上海市公安局窗口服务告知单.doc

上海市公安局窗口服务告知单（415）欢迎您来本窗口办理外国人居留许可(二年期)申请手续，请注意以下有关告知内容,谢谢您的配合。一、办事的条件：符合下列条件之一的外国人，可申请办理二年期居留许可：1、持有效期2年上海市居住证B卡的人员；2、个人投资企业的部门管理人员；3、“营运中心”企业的部门管理人员。4、注册资金在3000万美元以上企业内就业的一般人员；5、在沪企、事业单位内任职的法定代表人;总经理,副总经理；6、外国企业驻沪代表机构的代表；7、在沪大型国有企业聘用的高层次管理人员和高科技人才；8、在沪的国家重点高等院校内设立的中外合作办学机构聘用的主要管理人员；或在沪有关单位任职的具有副教授、副研究员以上职称人员；9、在沪工作居留连续满5年的人员。以上人员的随行配偶及18周岁以下子女、父母可以同时申请办理与之相同期限的外国人居留许可。二、办事的手续：1、提交填写完整的外国人签证、居留许可申请表，交1张近期2寸半身正面免冠照片；2、在沪住宿登记证明原件（宾馆或住宿地派出所出具）；3、交验有效护照及签证原件；4、提交市出入境检验检疫部门出具的健康证明原件及复印件；5、提交单位申请公函；6、提交市商务委或市外办出具的公函或上海市居住证B卡原件及复印件（在沪连续工作满5年的，可免交此项）；7、提交申请人书面申请；8、提交企业批准证书、营业执照副本或代表机构登记证、组织机构代码证的原件及复印件；9、总经理(含总经理)以下人员（或持上海市居住证B卡F类人员）应提交就业证和就业登记表原件；外国籍专家应提交专家证原件；10、提供下列之一与申请人身份和事由相符的证明材料：（1）提交2年期上海市居住证B卡原件及复印件。（2）“营运中心”企业人员，应提交市外高桥保税区管委会出具的认可证明原件及复印件。（3）凡属上海市科委、教委向我局通报的在沪国家和市 (部) 级重点科研机构和重点高等院校聘用的外国籍学术、科研带头人，须提供有关证明原件及复印件。上述人员的随行家属，除提供本人的有效护照和签证外，还应提供亲属关系证明复印件及相应的材料(如关系证明属国外出具的，必要时需提供国内翻译机构出具的翻译件)。注：（1）18周岁以下和70周岁以上申请人，以及居留许可过期后,但在3个月之内续办的，可免交健康证明。（2）首次申请，18周岁以上、70周岁以下申请人须亲自办理，再次申请，可由申请人所在工作单位或亲属代办（单位凭本单位员工介绍信和有效身份证，亲属凭亲属关系证明）。（3）公安机关认为必要时需面见申请人，或要求提交其他相关的补充材料。三、受理时间和地点：周一至周六 9：0017：00注：周六仅受理证件浦东新区民生路1500号四、办结时限：5个工作日内办结。五、收费标准：详见（对等国家签证收费标准，非对等国家签证收费标准），国家计委、财政部（计价格2003392号）。六、咨询电话：28951900七、监督电话：68547109上海市出入境管理局二九年十二月上海市公安局窗口服务告知单（416）欢迎您来本窗口办理外国人居留许可(三年期)申请手续，请注意以下有关告知内容,谢谢您的配合。一、办事的条件：符合下列条件之一的外国人，可申请办理三年期居留许可：1、持有效期3年上海市居住证B卡的人员；2、高新技术企业、鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业的部门管理人员；3、跨国公司上海地区总部的工作人员；4、注册资金在300万美元以上企业的部门管理人员；5、“营运中心”企业的法定代表人、总经理、副总经理、财务总监；6、个人投资企业的总经理、副总经理。以上人员的随行配偶及18周岁以下子女、父母可以同时申请办理与之相同期限的外国人居留许可。二、办事的手续：1、提交填写完整的外国人签证、居留许可申请表，交一张近期2寸半身正面免冠照片；2、在沪住宿登记证明原件（宾馆或住宿地派出所出具）及复印件；3、交验本人有效护照及签证原件；4、提交市出入境检验检疫部门的健康证明原件；5、提交单位申请公函；6、提交市商务委或市外办出具的公函或上海市居住证B卡原件及复印件；7、提交申请人书面申请；8、提交企业批准证书、营业执照副本或代表机构登记证、组织机构代码证的原件及复印件；9、总经理(含总经理)以下人员（或持上海市居住证B卡F类人员）应提交就业证和就业登记表原件；外国籍专家应提交专家证原件；10、提供下列之一与申请人身份和事由相符的证明材料：（1）提交3年期上海市居住证B卡原件及复印件。（2 ）高新技术企业人员，应提交市科委出具的认定证书原件及复印件；鼓励类外商投资企业人员、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业人员，应提交市外国人投资工作委员会或市商务委出具的确认证书原件及复印件。（3）跨国公司上海地区总部人员，应提交市商务委出具的认可证明原件及复印件。（4）“营运中心”企业人员，应提交市外高桥保税区管委会出具的认可证明原件及复印件上述人员的随行家属，除提供本人的有效护照和签证外，还应提供亲属关系证明复印件及相应的材料(如关系证明属国外出具的，必要时需提供国内翻译机构出具的翻译件)。注：（1）18周岁以下和70周岁以上申请人，以及居留许可过期后,但在3个月之内续办的，可免交健康证明。（2）首次申请，18周岁以上、70周岁以下申请人须亲自办理，再次申请，可由申请人所在工作单位或亲属代办（单位凭本单位员工介绍信和有效身份证，亲属凭亲属关系证明）。（3）公安机关认为必要时需面见申请人，或要求提交其他相关的补充材料。三、受理时间和地点：周一至周六 9：0017：00注：周六仅受理证件浦东新区民生路1500号四、办结时限：5个工作日内办结。五、收费标准：详见（对等国家签证收费标准，非对等国家签证收费标准），国家计委、财政部（计价格2003392号）。六、咨询电话：28951900七、监督电话：68547109上海市出入境管理局二九年十二月上海市公安局窗口服务告知单（417）欢迎您来本窗口办理外国人居留许可(四年期)申请手续，请注意以下有关告知内容,谢谢您的配合。一、办事的条件：符合下列条件之一的外国人，可申请办理四年期居留许可：1、 跨国公司上海地区总部的部门管理人员；2、 研发中心部门管理人员和科研人员；3、 投资性公司的部门管理人员。以上人员的随行配偶及18周岁以下子女、父母可以同时申请办理与之相同期限的外国人居留许可。二、办事的手续：1、提交填写完整的外国人签证、居留许可申请表，交一张近期2寸半身正面免冠照片；2、在沪住宿登记证明原件（宾馆或住宿地派出所出具）及复印件；3、交验本人有效护照及签证原件；4、提交市出入境检验检疫部门出具的健康证明原件； 5、提交单位申请公函；6、市商务委或市外办出具的公函；7、提交申请人书面申请；8、提交企业批准证书、营业执照副本或代表机构登记证、组织机构代码证的原件及复印件；9、提交市商务委出具的企业认定证书10、总经理(含总经理)以下人员（或持上海市居住证B卡F类人员）应提交就业证和就业登记表原件；外国籍专家应提交专家证原件；上述人员的随行家属，除提供本人的有效护照和签证外，还应提供亲属关系证明复印件及相应的材料(如关系证明属国外出具的，必要时需提供国内翻译机构出具的翻译件)。注：（1）18周岁以下和70周岁以上申请人，以及居留许可过期后,但在3个月之内续办的，可免交健康证明。（2）首次申请，18周岁以上、70周岁以下申请人须亲自办理，再次申请，可由申请人所在工作单位或亲属代办（单位凭本单位员工介绍信和有效身份证，亲属凭亲属关系证明）。（3）公安机关认为必要时需面见申请人，或要求提交其他相关的补充材料。三、受理时间和地点：周一至周六 9：0017：00注：周六仅受理证件浦东新区民生路1500号四、办结时限：5个工作日内办结。五、收费标准：详见（对等国家签证收费标准，非对等国家签证收费标准），国家计委、财政部（计价格2003392号）。六、咨询电话：28951900七、监督电话：68547109上海市出入境管理局二九年十二月上海市公安局窗口服务告知单（418）欢迎您来本窗口办理外国人居留许可(五年期)申请手续，请注意以下有关告知内容,谢谢您的配合。