安全作业例3国际民航组织安全管理系统(SMS)课程3国际机.doc

International Civil Aviation OrganizationICAO Safety Management Systems (SMS) Course Handout N 3 International airport construction work国际民航组织安全管理系统（SMS）课程N3讲义 - 国际机场建设工作Page left blank intentionally页故意留空SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS (SMS) COURSE安全管理系统（SMS）课程Exercise 04/01 International airport construction work练习04/01 - 国际机场建设工作Scenario脚本Construction project to enlarge and repave one of the two crossing runways at an international airport (150,000 movements a year). Its a three-phase construction project. 建设项目，国际机场（150,000架次）的两个交叉跑道加以扩建和重铺。这是分为三个阶段的建设项目。Scope of the work工作范围 Phase 1:第一阶段：o Increase the width of runway 17-35 from 45 to 60 meters from a point 200 m from the intersection with runway 10-28 to the south and strengthen the runway (from asphalt to concrete) to increase its Pavement Classification Number (PCN). 增加17-35号跑道的宽度从45至60米，从距17-35号跑道与10-28号跑道交叉点200米的一点向南加强跑道（将沥青换为混凝土），以增加跑道的道面等级序号（PCN）。Estimated time to complete the work: 预计要完成工作的时间： Seven (7) months. 七（7）个月。Phase 2: 第2阶段：o Increase the width of runway 17-35 from 45 to 60 meters from a point 200 m from the intersection with runway 10-28 to the north and strengthen the runway (from asphalt to concrete) to increase its PCN. 增加17-35号跑道的宽度从45至60米，从距17-35号跑道与10-28号跑道交叉点200米的一点向北加强跑道（将沥青换为混凝土），以增加跑道的道面等级序号（PCN）。Estimated time to complete the work: 预计要完成工作的时间： Seven (7) months. 七（7）个月。 Phase 3: 第3阶段：o Complete the construction work of runway 17-35 for the central area of the last 400 m at the intersection of runway 17-35 and runway 10-28 (from asphalt to concrete), increasing its width from 45 to 60 meters and its PCN. 完成17-35号跑道中间区域，在17-35号跑道与10-28号跑道交叉点左右共400米的的建设工作，（将沥青换为混凝土）以增加跑道的道面等级序号（PCN）。o Estimated time to complete the work: 预计要完成工作的时间： Two (4) months. 四（4）个月。 Runway utilization during the construction work在施工期间的跑道利用率o Continuous utilization of runway 10-28 during the three-phase of runway 17-35 construction project. To maintain regular aerodrome operations (production) and existing margins of safety (protection) in the operations during the runway construction project.在17-35号跑道施工的3个阶段，连续使用10-28号跑道。【以在机场建设期间，在机场安全运行标准下保持机场的日常运行（生产）和保持机场现存的盈利状况。】o Length of runway 10-28 is currently 4.100 m and during Phase 3 its length will be reduced, leaving a distance of 2.600 m for aircraft operations measured between threshold 10 and the intersection of runway 10-28 with taxiway Golf.10-28号跑道是目前的长度是4.100米，在第3阶段，其长度将减少，留下了从10号跑道入口到10-28号跑道与F号滑行道的交点之间2600米的的距离让飞机运作。Group activity小组活动A facilitator will be appointed, who will coordinate the discussion. A summary of the discussion will be written on flip charts任命一名主持人以主持讨论。将讨论的结果总结并填写入图表中。A member of the group will brief on their findings in a plenary session.小组的一名成员将在集体大会上做简短的发言。Your task你的任务1) Identify the hazards using brainstorming techniques.用头脑风暴法确定识别发生的危险。a) Brainstorm a list of possible hazards, their components and their consequences (use a flip chart).头脑风暴列举出可能发生的危险，和他们的组成与后果。2) Complete the attached log (Table 04/01) as follows:完成如下所附的表格(表格 04/01)a) List type of operation or activity列举运行与活动的方式b) State the generic hazard (hazard statement) 说明一般危险（危险性说明）c) Identify specific components of the hazard识别危险的具体成分d) List hazard-related consequences 列举危险导致的后果3) It is recommended to conduct the hazard identification and analysis per each construction phase of runway 17-35.建议对17-35号跑道的每个施工阶段进行危险识别和分析。 ICAO 2010Handout N 3 (Revision N 14 19/04/10)Page 9 of 10TABLE 04/01 HAZARD IDENTIFICATION表04/01-危险识别NType of operation or activity操作或活动类型Generic hazard (hazard statement)一般危险（危险声明）Specific components of the hazard危险的具体成分Hazard-related consequences危险的后果1Air Traffic Services空中交通服务Aerodrome construction.机场施工- Single runway operation- 单跑道运行- Runway congestion- 跑道堵塞- - 飞机冲出跑道- 导致飞机无法正常起飞着落2飞行员操纵飞机空中交通服务Aerodrome construction.机场施工Low visibility能见度降低管制员疏忽飞行员疏忽飞机误入施工地区与建筑材料相撞3飞行员操纵飞机空中交通服务Aerodrome construction.机场施工施工人员与施工机器侵入跑道与