单证工作常用英语词汇缩写.doc

单证工作常用英语词汇缩写at每;以(价格)and和,与AAAutomaticApproval自动许可证 a.aafterarrival到达以后A.A.R.;aarAgainstallrisks承保一切险 abt.about大约 A/C.AccountCurrent往来帐户 A/C.Account帐户,帐 Acc.Acceptance承兑;Accepted接受;account帐户;Accident意外事故(保险用语) acpt.acceptance承兑 ACN.AirConsignmentNote空运托运单 A/D.afterdate期后 A.D.annodomini(L.)公元(后) ad;advt.advertisement广告 Adval.Advalorem(accordingtovalue)从价计算 add.Address住址 adv.advice通知 A.F.Advancedfreights预付运费 A.F.B.airfreightbill空运提单 Ag.Agreement同意;Agent代理人 A.lfirst-class一等;一流 amt.amount金额;总数;共计 anon.anonymous不记名 a/c;acc/oaccountof.某人帐户 a/orand/or与/或 A/PAuthoritytoPurchase委托购买证 a.p,abitionalpremium附加费 A/P;a.p.AdditionalPremium附加保险费;额外保险费 A.P.L.;a.p.l.Asperlist按照表所列出的 app.appendix附录 approx.approximately;approximate大约 Apr.April四月 A.R.AllRisks一切险 arr.arrival;arrived抵达 a.saftersight见票后 a/s.alongside船边 assmt.assortment各种类;各色 asst.assorted分类;花式搭配 atten.attention注意 AugAugust八月 A/v;A.V.Advalorem=AccordingtoValue从价;按值Av.average海损;平均 av.;A/V;avg.average海损;平均 A/Wactualweight实际重量;净重 A.W.Bairwaybill空运运单 Bal.balance差额 bar.orbrl.barrel桶,琵琶桶 B.B.clauseBothtoblamecollisionclause船舶互撞条款 B/CBillsforCollrction托收单据 B.C.beforeChrist公元前 b.dbroughtdown转下 B.D.Bankdraft银行汇票BillDiscounted贴现票据 b.d.i.bothdatesinclusive包括首尾两日 bdle.;bdl.bundle把;捆 b.e.;B/E;B.EX.BillofExchange汇票 B.f.Broughtforward接下页 B/GBondedgoods保税货物 bg.;B/sbag(s)袋 bkg.banking银行业务 bkt.basket篮;匡 bl.;bls.bale(s)包 BladingBillofLading提单 bldg.bales包;barrels桶 bot.;bott.;btlbottle瓶 br.brand商标;牌 Brkge.breakage破碎 brls.barrels桶;琵琶桶 b/sbags;bales袋;包 Bs/LBillsofLading提单(复数) btl.bottle瓶 bu.bushel蒲式耳 bx.box箱 bxs.boxes箱(复数),盒(复数) c/-(orc/s)cases箱 ca.;c/s;cs.caseorcases箱 C.A.D.;C/Dcashagainstdocuments付款交单 canc.cancelled取消;注销 C.A.F.Cost,Assurance,Freight(=C.I.F.)成本加保费、运费价 canclg.cancelling取消;注销 cat.catalogue商品目录 C/Bcleanbill光票C.B.Dcashbeforedelivery险付款后交单 c.c.cubiccentimetre立方厘米;立方公分 c.c.carboncopy复写纸;副本 C.C.ChamberofCommerce商会 C.C.I.B.ChinaCommodityInspectionBureau中国商品检验局 C/dcarrieddown转下 cent.centum(L.)一百 Cert.;certif.certificate;certified证明书;证明 c.f.Cubicfeet立方英尺 C/fCarriedForward接后;接转(下页) cf.confer商议;Compare比较 C.&F.CostandFreight成本加运费价格 CFS;C.F.S.ContainerFreightStation集装箱中转站;货运站 Cg.Centigramme公毫 C.G.A.CargosproportionofGeneralAverage共同海损分摊额 cgo.cargo货物 chges.charges费用 ChqCheque支票 C.I.CertificateofInsurance保险凭证;ConsularInvoice领事发票;领事签证 C.I.FCost,Insurance,Freight成本、保险费加运费价格 C.I.F.&C.Cost,Insurance,Freight&Commission成本、保险费加运费、佣金价格 C.I.F.&E.Cost,Insurance,Freight&Exchange成本、保险费、运费价汇费的价格 C.I.F.