




已阅读5页,还剩66页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
左传 烛之武退秦师 左传 是我国第一部详细完整的编年体历史著作 相传是鲁国的史官左丘明所著 因为 左传 和 公羊传 谷梁传 都是为解说 春秋 而作 所以它们又被称作 春秋三传 左传 又名 春秋左氏传 左传 以 春秋 的记事为纲 以时间先后为序 详细地记述了春秋时期各国内政外交等大小事实 起于鲁隐公元年 终于鲁哀公二十七年 记事比 春秋 详细而具体 关于 左传 左传 从政治 军事 外交等方面 比较系统地记叙了整个春秋时代各诸侯国所发生的重要事件 同时也较为具体地描绘了一些人物的生活琐事 真实地反映了当时的社会面貌和政治状况 作者在选材 描写和评论时 往往带有自己的褒贬和爱憎 作者以其敏锐的观察力 深刻的认识和高度的文学修养 对许多大小历史事件 作了深刻而生动的记述 关于 左传 左传 善于描写战争和记述行人辞令 记事条理清楚 叙述精确 详略合宜 委曲简洁 写人简而精 曲而达 婉而有致 人物形象栩栩如生 常常是寥寥几句 就能使读者如见其人 如闻其声 关于 左传 左氏之传 史之极也 文采若云月 高深若山海 朱彝尊 经文考 晋侯 秦伯围郑 以其无礼于晋 且贰于楚也 晋军函陵 秦军氾南 课文串讲 以 因为 于 对 无礼于晋 于晋无礼 军 驻军 名 动 于 贰 有二心 从属二主 于 晋文公和秦穆公联合围攻郑国 因为郑国曾对文公无礼 并且郑国同时依附于楚国与晋国 晋军驻扎在函陵 秦军驻扎在氾水的南面 大意 翻译 秦晋围郑 危在旦夕 为什么要围郑 以其无礼于晋 且贰于楚也 秦 晋围郑发生在公元前630年 鲁僖公三十年 在这之前 郑国有两件事得罪了晋国 重耳过郑 公元前637年 这一年 晋公子重耳逃亡在齐国居五年后 离开齐国 经曹 宋路过郑国 郑国大夫叔瞻劝郑文公要以礼待重耳 郑文公却以 诸侯亡公子过此者众 安可尽礼 为由 不听叔瞻劝告 对重耳不礼 这就是课文中 以其无礼于晋 一事 郑楚结盟 公元前632年 是年四月 晋楚争霸中原 战于城濮 楚军大败 晋文公尊周攘夷 成为春秋霸主之一 当时 郑国处四战之地 无险可据 又自无礼于重耳之后 故背晋助楚 因此 郑文公曾到楚国怂恿楚成王出兵作战 楚败 郑文公内心恐惧 又派大夫子人九到晋国请罪求和 五月 晋侯 郑伯盟于衡雍 今河南原阳西 晋文公受周天子册命与四方诸侯盟于践土 在衡雍之西 晋文公为盟主 郑参与践土之盟 但晋 郑间的隔阂并未消除 郑既怂恿楚国出兵攻晋 又盟于晋 这就是文中所言 且贰于楚也 佚之狐言于郑伯曰 国危矣 若使烛之武见秦君 师必退 公从之 辞曰 臣之壮也 犹不如人 今老矣 无能为也已 公曰 吾不能早用子 今急而求子 是寡人之过也 然郑亡 子亦有不利焉 许之 言于郑伯 于郑伯言 使 派 若 如果 师 军队 辞 推辞 之 主谓之间 不译 犹 尚且 为 做 什么 用 重用 而 才 是 这 过 过错 然 可是 子 你 对男子尊称 许 答应 烛之武 许之 于 对 从 听从 佚之狐对郑伯说 郑国处于危险之中了 假如派烛之武去见秦伯 秦国的 军队一定会撤退 郑伯听从了他的建议 烛之武推辞说 我年轻时 尚且不如别人 现在老了 也不能做什么了 郑文公说 我早先没有重用您 现在国家危急才来求您 这是我的过错 然而郑国灭亡了 对您也不利啊 烛之武 就答应了这件事 翻译 郑伯请求 临危受命 这一段分别讲了哪三个人物 用一个字概括他们的行为 佚之狐 荐烛之武 辞郑伯 责 大意 夜缒而出 见秦伯 曰 秦 晋围郑 