陈晓明选编：中国先锋小说精选、(苏童：一九三四年的逃亡、妻妾成群、红粉我的帝王生涯、米、红粉(余华：十八岁出门远行、活着许三观卖血记兄弟(方方：行云流水、方方文集（5卷）(池莉：太阳出世、池莉文集（6卷）刘震云：塔铺、官场、官人一地鸡毛故乡面和花朵刘恒：白涡、刘恒自选集（5卷）狗日的粮食张洁：无字、张洁集(王安忆王安忆自选集（6卷）长恨歌小鲍庄等铁凝：哦，香雪、玫瑰门(陈染：私人生活 (林白：一个人的战争张炜：古船(路遥：平凡的世界、人生(陈忠实：白鹿原(阿来：尘埃落定(王小波王小波文集（中国青年出版社）(王朔我是你爸爸、一半是火焰，一半是海水过把瘾等(阎连科受活、丁庄梦(卫慧上海宝贝李洱花腔另外还需关注以下作家：迟子健、马原、格非、孙甘露、韩寒、韩东、朱文、李锐、郭敬明、棉棉、毛尖、安妮宝贝等台湾：金庸、古龙、三毛、白先勇、朱天心、朱天文、柏杨、李敖、齐邦媛、张大春等外国文学部分古希腊罗马 (希腊神话（上、下），楚图南译，人民文学出版社， 1978 年 荷马伊利亚特，傅东华译，人民文学出版社， 1959 年 伊索 伊索寓言全集，李汝仪等译，译林出版社， 2002 年 索福克勒斯俄狄浦斯王，见索福克勒斯悲剧二种，罗念生译，人民文学出版， 1961 年 法国 列那狐的故事，倪维中等译，见法国童话选，外国文学出版社， 1981 年 (薄伽丘十日谈， 方平、王科一译，上海译文出版社， 1980 年 (拉伯雷巨人传， 成钰亭译，上海译文出版社， 1981 年 (莫里哀伪君子，见莫里哀喜剧全集，李健吾译，湖南文艺出版社， 1993 年 (卢梭忏悔录，周士良译 , 商务印书馆， 1963 年 (雨果巴黎圣母院，陈敬容译，人民文学出版社， 1982 年 (雨果悲惨世界，李丹、方于译 , 人民文学出版社， 1992 年雨果笑面人鲁膺译，上海 译文出版社， 1978 年 (司汤达红与黑， 罗玉 君译，上海译文出版社， 1979 年 (巴尔扎克高老头，傅雷译，人民文学出版社， 1963 年 (福楼拜包法利夫人，许渊冲译，译林出版社， 1992 年 左拉萌芽，黎柯译，人民文学出版社， 1982 年 莫泊桑 羊脂球、项链，见 莫泊桑中短篇小说选，李青崖译 , 上海译文出版社， 1978 年 罗曼罗兰约翰克利斯朵夫，傅雷译，人民文学出版社， 1957 年 (波德莱尔恶之花， 郭宏安译，漓江出版社， 1992 年 (普鲁斯特追忆似水年华，李恒基、徐继曾译 , 译林出版社， 1995 年 (萨特间隔，李恒基译，见萨特研究，中国社会科学出版社， 1981 年 (尤奈斯库秃头歌女，史亦译，西方现代派作品选，上海师范大学出版社， 1985 年 意大利 (但丁神曲， 王维克译，人民文学出版社， 1980 年 西班牙 (塞万提斯堂吉 诃 德，杨绛译，人民文学出版社， 1978 年 英国 (莎士比亚哈姆雷特、奥赛罗、李尔王、麦克白、威尼斯商人 罗米欧与朱丽叶、 亨利四世、 雅典的泰门、 暴风雨 ，见 莎士比亚全集， 朱生豪译，人民文学出版社， 1986 年 (弥尔顿失乐园，朱维之译，上海译文出版社， 1984 年 (笛福鲁滨逊漂流记，徐霞村译，人民文学出版社， 1982 年 斯威夫特格列佛游记，张健译，人民文学出版社， 1979 年 拜伦唐璜朱维基译，上海译文出版社， 1978 年 雪莱抒情诗选杨熙龄译，上海译文出版社， 1957 年 (狄更斯双城记李德逵译，上海译文出版社， 1987 年 萨克雷名利场，杨必译，人民文学出版社， 1978 年 简 奥斯丁傲慢与偏见，王科一译 ，上海译文出版社， 1996 年版 夏洛蒂勃朗特 简爱，祝庆英译，上海译文出版社， 1980 年 夏洛蒂勃朗特书信 ，杨静远译，三联书店， 1992 年 艾米莉勃朗特呼啸山庄， 方平译，上海译文出版社， 1995 年 哈代德伯家的苔丝，张谷若译，人民文学出版社， 