&I.Cost,Insurance,Freight&Interest成本、保险费、运费加利息的价格 C.I.O.CashinOrder;Cashwithorder订货时付款 cks.casks桶 cl.class;clause级;条款;项 CLPContainerLoadPlan集装箱装箱单 cm.centimetre平方厘米;平方公分 cm2squarecentimetre平方厘米;平方公分 cm3cubicccentimetre立方厘米;立方公分 CMB国际公路货物运输条约 CMIComiteMaritimeInternational国际海事委员会 c/ncovernote暂保单;预保单 CNC新集装箱运输 Co.Company公司 c/ocareof转交 C/O;c.o.Certificateoforigin产地证明书 c.o.d.,C.O.D.CashondeliveryorCollectiondelivery货到付款 COFCContaineronFlatCar平板车装运集装箱 Com.Commission佣金 Con.inv.Consularinvoice领事签证发票 cont.;contr.contract合同;合约 contd.continued继续;续(上页) contg.containing内容 corp.;corpn.;cor.corporation公司 C/P;c.py.charterparty租船契约 C.Q.D.CustomaryQuickDespatch按习惯速度装卸 Cr.Credit贷方;信用证;Creditor债权人 Crt.crate板条箱 Ct.Cent分;Currentt当前;目前Credit贷方;信用证 C.T.D.Combinedtransportdocument联合运输单据 CTB/LCombinedtransportbilloflading联合运输提单 C.T.O.Combinedtransportoperator联合运输经营人 cu.cm;cb.cmcubiccentimetre立方厘米;立方公分 cu.in.;cb.in.cubicinch立方寸 cu.m.;cb.m.cubicmetre立方大米;立方公尺 cu.ft.;cb.ft.cubicfoot立方英尺 cur.;curt.current(thismonth)本月 cur.currency币制 cu.yd.;cb.yd.cubicyard立方码 C.W.O.cashwithorder订货时付款 c.w.t.;cwt.hundredweight英担(122磅) CYContainerYard集装箱堆场 d.denarii(L),pannyorpence便士 D/ADocumentagainstAcceptance承兑交单 d/adaysafteracceptance承兑后若干天(交款) D.D.;D/DDemanddraft即期汇票Deliveredatdocks码头交货 D/ddocumentarydraft跟单汇票 Dec.December十二月 deld.delivered交付 dept.department部;股;处 destn.destination目的港;目的地 D/fdeadfreight空舱费 drt.draft汇票 diam.diameter直径 diff.difference差额;差异 dis.;disctdiscount贴现;折扣;贴现息 dis.;Dolls.dollars元 Dmge.Damage损坏 destn.destination目的港;目的地D/Ndebitnote久款帐单 doc.document单据 doc.att.documentattached附单据;附证件 dols.;dolls.dollars元 D/Pdocumentagainstpayment付款交单 doz.dozen打 d.p.directport直达港口 d/s;d.s.;days.st.daysaftersight见票后若干天付款 ds.;dsdays日 dto.;doditto同上;同前 d.t.deliverytime交货时间 dup.;dupl.;duplte.duplicate誊本;第二份;两份 D.W.T.deadweighttonnage载重吨 D/Ydelivery交付;交货 dz.;doz.dozen打 ea.each每 E.C.Exemplicausa(forexample)例如 E/DExportDeclaration出口申报单 E.E.errorsexcepted错误当查;错误当改 E.E.C.EuropeanEconomicCommunity欧洲共同体 e.g.;ex.g.Exempligratia(L.)=forexample例如 end.endorsed;endorsement背书 encl.;enc.ecnlosure附件 E.&O.E.errorsandomissionsexcepted错漏当查;错漏当改 E.O.M.endofmonth月末 E.O.S.endofseason季末 eq.equivalent等值的,等量的 e.q.m.equalquantitymonthly每月相等的数量 Et.seq.Etsequentia(andotherthings)及以下所棕述的 Et.al.Et.alibi(andelsewhere)等等 e.t.a.;eta;ETAestimated(expected)timeofarrival预计到时间 etc.etcetera(L.)