学习英语的电影和电影学英语的方法.doc

学习英语的电影和电影学英语的方法如何通过看电影学英语【美国剧集内容简介：美国经典和优秀剧集】spin city政界小人物 the practice律师本色 that 70s show Dawsons Creek 恋爱时代 Dead Like Me Beverly Hills 90210贝弗利山90210 如何通过看电影学英语是很多英语学习爱好者想知道的，首先需要告诉大家的是，看电影学英语是一个非常好的英语学习方法，很多看电影学英语的成功案例已经说明了这个英语学习方法可行。磨刀不误砍柴工，想通过看电影学好英语还需要做好各种前期准备，如选择好合适的看电影学英语软件，选择好合适的电影教材，最重要的是需找一个科学的方法来通过看电影学英语。看电影学英语要循序渐进。因为这种多维的信息载体含有太多的内容，需要逐步筛选才能得到有用的信息。看电影在开始阶段还是看带有中文字幕的比较好，否则会无法引起兴趣。中英文对照看看别人是怎么翻译的，有些俚语要赶快收集起来！ 熟悉了基本情节以后，只需听对白就可以，这时候就可以学习其中的发音了。任何口语能力的提高都是从听力开始。由于已经对照了字幕弄懂了说话的内容，精听其中的发音就更加容易了。在听的过程中可以学习俚语、方言。同时要注意特定场景和地区的发音特点。我们主要还是从中学习标准英语的发音特点，对方言的特点可以在头脑中简单的标准化为标准英语的发音。【美国剧集内容简介：美国经典和优秀剧集】cheers干杯 Dharma & Greg达尔玛和格莱格 Home Improvement家庭改建计划 Mad About You为你疯狂 Roseanne罗珊娜 Married.with children奉子成婚 7th Heaven7重天 And starring pancho villa as himself墨西哥风暴 twin peaks双峰 hack骇客看电影学英语的四大步骤：第一步：硬着头皮看电影。在看一部新电影之前，千万不要看剧本，看不懂也要硬着头皮上，至少能对情节有所了解。第二步：边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、等就可以应付一切阅读。实际上，电影中的有些对话看起来很费劲，里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式，要多看多听，才能适应它。第三步：反复精听。争取听懂每一个单词，可以采取听写的方法。第四步：背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维，边思考边背诵，大约坚持天左右。之后可以大体上用英文思考，把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。【美国剧集内容简介：美国经典和优秀剧集】33. Man with a Movie Camera Vertov, Dziga 1929（持摄影机的人，维尔托夫） 34. Metropolis Lang, Fritz 1929（大都会，佛列兹-朗） 35. Mr Hulots Holiday Tati, Jacques 1952（于洛先生的假期，雅克-塔蒂） 36. My Uncle Tati, Jacques 1958（我的舅舅，雅克-塔蒂） 37. Naked Leigh, Mike 1993（赤裸，迈克-雷） 38. Nosferatu Murnau, F.W. 1922（吸血鬼，茂瑙） 39. Cabinet of Dr Caligari, The Wiene, Robert 1919（卡里加利博士的小屋，维内） 40. Notorious Hitchcock, Alfred 1946（美人计，希区柯克） 41. Nuts in May Leigh, Mike 1976（五月的坚果，迈克-雷） 42. October Eisenstein, Sergei 1927（十月，爱森斯坦） 43. Paris, Texas Wenders, Wim 1984（德州，巴黎，文德斯） 44. Pillow Book, The Greenaway, Peter 1995（枕边书，格林纳威） 如何通过看电影学英语：在看电影中，只要我们把握30听力原则、勤做笔记两个技巧，学习英语就会事半功倍。在听力研究中表明，我们只要听懂30的部分，就基本上可以了解全部的内容。所以，我们不要死记每个单词，而是要选取一个句子或段落中的重点单词，这样就大大加快了听力的效率和听力能力的提高。当然，如果你要作为精读来学习就是另外一回事了。看电影，学英语，让自己有一个质的飞跃，最基本的方法是什么呢?笔记。老土的方法!但是很管用。好记性不如烂笔头。“工欲善其事，必先利其器。”请准备一本笔记簿，好记下我们在影片中发现的关键词汇或剧中人的名言妙语，长久下来，这本笔记簿就成了我们个人整理的电影名句数据库。尤其老外说话或写作时，总喜欢引经据典，同样的一句话，如果表明是出自于某某古人或某某电影，马上就显得很有水准的样子。比方说在乱世佳人(Gone with the Wind)一片中，逞强的郝思嘉即使到最后夫离子亡，她还是有办法说“Tomorrow is another day”，现在这句台词已经成了大家耳熟能详的话，别人失意沮丧的时候，我们就可以说， “ItS not the end of the worldJust likeScarlett OHara said，Tomorrow is another day，意思是“地球不会因此而停止转动，就像郝思嘉说的，明天又是新的开始。”看电影学英语有一定的局限性。任何一部原版的电影，它都不是用来教学语言的，所以，它的语言有很大的随意性，规范不规范，还有各种语音都掺杂其中，如果不加分析，一概拿来，势必会搅乱方向。而且就一部电影而言，它的场景，人物都有一定的限制，有些更本不适合生活用语。而且，大部分学员在通过电影学习英语的过程中有很大的随意性和盲目性，更多的时候是在看电影而不是在学习。这是我们要极力避免的。此外，学外语也不能把精力全放到看电影上，这只能是一种学习的辅助方法。更重要的还是要我们自己下工夫努力学习，这里强调的不过就是在学习里加上一些快乐和兴趣，毕竟让学习快乐是一件幸福的事。10. Cook, The Thief, His Wife and Her Lover, the Greenaway, Peter 1989 （情欲色香味，格林纳威） 11. Crash Cronenberg, David 1996（撞车，柯南博格） 12. Demon Seed Cammell, Donald 1977（魔种） 13. Desk Set Lang, Walter 1957 14. Draughtsmans Contract, The Greenaway, Peter 1982（画师的合约，格林纳威） 15. Dreamlife of Angels, The Zonca, Erick 1998（两极天使，宗卡） 16. Early Works Richter, Hans 1927 17. Eraserhead Lynch, David 1977（橡皮头，大卫-林奇） 18. Fifth Element, The Besson, L