一、办事的条件：符合下列条件之一的外国人，可申请办理五年期居留许可：1、获得上海市“荣誉市民”，或“白玉兰荣誉奖”，或“白玉兰纪念奖”的人员；2、持有效期5年上海市居住证B卡的人员；3、省（市）级特殊人才、知名人士；4、国家、省（部）级科研机构、重点高等院校聘用的学术、科研带头人以及副高职称以上科研人员、教学人员；5、高新技术企业、鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业的法定代表人、总经理、副总经理、财务总监；6、跨国公司上海地区总部、研发中心、投资性公司的法定代表人，总经理、副总经理、财务总监；7、注册资金在300万美元以上企业的法定代表人、总经理、副总经理、财务总监；8、个人在沪投资企业并在该企业内担任法定代表人的。以上人员的随行配偶及18周岁以下子女、父母可以同时申请办理与之相同期限的外国人居留许可。二、办事的手续：1、提交填写完整的外国人签证、居留许可申请表，交一张近期2寸半身正面免冠照片；2、住宿登记证明原件（宾馆或住宿地派出所出具）及复印件；3、交验本人有效护照及签证原件；4、提交市出入境检验检疫部门出具的健康证明原件；5、提交单位申请公函；6、市商务委或市外办出具的公函或上海市居住证B卡原件及复印件；7、提交申请人书面申请；8、提交企业批准证书、营业执照副本或代表机构登记证、组织机构代码证的原件及复印件；9、总经理(含总经理)以下人员（或持上海市居住证B卡F类人员）应提交就业证和就业登记表原件；外国籍专家应提交专家证原件；10、提供下列之一与申请人身份和事由相符的证明材料：（1）荣获上海市荣誉市民、上海市白玉兰荣誉奖、上海市白玉兰纪念奖人员，应提供相关证书原件及复印件。（2）持有效期5年上海市居住证B卡的人员，应提供上海市人事局的公函。（3）特殊人才、知名人士，应提交市主管部门出具的相关证明；（4）国家、省（部）级科研机构、重点高等院校聘用的学术、科研带头人以及副高职称以上科研人员、教学人员，应提交职称证书及有关部门出具的证明；（5）高新技术企业人员，应提交市科委出具的认定证书原件及复印件；鼓励类外商投资企业人员、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业人员，应提交市外国人投资委员会或市商务委出具的确认证书原件及复印件。（6）跨国公司上海地区总部人员、研发中心人员、投资性公司人员应提供市商务委出具的认定证书原件及复印件。上述各类人员的随行家属，除提供本人的有效护照和签证外，还应提供亲属关系证明复印件及相应的材料(如关系证明属国外出具的，必要时需提供国内翻译机构出具的翻译件)。注：（1）18周岁以下和70周岁以上申请人，以及居留许可过期后,但在3个月之内续办的，可免交健康证明。（2）首次申请，18周岁以上、70周岁以下申请人须亲自办理，再次申请，可由申请人所在工作单位或亲属代办（单位凭本单位员工介绍信和有效身份证，亲属凭亲属关系证明）。（3）公安机关认为必要时需面见申请人，或要求提交其他相关的补充材料。三、受理时间和地点：周一至周六 9：0017：00注：周六仅受理证件浦东新区民生路1500号四、办结时限：5个工作日内办结。五、收费标准：详见（对等国家签证收费标准，非对等国家签证收费标准），国家计委、财政部（计价格2003392号）。六、咨询电话：28951900七、监督电话：68547109上海市出入境管理局二九年十二月List of Information on Window Services of Shanghai Public Security Bureau(415)You are welcome to this window for going through formalities of applying for foreigners 2-year residence permit. Please pay attention to the following relevant contents of which you are informed. Thanks for your cooperation.1. Qualifications:Any foreigner, if conforming to one of the following qualifications, can apply for 2-year residence permit:1) Person holding the Shanghai Residence Card B valid for two years;2) Department manager in a privately-invested enterprise;3) Department manager in an enterprise as “operation center”.4）Ordinary person in the enterprise with the registered capital of over US$ 30 million;5）Legal representative of the enterprise or the institution in Shanghai; general manager and deputy general manager;6）Representative of representative agency of the foreign enterprise in Shanghai;7）High-level manager and high-tech talent employed by large State-owned enterprises in Shanghai;8）Main administrator employed by Chinese-foreign cooperative schools set up in national key higher learning institutions in Shanghai; person with professional title of associate professor or associate research fellow and above who holds office in relevant units in Shanghai;9）Person who has worked and resided in Shanghai for successive 5 years;At the same time, the accompanying spouse, children under the age of 18 and parents of such foreigner can apply for foreigners residence permit with the same time limit.2. Formalities:1) Submitting the Foreigner Visa and Residence Permit Application Form completely filled up and one recent 2-inch half-length, bareheaded and full-faced photograph;2) The original of the certificate of check-in in Shanghai (issued by the hotel or the police substation of the area where the lodging takes place);3) Handing over the originals of the valid passport and visa for examination;4) Submitting the original and