日本小松精练公司拟扩大「Vintage纤意」生产规模.doc

日 本日本小松精練公司擬擴大Vintage纖意生產規模日本小松精練公司最近擴建新觸感紡織布料Vintage纖意的染色加工設備。預計今（2004）年產量將較去年大幅成長80%，計2,000萬米之多。該公司投入了約2億日圓新增設備，將原有的4條生產線擴增為7條。Vintage纖意是於充分發揮各種原絲、胚布的原有性質，同時又通過高熟練度的染色加工技術織造而成的布料。是一種既非化纖又非純棉，具有全新獨特手感的新素材。該布料並在巴黎舉辦的Premiere Vision展覽會的展出中，受到許多著名的品牌服裝商所採用。日本小松精練公司在面對需求日益攀揚所經常出現的供不應求狀況，於是決定擴建該生產設備。所謂擴建，不僅擴大了生產量，而且在充分發揮Vintage纖意原有手感的同時，通過複合各式各樣的機能加工，從而拓增商品的種類。計新擴展的品種有除臭、防污、吸水吸汗、疊層織物等新型素材。(資料來源：Japan纖維訊息報）日本化纖大廠擬加強對中國大陸的布料出口日本的化纖大廠擬全力擴大紡織布料輸銷中國大陸的出口力度。以往在中國大陸經過縫製後再回銷日本的情況較多，目前，日本的化纖廠商逐漸開始重視中國大陸境內的消費市場以及對歐美市場的再出口。日本帝人集團的帝人纖維公司，擬將今（2004）年度對中國大陸的銷售目標定為100萬碼，這較去年度（預估）成長近4分之1倍。該目標中尚未包括經過縫製後對日本再出口的成品數量。該公司計畫將該目標作為第一階段，並在不遠的將來使中國大陸成為與歐洲、北美、中東並駕齊驅的布料出口的重要市場之一。輸銷中國大陸的商品中主要以中厚織物為主。該公司表示，最近這2年與中國大陸的消費者建立了密切的關係，本公司並非將擬輸銷歐美市場的商品轉向中國大陸，而是不斷地開發適合中國大陸市場的商品。輸銷中國大陸的布料中間價格1碼約45元左右，這在中國大陸市場上雖隸屬高價商品，但消費者對此評價為，具有日本產品獨特之感性及功能性，並且兼具質量穩定等優點。目前日本帝人纖維公司的布料年出口量約為960萬碼，其中歐洲占40%，美國占30%，中東與近東占20%，其他占10%。日本三菱麗陽集團的三菱嫘縈紡織公司在中國大陸市場的年銷售量為200萬米，該公司擬進一步擴建規模。現在的銷售現狀主要以使用三醋酸酯纖維Soalon的女裝布料為中心，並多數經香港、台灣等地進入中國大陸。今後，包括聚酯纖維的Soluna、醋酸酯纖維的Lynda等產品在內，將針對廣州的大型服裝廠商、北京的高級品牌商、上海的中小成衣廠、溫州的男飾以及運動裝等不同地區之特點，展開各種銷售活動。在出口方面，該公司的市場結構以前主要是美國、歐洲、中東及亞洲各占3分之1的市場。據稱，三菱嫘縈紡織公司今後擬促成美國、歐洲、中東以及亞洲（包括日本）的4元化市場。將日本列為世界市場中心位置的同時，還計畫擴大中國大陸市場。(資料來源：Japan纖維訊息報）南 韓南韓紡織品2004年出口值預估可達157億美元根據南韓纖維產業聯合會指出，南韓紡織品去（2003）年之出口值達152億8,000萬美元，較前（2002）年減少2.5%；進口值為58億7,000萬美元，較前年增加3.2%，貿易順差計達94億1,000萬美元。該會預估南韓紡織品本（2004）年之出口值可望達157億3,000萬美元，較去年同期增加2.9%；進口值約為61億3,000萬美元，較去年同期成長4.4%，貿易順差估計約增加至96億美元，較去年上揚2.9%。該會同時指出，南韓紡織業者去年之投資規模為1,570件，佔整體海外投資件數之60.9%，金額約為8億5,529萬美元，佔總體之32.7%。另預估截至2010年，中國大陸將繼美國、日本後成為世界第3大經濟強國，往後為擴增中國大陸內銷市場，實有必要積極加強投資中國大陸市場。目前韓國紡織業者前往中國大陸投資之型態，大致分為直接投資、專利權投資、生產結構投資等3大項。（資料來源： N.T.駐韓代表處經濟組）中國大陸中國大陸否認2005年將壟斷全球紡織品市場中國大陸紡織品進出口商會反駁美國認為中國大陸將於2005年壟斷全球紡織品市場的說法，表示如果中國大陸持續將重點擺在製造低級產品以及增加產品的產量，即使2005年紡品配額解除設限，中國大陸也不會壟斷全球紡品市場。由於美國等國家預測中國大陸紡品以低勞動成本優勢，將席捲全球市場，造成其他國家失業問題以及喪失市場佔有率，中國大陸紡織品進出口商會表示這種說法過於情緒化。惟該商會承認中國大陸將使棉花需求量大增，棉價提高，而棉花價格提高將削減中國大陸在廉價及數量的部分優勢，成本提高將使低級產品移轉至其他國家生產。