郑既知亡矣 若亡郑而有益于君 敢以烦执事 越国以鄙远 君知其难也 焉用亡郑以陪邻 邻之厚 君之薄也 夜 在夜里名 状 烛之武 夜缒而出 既 已经 亡 使 灭亡 使动用法 敢以 这事 烦 于 对 以 而 鄙 把 当作边邑 名意动 其 这 焉 为什么 用 因为 以 而 陪 增加 厚 雄厚 薄 削弱 之 有益于君 于君有益 越 跨过 执事 办事官吏 尊称 你 敢 冒昧 以 用 在夜晚 有人 用绳子 将烛之武 从城上放下去 见到了秦伯 烛之武说 秦 晋两国围攻郑国 郑国已经知道要灭亡了 假如灭掉郑国对您有好处 冒昧地拿这件事情来麻烦您 越过邻国把远方的郑国作为 秦国的 东部边邑 您知道这是困难的 您 为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢 邻国的势力雄厚了 您秦国的势力也就相对削弱了 翻译 若舍郑以为东道主 行李之往来 共其乏困 君亦无所害 且君尝为晋君赐矣 许君焦 瑕 朝济而夕设版焉 君之所知也 夫晋 何厌之有 为 给予 济 渡河 晋君 许君焦 瑕 版 防御工事 所知 所 动 名 知道的 夫 发语词 不译 何厌之有 有何厌 厌 满足 之 宾语标志 不译 尝 曾经 以为 作为 东道主 东边道路上的主人 行李 使者 共 通 供 乏困 缺少的 东西 形 名 所害 所 动 名 害处 许 答应 赐 恩惠 如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人 出使的人来来往往 郑国可以随时 供给他们缺少的东西 对您也没有什么害处 而且您曾经给予晋惠公恩惠 惠公曾经答应给您焦 瑕二座城池 然而 惠公早上渡过黄河回国 晚上就修筑防御工事 这是您知道的 晋国 有什么满足的呢 翻译 既东封郑 又欲肆其西封 若不阙秦 将焉取之 阙秦以利晋 唯君图之 秦伯说 与郑人盟 使杞子 逢孙 杨孙戍之 乃还 东 向东 名 状 封 使 作疆界 使动 肆 扩张 形 动 阙 削减 焉 哪里 以 而 唯 希望 图 考虑 说 通 悦 盟 结盟 戍 守卫 乃 于是 使 派 封 疆界 现在它 已经在东边使郑国成为它的边境 又想要向西扩大边界 如果不使秦国土地亏损 将从哪里得到 他所奢求的土地 呢 削弱秦国对晋国有利 希望您考虑这件事 秦伯非常高兴 就与郑国签订了盟约 派遣杞子 逢孙 杨孙戍守郑国 于是秦国就撤军了 翻译 分析利弊 说退秦师 烛之武是怎样说退秦师的 提出哪些说退秦师理由 大意 说秦步骤 其一 以退为进 郑亡已定 曰 秦 晋围郑 郑既知亡矣 站在秦国的立场上 赢得把话说下去的机会 说秦步骤 其二 晓之以弊 亡郑陪邻阐明 亡郑 并不能给秦国带来利益 相反会使秦国的势力相对削弱 焉用亡郑以陪邻 邻之厚 君之薄也 越国以鄙远 君知其难也 若亡郑而有益于君 敢以烦执事 说秦步骤 其三 若舍郑以为东道主 行李之往来 共其乏困 君亦无所害 许之以利 舍郑有益 说明保存郑国对秦国是有好处的 两国合作是有益的 说秦步骤 其四 巧施离间 忘恩负义贪得无厌 且君尝为晋君赐矣 许君焦 瑕 朝济而夕设版焉 君之所知也 夫晋 何厌之有 既东封郑 又欲肆其西封 若不阙秦 将焉取之 阙秦以利晋 唯君图之 先从两国历史关系说明晋国过河拆桥 背信弃义 接着从现实分析晋国的贪婪 指出其灭郑之后必然犯秦 秦立晋君 公元前651年 这一年 晋献工卒 晋国陷入内乱 晋国大夫里克杀了晋献工的庶子夷齐 卓子 并派人迎接公子重耳 重耳不就 后又派人迎接献工次子夷吾 夷吾采纳了大臣吕省 卻芮的意见 厚礼贿赂秦国 答应割让晋河以东之地予秦 