贸易实训材料3.doc

1 贸易实训材料 3 一 根据下列成交条件将未完成的国际贸易合同填写完整 要求条款表述准确 全部用英 文填写 试题部分 2006 年 2 月 日本某公司 TKAMLA CORPORATION 6 7 KAWARA MACH OSAKA JAPAN 与上海进出口贸易公司 SHANGHAI IMPORT EXPORT TRADE CORPORATION 1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA 就棉毯 COTTON BLANKET 经过几个回合的磋商 达成如下交易条件 规格 成交数量 单价 ART NO H666 1000 PCS USD 5 50 PC ART NO HX88 1000PCS USD 4 50 PC ART NO HE21 1000PCS USD 4 80 PC 成交价格条件 CIF OSAKA 包装条件 一个棉毯装在一个塑料袋里 10 个棉毯装在一个纸箱里 装货 装运条件 最迟于 2006 年 3 月 31 日自中国上海港经海运至日本大阪 不允许分批 不允许转船 保险条件 由卖方按发票金额的 110 投保一切险 付款条件 即期不可撤销信用证结算 唛头 T C HX060264 OSAKA 1 UP 合同号 HX060264 合同日期 2006 年 2 月 10 日 合同填写部分 CONTRACT NO HX060264 DATE FEB 10 2006 1 THE SELLER ADDRESS 2 THE BUYER ADDRESS 2 THE UNDERSIGNED SELLERS AND BUYERS HAVE AGREED TO CLOSE THE FOLLOWING TRANSACTION ACCORDING TO THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED BELOW NAME OF COMMODITY SPECIFICATION QUANTITYUNIT PRICEAMOUNT COTTON BLANKET ART NO H666 ART NO HX88 ART NO HE21 1000 PCS 1000PCS 1000PCS CIF OSAKA USD5 50 USD4 50 USD4 80 TOTAL CIF OSAKA USD5500 00 USD4500 00 USD4800 00 USD14800 00 3 TOTAL CONTRACT VALUE 4 PACKING 5 PORT OF LOADING description of goods 5 8 Origin criterion see Notes overleaf 6 9 Gross weight or other quantity 7 10 Number and date of invoices 8 11 Certification It is hereby certified on the basis of control carried out That the declaration by the exporter is correct Place and date signature and stamp of certifying authority 12 Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct that all the goods were Produced in CHINA c o u n t r y and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preferences for goods exported to 9 i m p o r t c o u n t r y 1 0 Place and date signature of authorized signatory 3 提单 18 分 Shipper 1 B L No Consignee 2 BILL OF LADING Notify party 3 Pre carriage by Place of recipt 8 Ocean vessel Voy No Port of loading 4 5 6 Port of discharge Place of delivery final destination 7 Marks and No Number and kind Description of goods Gross Weight measurement 8 Of packages 10 11 12 9 13 15 Total number of containers 16 or packages in words Feright and charges Revenue Tons Rate Per Prepaid Collect Prepaid at Payable at Place and date of issue 18 No Of original B L 17 4 装箱单 12 分 DATE 箱箱 单单 PACKING LIST NO MARKS 装船唛 1 DESCRIPTION AND PACKING OF GOODS 商品描述和包装 2 QUANTITY 数量 3 TOTAL OF PACKAGES 4 G W KGS 5 N W KGS 6 MEAS M3 9 头 AND NOS 包装总数 ART NO H666 ART NO HX88 ART NO HE21 1000PCS 1000PCS 1000PCS 10PCS 10PCS 10PCS 25KGS C TN 25KGS C TN 20KGS C TN 20KGS CTN 20KGS CTN 20KGS CTN 0 08CBM CTN 0 08CBM CTN 20KGS C TN 填单所需有关信息 填单所需有关信息 1 发票编号 INVOICE NO XH066671 2 开票日期 INVOICE DATE MAR 15 2006 3 PACKING G W N W MEAS ART NO H666 25KGS CTN 20KGS CTN 0 08CBM CTN ART NO HX88 25KGS CTN 20KGS CTN 0 08CBM CTN ART NO HE21 25KGS CTN 20KGS