预热器专业词汇(二).doc

abnormal and normal conditions: 变工况和额定工况 accessory: 附件ksesriacid wash: 酸洗air duct风道 Air leakage factor漏风系数air leakage test漏风试验 anticorrosion 防腐asbestos plate石棉板zbestsAssembly: 集合，集结，组装atomizer 雾化器tumaizbleeder疏水阀（疏水器） blowdown valve排污阀 boiler efficiency锅炉热效率 boiler feed pump: 给水泵boiler heat loss锅炉热损失 boiler proper锅炉本体 boiler unit锅炉机组 bolt螺栓bracket: 支架calculated fuel consumption计算燃料消耗量calculated metal temperature计算壁温 casing 外壳chemical cleaning化学清洗 circulating fluidized bed boiler循环流化床锅炉 circulating water pipe(pump): 循环水管clamp 压板clogging堵灰combustion efficiency燃烧效率 compressed air blowing压缩空气吹灰concentration 集中，集合，浓缩，浓度connection 连接件corrosion : 侵蚀，腐蚀状态 corrugated hose of stainless steel 不锈钢波纹管krueitidcriteria: 标准kraitirideaerator: 除氧器di:reitdescaling除垢 ,di:skeilidetector: 探测器 diagram: 图表 diaphragm 隔板dry preservation干法保养 economical operation经济运行 economizer: 省煤器elastomeric expansion joint弹性膨胀节i,lst-merikelement lug 传热元件吊耳equivalent: 等价物，相等的ikwivlntexcess air ratio过量空气系数reiiu, -uexhaust gas temperature排烟温度 expansion bolt 膨胀螺栓expansion joint 膨胀节explosion door防爆门 fastener 紧固件feed water tank: 供水箱 feed watar temperature给水温度 fireproof paint 防火涂料flame failure protection熄火保护装置 flame ignitor点火装置flange of duct 风管法兰fluidized bed boiler流化床燃烧锅炉flu:idaizdflushing冲管 forging: 锻造fossil fired: 燃煤fuel consumption燃料消耗量 furnace outlet gas temperature炉膛出口烟气温度 furnace(combustion chamber): 炉膛 ( 燃烧室 ) 水预热器furnace炉膛（燃烧室） gas duct(flue): 烟气管 , 烟道gas inlet channel 烟气进口槽钢gas recirculation equipment烟气再循环装置 ri:,s:kju-leingasket 密封垫skitgauge: 量规，量表，测量eidgear 齿轮guarantee efficiency保证效率 hand grip 手柄hanger rot 吊杆heat loss due to exhaust gas排烟热损失 heating surface受热面 hot air temperature漏风系数 热风温度ignition control program点火程序控制装置 ignitor 点火器lock nut 锁紧螺母long radius 90 elbow 90长半径弯头longitudinal beam 纵梁,lnd itju:dinllow-pressure preheater: 低压预热器 lub oil 润滑油lubricate 润滑lubrikeitmanhole: 人孔，检修孔 maximum allowable working pressure最高允许工作压力 maximum continuous rating最大连续蒸发量 mechanical descaling机械除垢,di:skeilimetal expansion joint金属膨胀节modulate: 调整，调节 module : 模块 negative-pressure firing负压燃烧 net)heat rate: （净）热耗率 nut螺母parameters 参数，参量perforated distribution plate多孔板 p:freitidpipe taps: 管接头preservation停炉保养 ,prezveinpressurized firing压力燃烧 preraizdpulverizer 磨煤机plvraizrated heating capacity额定供热量 remote control: 遥控 return water temperature回水温度 safety factor安全系数 safety relief valve: 安全卸压阀 smoke damper烟气挡板（旁路档板） solenoid: 螺线管sulnidstandby: 备用stationary heating surface 固定受热面steinristeam blowing蒸汽吹灰 steam purge system: 蒸汽吹扫系p:dsteam-line blowing吹管 stiffening angle 加强角铁stiffening bar 加强杆stifnistop bar 制动杆subcritical pressure boiler亚临界压力锅炉 ,sbkritiklsupercritical pressure boiler超临界压力锅炉support 支架surface resistance 表面热阻Taps: 接头theoretical air理论空气量 ,iretikl, ,i:-theoretical combustion temperature理论燃烧温度kmbstnthermometer: 恒温计mmittie rod 拉杆transverse beam横梁ultra supercritical boiler超超临界锅炉 ltr ,