于是秦穆公拥立夷吾为君 即晋惠公 这就是课文中所言 且君尝为晋君赐矣 君 即秦穆公 晋君 即晋惠公 赐 则指 秦立晋君 之事 惠公背约 公元前650年 晋惠公借秦国之力即位后 对割让土地之事非常后悔 就派大臣丕郑赴秦国 以先君之地不得擅许为由食言 这就是文中 许君焦 瑕 朝济而夕设版焉 君 指秦穆公 许君焦 瑕 则指公元前651年夷吾答应予秦河东之地一事 秦晋两国之间的关系从此出现了裂痕 飞地难治 地域政治 得郑地而生患 亡郑陪邻 逐小利而罹大难 利益分配 舍郑有益 两国邦交 存弱国而交睦邻 过河拆桥 历史纠葛 视往昔而知来日 晋国扩张 争霸现实 无近利贪而招远祸 思考 秦王放弃攻宋 为什么还要派兵帮助郑国防守 夫晋 何厌之有 既东封郑 又欲肆其西封 若不阙秦 将焉取之 子犯请击之 公曰 不可 微夫人之力不及此 因人之力而敝之 不仁 失其所与 不知 以乱易整 不武 吾其还也 亦去之 之 代指秦军 微 没有 夫人 那人 及 达到 因 依靠 而 却 蔽 损害 所与 所 动 所交往的人 知 通 智 乱 军队 散乱 易 代替 武 战时应遵守的道义准则 其 还是 表商量语气 去 离开 之 句末助词 与 结交 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军 晋文公说 不行 假如没有那个人 秦伯 的力量 我是不会达到这个地步的 依靠别人的力量却又反过来损害他 这是不仁义的 失掉自己的同盟者 这是不明智的 用散乱 的局面 代替整齐 的局面 这是不符合武德的 我们还是回去吧 晋军也就离开了郑国 翻译 晋军撤离危机解除 大意 事件 情节发展 郑危 佚之狐举荐 郑伯请人 烛辞 郑伯自责 夜缒 说秦 郑知亡 飞地难治 亡郑陪邻 舍郑有益 过河拆桥 晋国扩张 秦退 晋攻 晋退 叙事结构 秦晋围郑 临危受命 说退秦师 晋师撤离 亡郑利晋而阙秦 存郑利秦 晋忘恩负义 不可共事 三点理由 大度 先屈尊自责 动之以情 再以国家大义警之 晓之以理 烛之武 佚之狐 郑伯 有充分洞察力和预见性 侧面写烛之武 壮士不遇 英雄末路 虽满腹牢骚但深明大义 顾全大局 概括三人的形象 二 善于分析利弊 一 善于利用矛盾 三 善于揣摩心理 烛之武的游说艺术 四 讲究语言艺术 无能为也已 矣 了 共其乏困 供 供给 秦伯说 与郑人盟 悦 高兴 失其所与 不知 智 明智 通假字 古 今 贰于楚也 从属二主 有二心 数词二的大写 以为东道主 东方道路上的主人 请客的主人 行李之往来 出使的人 外出的人携带的随身物品 越国以鄙远 边远的地方 粗鄙 低下 亦去之 离开 距离 到某地 微夫人之力 那个人 尊称人的妻子 以为东道主 把 作为 认为 又肆其西封 疆界 封闭 古今异义 词类活用 晋军函陵 秦军氾南 驻军 驻扎 越国以鄙远 意动 以 为边邑 与郑人盟 订了盟约 建立同盟 唯君图之 计划 考虑 名词 动词 既东封郑 在东边 又欲肆其西封 在西边 夜缒而出 在晚上 当晚 朝济而夕设版焉 在早上 到黄昏 名词 状语 词类活用 且君尝为晋君赐矣 恩惠 好处 动词 名词 词类活用 形容词 名词 越国以鄙远 远方 边远的地方 共其乏困 缺少的东西 词类活用 形容词 动词 因人之利而敝之 损害 肆其西封 扩张 延伸 词类活用 使动用法 烛之武退秦师 使 退却 若不阙秦 将焉取之 使 亏损 若亡郑而有益于君 使 灭亡 既东封郑 使 成为疆界 阙秦以利晋 使 得利 词类活用 烛之武 许之 主语 烛之武 辞曰 臣之壮也 主语 晋惠公 许君焦 瑕 主语 夜缒 烛之武 而出 宾语 