法语的阴性和阳性如何记.doc

法语的阴性和阳性如何记啊？/大家有好的记忆方法没？法语的名词无论是表示人还是物，都有阴、阳性之分。表示人和动物的名词，一般是按照自然性别而分；但表示物的名词往往是约定俗成的，所以我们在记忆法语单词的时候一定要连同它们的阴阳性一起记忆。实际上，对于某些具有特定词尾的名词，其性别还是有章可循的，牢记下面列举的40个常用的名词词尾，你就可以正确地辨认75%的法语名词性别。 阳性名词词尾 词尾 词量 准确率 例外的单词 -age 964 99% cage plage image nage page rage -an 104 95% median maman -c 128 98% fac -d 184 97% -eme 51 90% -g 83 99% -i 216 91% merci fourmi foi loi -in 293 96% main fin -is 189 93% brebis fois souris oasis -iste 147 97% modiste liste piste -k 48 98% -l 389 89% -lon 89 98% -m 156 97% faim -non 35 97% -o 186 82% meteo dactylo dynamo steno magneto moto -ome 50 96% -r 1556 89% mer chair minceur douceur froideur grandeur profondeur odeur largeur valeur fleur couleur soeur peur vapeur erreur horreur cour tour -ron 73 100% -sme 407 100% -t 1976 98% fort nuit dent part plupart -taire 34 94% -ton 65 100% -tre 195 87% fentre huitre vitre rencontre montre lettre -u 332 97% eau peau vertu -us 100 95% 合计 8050 95% .阴性名词词尾 词尾 词量 准确率 例外单词 -ade 128 95% jade grade stade -aison 37 100% -ce 500 89% espace crustace exercice benefice office artifice precipice dentifrice armistice vice service silence prince commerce pouce -ee 233 89% lycee perigee trophee pedigree musee -ie 1034 98% incendie cryptographie perihelie genie foie parapluie -ire 110 97% arrire derrire cimetire -ine 277 91% domaine capitaine cine pipeline moine patrimoine magazine -ion 1530 97% lion million billion camion dominion lampion scorpion espion bastion avion -ite 739 94% trilobite anthracite plebiscite gite graphite satellite theodolite comite ermite termite granite rite merite site opposite -lle 303 87% intervalle vermicelle scelle braille mille gorille vaudeville -se 533 85% vase malaise suspense gypse inverse colosse carrosse pamplemousse -tte 327 98% squelette -ude 47 94% prelude interlude coude -ure 339 90% dinosaure centaure kilowattheure sulfure/nitrure/.parjure murmure trichosure 合计 6137 93% 来源： BoChine 校园学习交流社区下列各类名词一般属于阳性： 1表示月份、星期、四季、方位的名词， 如：le janvier（一月）、le lundi（星期一）、le printemps（春季）、le sud（南）。2表示语言的名词， 如：le franais（）、le patois dAuvergne（奥弗涅方言）。3表示金属、树木的名词， 如ltain（锡）、le zinc（锌）、le pin（松树）、le saule（柳树）。4 除“e”结尾的国名， 如：le Canada（加拿大）、le Mali（马里）、le Monaco（摩纳哥）、le Prou（秘鲁）。下列各类名词一般属于阴性：1水果名词， 如la banane（香蕉）、la poire（梨）、la fraise（草莓），但下列词例外：如lananas（菠萝）、 labricot（杏）、le citron（柠檬）、le melon（西瓜）等。2科学、艺术类名词，如：la science（科学）、la sociologie（社会学）、la philosophie（哲学）、la sculpture（雕塑）、 la peinture（绘画）。3 以“e”结尾的阴性国名， 如la France（法国）、la Chine（中国）、la Suisse（瑞士），但le Cambodge（柬埔寨）、le Mexique（墨西哥）等例外。*一些法语学者在实践中总结出如下的规律：1. 果树名称为阳性，果实名为阴性，例如：un pommier - une pommeun poirier - une poireun prunier - une prune2. 语言的名称为阳性，例如：le chinoisle fran?aislanglais3. 金属名称为阳性，例如：le ferle cuivrelaluminium4. 具有下列词尾的名词一般为阳性名词：age courage passage注：词干是age 的例外：page， nage等eau bateau drapeau例外：eau， peau 等me problme systmeet jouet gileteu lieu feuier escalier papierin magasin cheminisme communisme journalismement mouvement gouvernementoir mouchoir soiron crayon savonou chou clou5. 具有下列词尾的名词一般为阴性名词：ade promenade limonadeance connaissance confrancee journe anne几个词例外：muse， lyce， mausole 等eille bouteille oreilleence conscience influenceie parfumerie thorieine cuisine racinere lumire ouvrireesse faiblesse jeunesseette cadette vedetteique physique politiquesion profession excursiontion condition rvolution唯一例外：un bastionxion flexionson chanson maison例外：un sonude attitude habitudeure culture nature、表示人和动物的阳性名词变阴性时，一般规则是在词尾上加-e。 2、阳性名词词尾为-e时，构成阴性名词时不变。但有少数变为-esse。 3、以-en, on结尾的阳性名词阴性为-enne, -onne.注意有两个-an结尾的阳性名词变阴性时与此相同： paysan - paysanne 农民，女农民。 Jean - Jeanne 让娜（人名）。 4、阳性名词词尾为-er, -ier，阴性时为 -ere, iere(第一个e头晌有个拼音中的四声那个标志，因为我没有法语的输入法所以只能这样跟你表达，见谅). 5、以 -el 和 -eau 结尾的阳性名称变为 -elle。 以 -at, -ey, -ot结尾的，变为 -atte, ette, otte.但是有三个例外： un candidat - une candidat.候选人 un idiot - une idiote.傻瓜 un manchot - une manchote.独臂人 6、阳性结尾为 -eur,oux变为 -euse, -ouse。有少数几个变为 -eresse： un vebgeur - une vengeresse 复仇者 un demandeur - une demanderesse 原告（法律用语） un defendeur - une defenderesse 被告（法律用语） 7、以 -teur结尾的阳性名词，变为 -trice ambassadeur - ambassadrice大使，女大使 empereur - imperatrice 皇帝，皇后 chanteur - chanteuse 歌手，女歌手chantatrice是唯女歌唱家 8、以-f，-p结尾的阳性变成 -ve;以 -c 结尾的变 -que 注意：un Grec - une Grecque 希腊人 9、一些只有阳性词形。大多表示职业。“作家，画家，雕塑家，工程师，医生，法官，部长，演说家，刺客，刽子手，拥护者，作家，先驱者，继承者等”。妇女担当此职务如果必须明确指出可以家前缀词 femme 变为阴性。 10、有些指动物或者工具的名词，只有阳性或者阴性，在必须指明其词性时，其后加 -male（雄） 或-fe