the duplicate of the Health Certificate issued by Shanghai entry-exit inspection and quarantine department;5) Submitting the official letter of application of the unit; 6) Submitting the official letter of Shanghai Municipal Commission of Commerce or Shanghai Municipal Foreign Affairs Office or the original and the duplicate of the Shanghai Residence Card B (those who have worked in Shanghai for successive 5 years can be exempted from submitting them);7) Submitting the applicants written application;8) Submitting the original and the duplicate of the Certificate of Approval of Enterprise, the Duplicate of Business License, the Representative Agency Registration Certificate or the Organization Code Certificate;9) Submitting the originals of the Employment Credential and the Employment Registration Form for persons from the general manager down (or F-type persons holding the Shanghai Residence Card B); submitting the original of the Expert Certificate for foreign experts;10) Submitting one of the following certificates conforming to the applicants identity and origin of application:a. Submitting the original and the duplicate of the Shanghai Residence Card B valid for two years;b. Submitting the original and the duplicate of the Certificate of Authentication issued by the Management Committee of Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone for personnel of an enterprise as “operation center”;c. All the foreign academic or research leaders employed by national or municipal (ministerial) key research institutions and key higher learning institutions in Shanghai and notified to our administration by Shanghai Science and Technology Commission and Shanghai Education Commission should provide the originals and the copies of the relevant certificates.The accompanying family members of such personnel should provide the duplicate of the Family Relation Certificate and corresponding documents, besides their own valid passports and visas(If the family relation certificate was made in foreign country ,it should be translated by the authorized organization inside China when necessary).Note:1)Any applicant under the age of 18 or above the age of 70 or any applicant, who extends the Residence Permit within 3 months as of its expiration, can be exempted from submitting the Health Certificate.2)The applicant under the age of 18 or above the age of 70 should go through the formalities in person for the first application; the working unit or a family member of the applicant can do it on behalf of the applicant for the second one (the working unit can do it by the employees Reference Letter and valid Identity Card and the family member can do it by the Family Relation Certificate).3)Enquire the applicant and ask him (her) to submit supplementary documents when necessary.3. Time and Place:Monday-Saturday 9:00-17:00 Note: Credentials are handled alone on Saturday. 1500, Minsheng Road, Pudong New Area4. Time Limit of Handling and Winding Up a Case: Within 5 working days5. Fee Standard: For details, see the Visa Fee Standard of Reciprocal Countries and Non-Reciprocal Countries, the State Development and Planning Commission and the Ministry of Finance J. J. G. (2003) No.3926. Information Telephone: 289519007. Supervision Telephone: 68547109 Exit-Entry Administration Shanghai Public Security Bureau December 2009List of Information on Window Services of Shanghai Public Security