1984 年 劳伦斯儿子与情人，陈良廷、刘文澜译，外国文学出版社， 1987 年 肖伯纳巴巴拉少校，英若成译，中国对外翻译出版社， 2000 年 王尔德道 连 格雷的画像，容如德译，外国文学出版社， 1982 年(艾略特情歌 荒 原 四重奏，汤永宽译，上海译文出版社， 1994 年 德国 席勒阴谋与爱情，廖辅叔译，人民文学出版社， 1978 年 (歌德浮士德，钱春绮译，上海译文出版社， 1982 年 (歌德少年维特之烦恼，杨武能译，人民文学出版社， 1997 年 挪威 易卜生玩偶之家，见易卜生文集，多人译，人民文学出版社， 1995 年。 俄苏 普希金叶甫盖 尼 奥涅金，冯春译，上海译文出版社， 1982 年 普希金抒情诗选，刘湛秋译，湖南人民出版社， 1984 年 果戈理钦差大臣，芳信译，上海文艺出版社， 1981 年 果戈理死魂灵，满涛译，人民文学出版社， 1983 年 (屠格涅夫父与子，巴金译，人民文学出版社， 1979 年 屠格涅夫中短篇小说选 黄伟经译，贵州人民出版社， 1986 年 (陀思妥耶夫斯基罪与罚，岳麟译 , 上海译文出版社， 1996 年 (列夫托尔斯泰安娜卡列尼娜，周扬译，人民文学出版社， 1981 年 (列夫托尔斯泰复活，汝龙译，人民文学出版社， 1982 年 (列夫托尔斯泰战争与和平，高植译，上海译文出版社， 1981 年 契 诃 夫套中人、小公务员之死、变色龙、万卡，见契诃夫 小说选，汝龙译，人民文学出版社， 1978 年高尔基母亲夏衍译，人民文学出版社， 1956 年 (肖洛霍夫静静的顿河，金人译，人民文学出版社， 1980 年 (帕斯捷尔纳克日瓦格医生，蓝英年、张秉衡译，外国文学出版社， 1987 年 (布尔加科夫大师和玛格丽特，钱诚译，外国文学出版社， 1987 年 美国 (惠特曼草叶集，楚图南译，人民文学出版社， 1978 年 麦尔维尔白鲸，曹庸译，上海译文出版社， 1990 年 斯托夫人汤姆大伯的小屋，黄继忠译，上海译文出版社， 1982 年 (霍桑红字，胡允恒译，人民文学出版社， 1991 年 (马克吐温哈克贝里费恩历险记，张友松等译，人民文学出版社， 1978 年 马克吐温汤姆索亚历险记，姜若华译，春风文艺出版社， 2004 年 爱默生选集，张爱玲译，哈尔滨出版社， 2003 年 (梭罗瓦尔登湖，徐迟译，上海译文出版社， 1997 年 (爱 伦 坡短篇小说集，陈良廷等译，外国文学出版社， 1982 年 杰克伦敦马丁伊登，吴劳译，上海译文出版社， 1981 年 (海明威老人与海，吴芳译，上海译文出版社， 1987 年 海明威永别了，武器！，林疑今译，三联书店， 1995 年 海明威丧钟为谁而鸣，德玮、增瑚译，地质出版社， 1982 年 索 尔 贝娄洪堡的礼物，蒲隆译，江苏人民出版社， 1981 年 (塞林格麦田里的守望者，施咸荣译，译林出版社， 2000 年 (福克纳喧哗与骚动，李文俊译，上海译文出版社， 1984 年 (海勒第二十二条军规，程爱民等译，译林出版社， 1997 年 捷克 (米 兰 昆德拉不能承受的生命之轻，许钧译，上海译文出版社， 2003 年 奥地利 (茨威格小说集，高中南译，百花文艺出版社， 1982 年 (卡夫卡变形记，见傅希春、陈应祥主编外国文学名著选介（第二册），高等教育出版社， 1989 年 (卡夫卡审判，王滨滨等译，安徽文艺出版社， 1997 年 (卡夫卡城堡，马庆发等译，安徽文艺出版社， 1997 年 爱尔兰 (贝克特等待戈多，施咸荣译，上海文艺出版社， 1984 年 (乔伊斯尤利西斯，萧乾、文洁若译，译林出版社， 1994 年 拉丁美洲 (（阿根廷）博尔赫斯交叉小径的花园，见博尔赫斯全集，林一安主编，多人参与翻译，浙江文艺出版社， 1999 年 (（哥伦比亚）马尔克斯百年孤独，黄锦炎等译，上海译文