全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
纪念章与表链坠子1896年的一天,契诃夫的四幕喜剧海鸥首次在彼得堡公演。剧院里座无虚席。在右首的特等座位上,一位年轻、美丽、穿着素雅大方的女士,正聚精会神地注视着舞台。她满脸绯红。看得出来,她是带着一种特别激动、紧张的心情来观看这次公演的。第三幕开始了,女主人公妮娜与剧作家特里果林在告别,她递给他一个纪念章,接着说:“作为临别纪念吧。我让人把你姓名的第一个字母,刻在上边了另一面刻上了你的一本书的名字”。“这太可贵了!”特里果林吻了吻纪念章说,“多么可爱的礼物呵!”妮娜走了,特里果林拿着纪念章翻来翻去地爱抚着,清清楚楚地读道:“121面,第11和第12行。”然后走到一边,又把这些数字读了一遍,问刚刚走进来的女主人:“这里有我的什么作品吗?”接着又读道:“121面”。他拿到了那本书,找到了那几行,然后一字一句地读着:“要是你什么时候需要我的生命,来,拿去就是。”他走到一边,把这句话又重读了一遍。这样一个并不特别显眼的情节,却在这位年轻的女士身上,产生了意想不到的艺术效果。她一下子呆住了,好像透不过气来,脑子嗡嗡直叫。但她还是强自镇定,努力地记住了那几个数字,在心里默默地念了好几遍:121面,第11和12行。演出结束后,她心慌意乱地坐上马车,向家里驰去。那是1895年2月的一天,契诃夫收到了高尔采夫(俄罗斯思想杂志主编)转给他的一个精致的小包裹。里面是一个漂亮的小盒子,盒子里装着一个金质的表链坠子,样式很特别,也很有趣,既不是通常的圆形、菱形,或长方形,也不是那种俗气的象征爱情的心形,而是一本书的模型。书的一面刻着:安契诃夫小说集,另一面刻着:“第267页,第6行和第7行。”按照这个页码翻开契诃夫小说集,就会在邻居这篇作品里,找到我们已经从特里果林嘴里读到过的这样两行文字:“要是你什么时候需要我的生命,来,拿去就是。”多么新奇的礼物,多么真诚的爱的表白!从这简短的一句话里,似乎可以感受到一颗充满着矛盾、痛苦,并与这种复杂感情进行搏斗的灵魂的轻微的颤栗。这,到底是谁的赠品?契诃夫立刻就明白了,完完全全地明白了:这是28岁的女作家阿维诺娃的礼物。契诃夫仔细地把礼物珍臧起来,他一声也不响,既不回信,也不去看望。这是明明白白的,他们相爱几年了,已经达到心心相印,灵犀互通的程度,爱得热烈而又深沉,纯洁而又高尚但他们又都明白,结合在一起,那是绝对办不到的阿维诺娃不仅有一个热爱自己的丈夫,而且已是三个孩子的母亲了,如果她要交出自己的生命的话,那绝不是一个,不是,而是四个,连孩子们在内。记得有一回他们和几个朋友在一起闲谈。有人谈到:因为选错了丈大或妻子而不得不破坏夫妇生活,这样做对不对?有的说,这里根本不存在什么对不对的问题,既在教堂里证过婚,就不能变动;有的举出了种种理由来激烈地反对。契诃夫听着,一语不发,但突然向阿维诺娃小声问道:“您的看法呢?”阿维诺娃不假思索地说:“先得断定这样做值不值得。”“我不明白,怎样叫值不值得?“值不值得为了新的感情而有所牺牲。要知道,牺牲是不可避免的,首先是孩子们。应该想到牺牲,而不是想到自己。这样一来,值不值得就很清楚了。”这就很清楚了,他还不能作任何答复,但又必须有所答复。一年后,他们意外地相会了。在一个作家举办的假面舞会上,阿维诺娃化了装,她戴着假面,嘴里含着一枚黑桃,改变了自己原有的嗓音,径直走到契诃夫的面前,站住了。“看见了你,我真高兴!”她说。“你不认识我,假面人。”契诃夫仔细地瞧着她,回答道。真的不认识吗?不,契诃夫一眼就把她认出来了。契诃夫挽住她的胳膊,带到一个空无一人的走廊上。“你知道,我的戏不久就要上演了。”“我知道,海鸥。”“那就很仔细地看吧。我要在戏里答复你。可是务必要仔细听,别忘了。”“你要回答我的什么问题呢?”“回答许多问题,务必细心听戏,都记住。”阿维诺娃等待着契诃夫的这个许诺,她不安地等待着这一天“看来这就是回答,他从舞台上回答我了:121页,11和12行”阿维诺娃在心里默诵着这几个数字,“但这个数字跟我刻在表链坠子上的完全不同。到底是怎样的回答呢?”她焦灼不安地想。回到家里,她找到契诃夫的集子,用颤抖的手,翻到121页,找到那两行:“可是你为什么那么入神地瞧着我?你喜欢我吗?”不可理解。什么意思呢?这不是开玩笑吗?她躺到了床上,忽然又爬了起来。闪电似的,脑子里升起了一个念头:“对我的回答,为什么不会在我的书里选出两行呢?”她急忙找到了自己的小说集幸福的人,按页码翻到那两行,念道:“年轻的姑娘们不应该去参加假面舞会。”对了,这才是真正的回答。它确实回答了许多问题:是谁送那表链坠子的,是谁戴着假面的,是谁那样深深地爱着他一切,所有的一切,他全都知道。她的双眼,噙满了痛苦而又幸福的泪水。在爱情上,他们没有再前进一
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 张家口市农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)及1套参考答案详解
- 大庆市农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)完整参考答案详解
- 沧州市农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)及答案详解1套
- 2026年淮北市农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)附答案详解(黄金题型)
- 2026年珠海市农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)及答案详解参考
- 平凉市农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)含答案详解(夺分金卷)
- 2026年天水市农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)附答案详解(典型题)
- 2025年低空经济跨部门合作政策优化报告
- 兰州市农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)含答案详解(培优)
- 广州市农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)附答案详解(达标题)
- 儿童青少年行为和情绪障碍的护理
- DB45T 2178-2020 甘蔗产量现场测定操作规程
- 实验设计DOE培训
- 第9课-秦统一中国【课件】(共30张课件)
- 智算中心发展创新指南
- 成都中医药大学《诊断学基本技能训练(一)》2021-2022学年第一学期期末试卷
- 2025年九省联考新高考 英语试卷(含答案解析)
- 数据分包灵活传(教学课件)-七年级信息科技全一册同步教学(人教版2024)
- 河道清淤疏浚投标方案(技术方案)
- 自考美学章节练习题
- 研究生学术表达能力培养智慧树知到答案2024年西安建筑科技大学、清华大学、同济大学、山东大学、河北工程大学、《环境工程》英文版和《环境工程》编辑部
评论
0/150
提交评论