=andothers等等 ETCL;etclexpectedtimeofcommencementofloading预计开装时间 etd;ETDestimated(expected)timeofdeparture预计离港时间 ETDELexpectedtimeofdelivery预计交货时间 ETFDexpectedtimeoffinishingdischarging预计卸完时间 ETFLexpectedtimeoffinishingloading预计装完时间 experoroutof搭乘 ex.excluding除外;example例子;样本Exch.exchange,兑换;汇兑 Excl.exclusiveorexcluding除外 .exinterest无利息 exp.export出口 Exs.expenses费用 Ext.extra特别的;额外的 FdegreeFahrenheit华氏度数 F.A.freealongside(ship)(船)边交货 f/a/a;F.A.A.freefromallaverage分损不赔(保险用语) f.a.c.fastascan尽快 f.a.q.;E.A.Q.fairaveragequality大路货;中等品质 f.a.s.;F.A.S.freealongsideship船边交货价 F.B.freightbill运费单 fcfranc法郎 Fch.frachise免赔率(一般指相对的) FCLFullContainerLoad整箱货 F.C.&.S.freeofcaptureandseizureclause战争险不保条款 f.e.forexample例如 Feb.February二月 f.f.a.freefromalongside船边交货价 f.g.a.;F.G.A.freefromgeneralaverage共同海损不赔 f.i.forinstance例如;freein船方不负担装船费 f.ig.figure数字 f.i.o.freeinandout船方不负担装卸费 fi.o.s.freein,outandstowed船方不负担装卸费及理舱费 f.i.o.s.t.freein.lut,stowedandtrimmed船方不负担装卸费、理舱费及平舱费 f.i.w.freeinwagon承运人不负担装入货车费 F/Oinfavorof交付给.,以.为受益人 f.o.freeout船方不负担卸货费 F.O.A.freeonaircraft飞机上交货价 fo.vo.filioverso=turnthepage转下页 f.o.r.;F.O.R.freeonrail火车上交货价 FOS.;f.o.s.freeonsteamer船上交货价 f.o.b.;F.O.B.freeonboard船上交货价 F.O.B.S.freeonboardstowed包括理舱费在内的船上交货价 f.o.c.freeofcharges免费 f.ot.;fotfreeontruck卡车上交货价 F/Pfirepolicy火灾保险单 E.P.floatingpolicy总括保险单 F.P.A.freefromparticularaverage平安险 F.;Fr.franc法郎 frt.;frit.;fgt.freight运费 frt.ppdfreightprepaid运费已预付 ft.foot英尺 ft.-lb.foot-pound英尺磅(功的单位) f.w.d.freshwaterdamage淡水损失 fwd.forward前面;接下页 F.X.foreignexcharge外汇g.gram克;公分 G.A.;G/AGeneralAverage共同海损(保险用语)gal.gallon加仑 gds.goods货物 gmgram克;公分 G.M.Q.GoodMerchantableQuality上好可销品质 gr.gross总的;全体的;毛的(重量) gr.;grm.gram克;公分 grs.wt.;G.w.;Gr.wt.grossweigth毛重 g.s.w.grossweight装船毛重 h.;hr.hour一小时 H.D.Hookdamage钩损 H.O.Headoffice总公司;总行 H.&O.Hookandoildamage钩损和油损 Hund.Hundred百 h.w.d.heavyweatherdamage恶劣气候损坏 I.C.C.InternationalChamberofCommerce国际商会 Id.Idem(thesame)同样 i.e.Idest(thatis)即;就是 Imp.import进口 in.inch英寸;interest利息 Intrans.Intransit(ontheway)在运输途中 InfraBelow以下 Insp.inspection检验 Insur.;Ins.Insurance保险 inst.instant本月 Inst.cls.Instituteclauses伦敦协会保险条款 Int.Interest利息 inv.invoice发票 I.O.P.irrespectiveofpercentage不计免赔率(保险用语) I/Pinsurancepolicy保单险 I.Q.Idemquod(thesameas)同样 ISOinternationalOrganizationforStandardization国际标准化组织 it.item项目;条款 ITVInternalTransferVchicle码头内运输车 J.and/orl.o.Jettisonand/orlossoverboard抛弃或落水损失 Jan.January一月 Jul.July七月Jun.June六月 kilo;kg.kilogramme公斤;千克 kl.kilolitre千公升;公秉 km.kilometre千米;千公尺 km2squarekilometre千平方米;千平方公尺 km3cubickilometre千六方米;千立方公尺 L/Aletterofauthority授权书 l.;lit.litre公升 Lb.pound磅 L/Cletterofcredit信用证 