中國大陸經濟快速成長，勞動成本必將上升，紡織製造業跨入高層次產品勢在必行。該會表示，中國大陸積極發展屬於資金以及技術密集的紡織業，而非目前的勞力密集的形式，目前工作量多利少。美國國際貿易委員會於日前公佈各國輸美紡品在美國市場競爭情形調查報告，指出2005年紡品配額取消後，中國大陸將可能成為大部分美國紡織品及成衣進口商的最佳供應國，並因此建議美國進口商與印度、孟加拉及巴基斯坦等低成本國家擴展貿易關係，以降低自單一國家進口之風險。（資料來源：News Textiles）菲律賓菲律賓2003年紡織品及成衣出口衰退3.65%根據統計資料顯示，菲律賓去(2003)年東南亞國家製造業之主要出口市場中，除輸歐盟成長外，其餘國家均呈現衰退。菲律賓2003年紡織品及成衣出口達27.3億美元，衰退3.65%，其中：輸銷設限國家達24億美元，較2002年的25億美元衰退3.81%；其中輸歐盟成長6.34%，達3.59億美元。輸銷非設限國家達3.23億美元，較2002年的3.31億美元衰退2.39%。美 國美國2003年紡織業經貿報告據美國紡織品製造商協會（ATMI）公佈2003年美國紡織業經貿年度報告資料，2003年美境內紡織產業並未自全球經濟復甦中獲得收益，反而持續面臨艱困的經濟危機。依統計數據，自1990年後期至2003年期間美紡織業長期以來一直受到亞洲國家政府人為干預匯率而受創，並導致2003年美國內紡織就業人口大幅下滑10%，該數字創下半世紀以來第2新高紀錄，並有近50家紡織廠關廠。ATMI主席表示，報告中之數據清楚說明了美國紡織產業所處的艱困狀況，龐大的紡織就業人口在2004年亦將面臨重大的生計問題，紡織及相關製造業長期遭美政府漠視，行政部門為執行公平貿易政策與外國政府進行諮商，但成效卻不大，紡織業需要的是可以保護勞工權益，確實代表勞工與外國進行談判的積極政府，其除呼籲行政部門應確實執行與中國大陸簽署之紡織品貿易協定外，並強調若中國大陸未能遵守WTO入會議定書相關條款，有關國家亦未對其實施配額管制者，則預期美國之紡織品及成衣產業將喪失65萬個工作機會，全球亦將喪失超過300萬個工作機會。ATMI特別要求美行政部門應對中國大陸人為干預匯率、補貼出口、退稅及其他不法貿易行為，與中國大陸進行紡織品貿易協定諮商，並對其採行懲罰性措施；另亦呼籲國會應否決頗具爭議的中美洲自由貿易協定（CAFTA），並應拒絕任何優惠貿易計畫之延長，如非洲成長暨機會法案（AGOA）效期之延長，因其將損害美國內紡織品製造商及就業勞工之權益。包括地毯、輪胎布及工業用紡織品等紡織產業，雖因全球景氣逐漸復甦表現尚佳，惟紡紗、織布及針織廠等主要的紡織產業則連續8年衰退。相對地，亞洲主要競爭國家之紡織品出口則呈溫和的成長，此係因亞洲國家普遍以貨幣貶值方式變相使其出口產品具有相對優勢，特別是中國大陸最為嚴重，導致中國大陸進口紡品在美國市場之佔有率巨幅竄升，剝奪了美國紡織業勞工的許多就業機會。美ATMI年度經貿報告重點摘要如下：2003年使用於成衣及家用紡品之棉紡系統紡織原料消費量大幅下滑10%，係連續6年衰退。2003年包括布、紗線及染整等，屬北美工業分類制度（NAICS）313類紡織品之出貨下滑8%，僅為398億美元。2002年紡織業之銷售溫和成長3%，惟2003年衰退3%，銷售額為470億美元，主要來源為NAICS之313及314類紡織品。2003年是紡織業的黑暗期，財務較弱的紡織廠結束營業，部分工廠減少產能或實施減薪措施，紡織業稅後利益為7億美元，約佔銷售額的1.5%。2003年美國紡織產業就業人口下滑幅度高達10%，僅次於2001年的13%，為半世紀以來第2高紀錄，紡織相關從業人員並已降至42萬8,000人，較2002年減少5萬人。2003年紡織業平均工作時數較2002年少，約減少1小時36分鐘。2002年紡織業製造價格指數（PPI）溫和微幅下滑，2003年則上漲1%，其中紗產品PPI指數較2002年上漲1%，寬幅胚布則微幅衰退0.5%，係近5年來衰退幅度最小。2003年自中國大陸進口之紗、布，以及製成品等增加9%，較2002年進口激增26%之情形已稍微趨緩，惟除了中國大陸，尚有印度、南韓等國家以低價紡織品及成衣大量輸往美國。由於美元較非亞洲國家之貨幣相對弱勢，使得美國紗、布及製成品之出口成長1%，其中出口至加拿大、墨西哥及歐盟雖衰退，惟出口至CBI國家則呈正成長。