ResMED VPAP III呼吸机功能键和临床菜单.doc

瑞思迈北京商业经纪有限公司 VPAP III简易操作指南一前方控制面板的按键及其功能按键功能上翻/下翻 l 在菜单中，使用此键进行各项操作前键（开关键） l 开始和停止治疗左键 l 执行上方液晶显示屏里显示的向导功能（例如“改变”和“应用”）右键 l 执行上方液晶显示屏里显示的向导功能（例如“退出”和“取消”）l 从临床菜单屏返回瑞思迈VPAPIII呼吸机的主屏右键+下翻键 持续按至少3秒钟，从瑞思迈VPAPIII呼吸机的主屏进入临床菜单二日常使用步骤 1.接上电源线，打开呼吸机后部开关，呼吸机进入自检，待呼吸机自检完成。 2.给病人佩带好面罩，再连接上呼吸回路，按开关键进行开机治疗。 3.结束治疗时，按开关键停机，给取下病人面罩。如常时间不用请关掉呼吸机后部开关。三改变治疗参数设置步骤 1.接上电源线，打开呼吸机后部开关，呼吸机进入自检，待呼吸机自检完成。 2.同时按右键下翻键持续至少3秒钟以上，进入临床菜单。 3.要完成参数值的改变，在临床菜单中请注意使用：l 上翻/下翻键进行该范围内选项的滚动l 按左键进入菜单，进行功能选择操作l 按右键退出菜单，退出菜单不影响正进行的操作。VPAP III 临床菜单红色为出院时参数 CLINICAL Menu exitSettings (设置) Mode: Spont Enter exit change exit 模式选择 （呼吸暂停CPAP） IPAP: 10.0cmH2O Change exit 吸气压（16） VT体重KG*（811，最小可选6），增加IPAP，否则减小IPAP。CPAP可选8 EPAP: 4.0cmH2O Change exit 呼气压（4.6） RESP Rate: 10bpm Change exit 呼吸频率（ON） 本机不可调频率，只可打开或关闭呼吸频率。打开时，如无自主呼吸，则每隔6秒（60/10）,完成一次吸气压-呼气压-吸气压的转换，关闭时，如无自主呼吸，主机则不进行吸气压至呼气压的转换。 Rise time: 150ms Change exit 呼吸转换时间（300ms） 吸气结束后，吸气压经过Rise time时间后换换为呼气压；同样呼气结束后，经本时间后，呼气压转换为吸气压。本参数提高舒适度 IPAPmax: 2.00s Change exit 最大吸气压时间（2S） 避免过长时间吸气 IPAP min : 0.1s Change exit 最小吸气压时间(0.1s) 避免过短时间吸气 Tragger med Change exit 吸气灵敏度（med） 机器检测病人吸气的灵敏度 Cycle med Change exit 呼气灵敏度(high) 机器检测病人呼气的灵敏度,慢阻肺呼气功能较差，建议high Mask Alarm: off Change exit 面罩报警（off） Smartstart: OFF Exit 自动开关机(off) Mask: ULTRA change exit 面罩类型(mir full) Humid: NONE Change exit 湿化器类型(h2i) Tube length: 2m Change exit 管路长度（2m） Max Ramp: 45min Change exit 最大延迟时间(20min) 延时升压时间 Start EPAP: 4.0cmH20 Change exit 开始压力（4.0） 延时升压初始压力 Results （结果） Enter exit 治疗数据 Efficacy Data leak:（漏气） leak: leak: leak: leak: Enter exit day exit weak exit mth exit 6mth exit yr exit VT:（潮气量） VT: VT: VT: VT: day exit weak exit mth exit 6mth exit yr exit RESP Rate: RESP Rate: RESP Rate: RESP Rate: RESP Rate: day exit weak exit mth exitn 6mth exit yr exit MV:(分钟通气量) MV: MV: MV: MV: day exit weak exit mth exitn 6mth exit yr exit AHI:（指数） AHI: AHI: AHI: AHI: day exit weak exit mth exitn 6mth exit yr exit HI:（指数） HI: HI: HI: HI: day exit weak exit mth exitn 6mth exit yr exit USAGE DATA USED:0000hrs （使用时间） Enter exit 001/040 days exit USAGE: USAGE: USAGE: USAGE: USAGE: day exit weak exit mth exit 6mth exit yr exit OPTIONS（选择） Enter exit SMART DATA （智能记录） Enter exit Factory defaults 工厂设定 Mask FIT: OFF Reset exit Change exit 面罩佩戴情况 Erase DATA 删除数据 USAGE: OFF erase exit change exit 使用时间 Date: 9 July 2004 日期 AUTO appear:off Change exit Change exit 自动显示 Time: 13:23 时间 Change exit Menu type: STD 菜单类型 Change exit Language: Englis