敢以 之 烦执事 宾语 晋军 于 函陵 秦军 于 氾南 介词 省略句 特殊句式 以其无礼于晋 于晋无礼 介词结构后置 且贰于楚也 于楚从属 介词结构后置 佚之狐言于郑伯 于郑伯言 介词结构后置 若亡郑而有益于君 于君有益 介词结构后置 何厌之有 有何厌 宾语前置 倒装句 特殊句式 判断句 邻之厚 君之薄也 也 表判断 以乱易整 不武 否定判断句 是寡人之国也 也 表判断 君知其难也 也 表判断 特殊句式 特殊句式 固定句 焉用亡郑以陪邻 为什么要 何必 夫晋 何厌之有 怎么 君之所知也 所 动词 表示动作的对象 单音节词双音节词如 天雨墙坏 译为 天上下雨围墙淋坏 1 音节变化现象 古汉语的部分单音节词两个连用 不要误以为是今天的一个合成词 要拆开作两个单音节词来翻译 如 晋军秦军妻子子孙绝境中间亲戚作文 双音节词较少 翻译不能拆开作单音节词 如执事宾客布衣可汗阿爷鞠躬春秋 一词多义1 若如果连词若使烛之武见秦君 师必退你代词余悲之 且曰 若毒之乎 像动词山有小口 彷佛若有光2 知知道越国以鄙远 君知其难也明智失其所与 不知3 能才能名词今老矣 无能为也 能够动词吾不能早用子 今急而求子 是寡人之过 说1 陈说动词及郡下 诣太守 说如此 2 杂说名词故为之说 以俟观人风者得焉3 通 悦 秦伯说辞1 推脱动词不辞劳苦2 告别动词停数日 辞去 3 推辞动词辞曰 臣之壮也 犹不如人鄙1边远的地方名词顾不如蜀鄙之僧哉 2 边境名词越国以鄙远 君知其难也3 浅陋鄙俗形容词肉食者鄙 未能远谋 微1细小形容词防微杜渐2 隐约地形容词微闻有鼠作作索索3 稍微副词见其发矢十总八九 但微颔之4 没有不副词微夫人之力不及此之1 到动词辍耕之垄上2 他们代词子犯请击之3 的助词是寡人之过也4 结构助词无意义臣之壮也 犹不如人 1 对下列句中划线词语解释 不正确的一项是 a 晋军函陵 军 军队 b 贰于楚也 贰 从属二主 c 是寡人之过也 是 这 d 亡郑以陪邻 陪 增加 a 本课验收 2 下列句中划线词 意义相同的一组是 a 然郑亡 子亦有不利焉阙秦以利晋 唯君图之b 既东封郑又欲肆其西封c 越国以鄙远 君知其难也肉食者鄙 未能远谋d 若不阙秦阙秦以利晋 d 本课验收 3 下列 其 字意义不同于其他三项的是 a 君知其难也b 共其乏困c 又欲肆其西封d 吾其还也 d 本课验收 4 与 许之 句式相同的一项是 a 邻之厚 君之薄也b 夫晋 何厌之有c 敢以烦执事d 佚之狐言于郑伯曰 c 本课验收 5 下列解释不正确的一项是 a 然郑亡 子亦有不利焉 然而郑国灭亡了 对您也不利啊 b 秦伯说 与郑人盟 秦伯很高兴 与郑国签订了盟约c 且君尝为晋君赐矣 况且您曾经接受晋国的恩惠d 若舍郑以为东道主 如果您能放弃围攻郑国而把它当作东方道路上的主人 c 本课验收 6 本文选自 它是我国第一部叙事详细的体史书 相传是春秋末年鲁国史官所作 与 合称为 春秋三传 本课验收 左传 编年 公羊传 谷梁传 7 本文故事情节发展的四个阶段是 本课验收 秦晋围郑 临危受命 说退秦师 晋师撤离 周易 尚书 诗经 周礼 仪礼 礼记 春秋左氏传 春秋公羊传 春秋谷梁传 孝经 论语 尔雅 孟子 十三经 返回 占卜之书 神秘而哲理至深 西周初至春秋中期的诗歌集 汇集周王室官制和战国时期各国制度 主要记载春秋战国时代的礼制 秦汉以前有关各种礼仪的论著汇编 重在史事的陈述 重在论议 孔子及其门徒的言行录 论述封建孝道的专著 专载孟子的言论 思想和行迹 训解词义 诠释名物 经学家多据以解经 主要为君王的文告和君臣谈话记录 晋文公 