美國2002至2003年紡織業相關指標項 目單 位20022003變動率%棉纖維消費量10億磅4.554.10-10%出貨NAICS 313紡品【註】10億美元43.239.8-8%NAICS 314紡品【註】10億美元34.234.9+2%銷售額（NAICS 313及314）10億美元48.547.0-3%稅後收益（NAICS 313及314）10億美元 0.4 0.7+70%勞工人數NAICS 313及314478,000428,000-10% 所有製造業15,034,00014,521,000-3%NAICS 313類平均工作時數小時40.7039.10-4%NAICS 313類時薪美元11.7312.00+2%NAICS 313類週薪美元476.70469.41-2%製造價格指數紡織品(NAICS 313)（1982=100）121.1121.9+1%所有產品（1982=100）131.1138.0+5%進口值紡織品及成衣百萬美元79,90985,691+7%紡織品百萬美元16,09917,030+6%出口值紡織品及成衣百萬美元15,75515,455-2%紡織品百萬美元10,26910,394+1%貿易收支紡織品及成衣百萬美元（64,154）（70,236）+9% 紡織品百萬美元（5,830）（6,636）+14%進口數量紡織品及成衣百萬平方公尺38,28841,906+9% 紡織品百萬平方公尺21,03222,989+9%備註：NAICS係北美工業分類制度，NAICS 313類包括紗、布及染整；NAICS 314類則包括地毯、輪胎布、繩索、工業用雜項紡品、裁剪縫合家用紡織品，以及工業用紡織品等。美國2003年11月紡織品及成衣進口成長趨緩整體概況由於自中國大陸及越南進口趨緩，2003年11月單月美國成衣進口呈現下滑，整體紡織品及成衣進口亦呈停滯。美國自主要供應國進口之紡織品及成衣統計如下表：美國2003年1至11月紡織品及成衣進口排 名國 別數 量(百萬平方公尺)金 額(百萬美元)同期比較(%)數 量金 額-全球38,77471,58810.37.71中國大陸7,51210,67969.334.22墨西哥3,6197,360-10.5-8.03加拿大3,0882,893-1.9-2.94巴基斯坦2,4722,0485.112.05南韓1,9092,3663.4-11.36印度1,5382,9818.47.37台灣1,2542,018-2.1-1.78印尼1,0642,219-4.92.39宏都拉斯1,0612,2796.72.910孟加拉1,0451,832-2.7-3.111泰國1,0151,910-16.0-5.812土耳其9481,621-5.03.413香港8293,557-7.0-5.414薩爾瓦多7901,6006.52.815越南7802,366156.1196.2-ASEAN4,63610,9576.718.1-CBI3,6658,8335.01.5-Sub-Sahara3831,40837.636.6-Andean2241,00028.038.6成衣10月之進口雖大幅增加，11月則大跌7.4%，進口數量降為12億8,200萬平方公尺。與2002年11月相較，前十大供應國僅中國大陸及薩爾瓦多成長，進口數量分別為1億6,800萬平方公尺（成長19.6%）及6,200萬平方公尺（成長4.2%），其他如孟加拉、多明尼加、宏都拉斯、香港、墨西哥及越南等國均衰退。自加勒比海（CBI）國家進口數亦僅2億8,700萬平方公尺，衰退5.7%。紡織品與2002年11月相較成長6.7%，進口數為18億7,400萬平方公尺。主要供應國全面衰退，僅中國大陸及巴基斯坦例外，進口數分別為5億4,400萬平方公尺（成長57.2%）及1億6,800萬平方公尺（成長11.3%），衰退最嚴重的是台灣、泰國及土耳其，分別減少25.7%、19.2%及29.8%。自CBI國家進口數則為1,100平方公尺，成長22.9%。以產品別看，紗類產品表現不佳，進口數為2億3,400萬平方公尺，減少2.6%；布類產品進口數量為6億6,900平方公尺，減少6.8%；雜項產品進口數則為9億7,200萬平方公尺，增加21.7%。本 國抗菌紡織品之探討化學纖維的迅速發展，又爲纖維改性提供了十分廣闊的天地，使得人們開始將紡織品抗菌處理的視角轉向纖維改性以獲得抗菌紡織品。這種方法技術含量高，難度大，涉及工程領域廣，尤其對抗菌劑的要求較高。具有抗菌功能的紡織品對於防止病菌的侵害有其重要的作用，用抗菌功能性紡織品製作的日用品已逐漸爲人們所重視，並隨著科技的發展，廣泛而深入地輻射到生活的細節中。抗菌織品的生産可採用共混紡絲法和後整理法加工。混紡法是在纖維聚合階段或紡絲原液中將抗菌劑加入纖維中，製成抗菌纖維。後整理加工法則是將抗菌劑熱固在纖維上，