中英道歉信三篇范本.doc

中英道歉信三篇范本 道歉是人们日常生活中常用的一种言语行为。当一个人做错事,或自己的行为给他人带来困扰时,就需要向对方道歉。下面是为大家的英语道歉信加中文翻译，希望对大家有帮助。 英语道歉信加中文翻译篇一 DearDavid: Iamafraidthatyouwillthinkmeunpardonablynegligentinnothavingansweredyourletterdated7,Decembersooner,butwhenIhavetoldyouthereason,Itrustyouwillbeconvincedthattheneglectwasexcusable.Whenyourletterarrived,IwasjustinHongKong. Asmyfamilycouldnotforwardittomeduringmyabsence,ithasbeen,therefore,lyingonmydeskuntilthemomentwhenItookitup.NowthefirstthingIhavetohastentodoistowritetoyouthesefewlinestoexpressmydeepregret. Ienjoyedmanypleasantsightsduringmytrip.IshallbepleasedtogiveyouanaounttoofthemwhenIseeyounext. 亲爱的大卫: 我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。你的信到的时候,我只是在香港。 作为我的家庭不能转告我我不在的时候,它一直在,因此,躺在我的桌子上,直到那一刻,我欣然接受。现在我要赶紧做的第一件事就是给你写信这些几行表达我深深的遗憾。 我喜欢许多愉快的景象在我的旅行。我将很高兴给你一个账户,当我看到你下一个。 英语道歉信加中文翻译篇二 DearCharlie, KindlyexcusemeformynotbeingabletoseeyouoffattheairportthisSaturdayasIhavepromised.AmajorbusinesspartnerofourpanywillbeattendinganimportantconferenceinXiamenthisweekend,andmybossfinallychoosesmetoaompanyhimtheretonegotiateaboutanewtransaction. Ihavejustbeeninformedofthisplanandamhappyaboutthedecisionthisisanopportunitytobothdisplayandenhancemyabilities,soIamafraidIcannotbepresentattheairport.Pursuingstudyoverseasisanessentialstepintheaomplishmentofyourdream. 亲爱的查理, 请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事务。 我刚刚被告知这个计划,我高兴的决定是一个机会展示和提高我的能力,所以我恐怕不能到机场。追求海外留学是一个重要的一步成就你的梦想。 英语道歉信加中文翻译篇三 DearKate: ExcusemeformylongdelayinginreturningtoyouyourRobinsonCrusoewhichIreadthroughwithgreatinterest. Ihadfinishedreadingthebookandwasabouttoreturnitwhenmycousincametoseeme.Neverhavingseenthebook,ShewassointerestedinitthatIhadtoretainitlonger. However,Ihopethatinviewoftheadditionaldelightthusaffordedbyyourbook,youwilloverlookmynegligenceinnotreturningitsooner. Thankingyouagainfortheloan. Sincerelyyours, 亲爱的凯特: 对不起为我的长延迟回到你鲁宾逊漂流记,我以极大的兴趣阅读。 我已经读