Bureau(416)You are welcome to this window for going through formalities of applying for foreigners 3-year residence permit. Please pay attention to the following relevant contents of which you are informed. Thanks for your cooperation.1. Qualifications:Any foreigner, if conforming to one of the following qualifications, can apply for 3-year residence permit:1) Person holding the Shanghai Residence Card B valid for three years;2) Department manager in a new and high-tech enterprise, foreign-invested enterprise in the encouraged category, foreign-invested advanced technology enterprise or foreign-invested product exporting enterprise;3) Worker in the Shanghai regional headquarters of a transnational corporation;4) Department manager in an enterprise with the registered capital of more than US$ 3 million;5) Legal representative, managing director, vice managing director and chief financial officer of an enterprise as “operation center”;6) Managing director and vice managing director of an privately-invested enterprise.At the same time, the accompanying spouse, children under the age of 18 and parents of such foreigner can apply for foreigners residence permit with the same time limit.2. Formalities:1) Submitting the Foreigner Visa and Residence Permit Application Form completely filled up and one recent 2-inch half-length, bareheaded and full-faced photograph;2) The original and the duplicate of the certificate of check-in in Shanghai (issued by the hotel or the police substation of the area where the lodging takes place);3) Handing over the originals of the valid passport and visa for examination;4) Submitting the original of the Health Certificate issued by Shanghai entry-exit inspection and quarantine department;5) Submitting the official letter of application of the unit; 6) Submitting the official letter of Shanghai Municipal Commission of Commerce or Shanghai Municipal Foreign Affairs Office or the original and the duplicate of the Shanghai Residence Card B;7) Submitting the applicants written application;8) Submitting the original and the duplicate of the Certificate of Approval of Enterprise, the Duplicate of Business License, the Representative Agency Registration Certificate or the Organization Code Certificate;9) Submitting the originals of the Employment Credential and the Employment Registration Form for persons from the general manager down (or F-type persons holding the Shanghai Residence Card B); submitting the original of the Expert Certificate for foreign experts;10) Submitting one of the following certificates conforming to the applicants identity and origin of application:a. Submitting the original and the duplicate of the Shanghai Residence Card B valid for three years;b. Submitting the original and the duplicate of the Certificate of Authentication issued by Shanghai Municipal Commission of Science and Technology for personnel of any new and high-tech enterprise; submitting the original and the duplicate of the Certificate of Authentication issued by Shanghai Municipal Commission of Commerce for personnel of any foreign-invested enterprise in the encouraged category, foreign-invested advanced technology enterprise or foreign-invested product exporting enterprise;c. Submitting the original and the duplicate of the Certificate of Authentication issued by Shanghai Municipal Commission of Commerce for personnel of Shanghai regional headquarters of any