秦穆公联合围攻郑国 因为郑国曾对晋文公无礼 并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟 晋军驻扎在函陵 秦军驻扎在氾南 佚之狐对郑伯说 郑国处于危险之中 如果能派烛之武去见秦伯 一定能说服他们撤军 郑伯同意了 烛之武推辞说 我年轻时 尚且不如别人 现在老了 做不成什么了 郑文公说 我早先没有重用您 现在危急之中求您 这是我的过错 然而郑国灭亡了 对您也不利啊 烛之武就答应了 返回 夜晚用绳子将烛之武从城上放下去 去见秦伯 烛之武说 秦 晋两国围攻郑国 郑国已经知道要灭亡了 如果灭掉郑国对您有好处 那就烦劳您手下的人了 越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境 您知道是困难的 您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢 邻邦的国力雄厚了 您的国力也就相对削弱了 假如放弃灭郑的打算 而让郑国作为您秦国东道上的主人 秦国使者往来 郑国可以随时供给他们所缺乏的东西 对您秦国来说 返回 也没有什么害处 况且 您曾经对晋惠公有恩惠 他也曾答应把焦 瑕二邑割让给您 然而 他早上渡河归晋 晚上就筑城拒秦 这是您知道的 晋国有什么满足的呢 现在它已把郑国当作东部的疆界 又想扩张西部的疆界 如果不侵损秦国 晋国从哪里取得它所企求的土地呢 秦国受损而晋国受益 您好好掂量掂量吧 秦伯高兴了 就与郑国签订了盟约 并派杞子 逢孙 杨孙帮郑国守卫 就率军回国 返回 子犯请求晋文公下令攻击秦军 晋文公说 不行 假如没有那人的支持 我就不会有今天 借助了别人的力量而又去损害他 这是不仁义的 失掉自己的同盟国 这是不明智的 以混乱代替联合一致 这是不勇武的 我们还是回去吧 这样晋军也撤离了郑国 返回 及郑 郑文公亦不礼焉 叔詹谏曰 臣闻天之所启 人弗及也 晋公子有三焉 天其或者将建诸 君其礼焉 男女同姓 其生不蕃 晋公子 姬出也 而至于今 一也 离外之患 而天不靖晋国 殆将启之 二也 有三士足以上人 而从之 三也 晋 郑同侪 其过子弟固将礼焉 况天之所启乎 弗听 叔詹 郑国大夫 姬出 姬姓父母所生 因重耳父母都姓姬 离 同 罹 l 遭受 靖 安定 三士 指狐偃 赵衰 贾佗三人 侪 ch i 类 左传 晋公子重耳之亡 的相关内容 翻译
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 易门新奇馆课件
- 鲸鱼简笔画课件
- 课件有效使用
- 中职钢琴教学课件
- 广东广东思修自考试题及答案
- 广东概率自考试题及答案
- 上海安全b证试题库及答案解析
- 宽广超市考试题及答案
- 柯坪民警考试题及答案
- 园林康养师职业考核试卷及答案
- (高清版)DG∕TJ 08-7-2021 建筑工程交通设计及停车库(场)设置标准
- 《优化教学策略:打造卓越课件的秘诀》课件
- 教师专业发展-课件
- 2025年数学新课标《义务教育数学课程标准(2025年版)》解读
- 网络分析仪企业ESG实践与创新战略研究报告
- 保险行业组织发展
- 管制部运行管理手册(机场)第六章 运行程序
- 药品临床综合评价解读
- 2025年中国人寿:养老险北京分公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 2025年度建筑地基基础清包工劳务合同规范范本
- 逻辑思维在写作中的运用与提升
评论
0/150
提交评论