LCLLessthanafullContainerLoadCargo非整装箱货;拼箱货 ldg.loading装货;装载 L/Gletterofguarantee保证书 lkgeleakage渗漏 lkge&bkgeleakageandbreakage渗漏及破碎 L.T;L/Tlongton长吨 Ltd.Limited有限 m.metre公尺;mile英里 m2spuaremetre平方米;平方公尺 m3cubicmetre立方米;立方公尺 max.macimum最高 Mar.March三月 M.B.D.orMchy.dgeMachineryBreakdownDamage机器损坏 mdse.merchandise货物;商品 Memo.memorandum备忘录 Messrs.Messieurs先生(复数) M.Ex.C.MarineExtensionclause海运扩展条款 mfd.manufactured制造的 mfr.manufacturer厂商;制造商 ligram毫克 e英里 MI.marineinsurance海险 M.I.C.C.MarineInsrranceCargoClause海上运输货物保险条款 mil.;lilitre毫升 min.minimum最低;最小;起码 M.I.P.MarineInsurancePolicy海险保险单 mk.mark唛头;商标 mmmillimetre毫米;公厘 mm3cubicmillimetre立方毫米;立方公厘 M/RNatesReceipt收货单;大幅收据 Mr.mister先生 m.s.;m/smotorship轮船 M/Smonthsaftersight见票后XX月付款 M/Torm.tmettricton公吨 M/Tmailtransfer信汇 M.Y.marshallingyard集装箱编号场 N/ANonAcceptance不承兑 Nav.Navigatingornavigation航行 N.B.Notabene(takenotice)注意 N.C.V.Nocommercialvalue无商业价值 N.D.notdated不记载日期 N.d.Nondelivery提货不着 nilnothing无 N.M.NoMark无标志 Nom.Nominal名称 Nov.November十一月 N/PNoPayment拒绝付款 N.W.;Nt.Wt.Netweight净重 N.Y.NewYork纽约 o/aonaccountof.记.帐 o/bonorbefore在或在.以前 O/Bonboard(装)在船上 O/Copencover预保合同 Oc.B/LOceanbilloflading海运运输提单 OCPOverlandCommonPoint内陆共同点 Oct.October十月 O.M.C.COceanMarineCargoClause海洋运输货物条款 Ona/conaccount记帐;挂帐 O.P.Openpolicy预保单 orig.original正本 oz.ounce;ounces盎司;英两 oz.apothounceapothecary药衡盎司 oz.av.ounce,avoirdupois常衡盎司 oz.tr.ounce,troy(orfineounce)金衡盎司 P.per每;page页 P/a;P/AV.particularaverage单独海损p.a.perannum每年 p.cpercentum百分比率 P.CPriceCurrent市价 pce.;pcpiece件;个;只;块;匹 pch.parcel小包 Pd.;pd.paid已付 P.I.C.C.ThePeoplesInsuranceCompanyofChina中国人民保险公司 pkg.package包裹;件 P.O.Bpostofficebox邮箱;信箱 P.PParcelPost邮包 ppd.prepaid预付 mptloading即期装船 pr.pair;双,对;price价格 prem.;pmpremium保险费 portionally按比例 ximo下月 P.T.O.pieaseturnover请阅背面 q.quintal百公斤;公担 Q.quantity数量 Qlty.quality品质 Qt.quart跨脱(=1/4加伦) R.;r.;Ry.railway铁路 re.withreferenceto关于 rect.;Recpt.Receipt收据 rd.road路 R.D.C.Runningdownclause碰撞条款 Ref.reference参考(号) Reg.;Regd.Registered登记;挂号 r.i.re-insurance再保险 RM.remittance汇款 R.O.DRustOxidationandDiscolouration锈损、氧化和变色 S/Dsightdraft即期汇票 s.b.s.surveyedbeforeshipment装运前进行检验 Sept.September九月 SHEX.Sundaysandholidaysexcepted星期天和假日除外 shipt.shipment装运;装载 S.I. Sum insured 保险金额 sig signature 署名;签字 S.G. 英国劳哈士保险单的一种格式名称 Sgd. Sifned 已签署;签字 Sld. Sailed 已开航 Sling L. Sling loss 吊钩损失 S.R. Strike risks 罢工险 S.R.C.C. Strike Riots and Civil Commotions 罢工、暴动、内乱险 s.s;ss.;s/s steamship 轮船 s/t;s.t.;sh.t. short ton(2 000 1b.) 短吨 st. street 街 std. stand