transnational corporation;d. Submitting the original and the duplicate of the Certificate of Authentication issued by the Management Committee of Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone for personnel of an enterprise as “operation center”.The accompanying family members of such personnel should provide the duplicate of the Family Relation Certificate and corresponding documents, besides their own valid passports and visas(If the family relation certificate was made in foreign country ,it should be translated by the authorized organization inside China when necessary).Note:1)Any applicant under the age of 18 or above the age of 70 or any applicant, who extends the Residence Permit within 3 months as of its expiration, can be exempted from submitting the Health Certificate.2)The applicant under the age of 18 or above the age of 70 should go through the formalities in person for the first application; the working unit or a family member of the applicant can do it on behalf of the applicant for the second one (the working unit can do it by the employees Reference Letter and valid Identity Card and the family member can do it by the Family Relation Certificate).3)Enquire the applicant and ask him (her) to submit supplementary documents when necessary.3. Time and Place:Monday-Saturday 9:00-17:00 Note: Credentials are handled alone on Saturday. 1500, Minsheng Road, Pudong New Area4. Time Limit of Handling and Winding Up a Case: Within 5 working days5. Fee Standard: For details, see the Visa Fee Standard of Reciprocal Countries and Non-Reciprocal Countries, the State Development and Planning Commission and the Ministry of Finance J. J. G. (2003) No.3926. Information Telephone: 289519007. Supervision Telephone: 68547109 Exit-Entry Administration Shanghai Public Security Bureau December 2009List of Information on Window Services of Shanghai Public Security Bureau(417)You are welcome to this window for going through formalities of applying for foreigners 4-year residence permit. Please pay attention to the following relevant contents of which you are informed. Thanks for your cooperation.1. Qualifications:Any foreigner, if conforming to one of the following qualifications, can apply for 4-year residence permit:1) Department manager of Shanghai regional headquarters of a transnational corporation;2) Department manager and researcher of a research and development center;3) Department manager of an investment company;At the same time, the accompanying spouse, children under the age of 18 and parents of such foreigner can apply for foreigners residence permit with the same time limit.2. Formalities:1) Submitting the Foreigner Visa and Residence Permit Application Form completely filled up and one recent 2-inch half-length, bareheaded and full-faced photograph;2) The original and the duplicate of the certificate of check-in in Shanghai (issued by the hotel or the police substation of the area where the lodging takes place);3) Handing over the originals of the valid passport and visa for examination;4) Submitting the original of the Health Certificate issued by Shanghai entry-exit inspection and quarantine department;5) Submitting the official letter of application of the unit; 6) Submitting the official letter of Shanghai Municipal Commission of Commerce or Shanghai Municipal Foreign Affairs Office;7) Submitting the applicants written application;8) Submitting the original