夏至这一天有神马不一样.doc

夏至这一天有神马不一样？欢迎来到世纪君地理小课堂。夏至是北半球一年中白昼时间最长的一天，这天之后，北半球的白昼时间越来越短，而气温也会越来越高。我国夏至最长的白昼出现在哪里？答案是黑龙江省的漠河，算上黎明与夕照，白昼时间可接近17小时。夏至也是在漠河观赏极光的最佳时节。On the day of Summer Solstice, daylight lasts the longest for the whole year in the northern hemisphere. After this day, daylight hours get shorter and shorter and temperatures become higher in the northern hemisphere. How long is the longest day of Summer Solstice in China? The entire day in Mohe in Helongjiang province, located in the most northern tip of China, lasts nearly 17 hours when you include morning twilight and its afterglow. Summer Solstice is the best season for viewing the aurora in Mohe.夏至该吃啥？一年四季吃货们总是不能错过吃的理由，夏至也不例外。北方有俗语：冬至饺子夏至面。在山东的一些地方，人们会在这一天吃凉面。There is a saying which goes,eating dumplings on the Winter Solstice day and eating noodles on the Summer Solstice day. People in different areas of Shandong also eat chilled noodles on this day.在南方，夏至吃狗肉和荔枝也是传统。但是，传统习俗和现代保护动物的理念有了直接的碰撞，玉林狗肉节也引发了小伙伴们的激烈讨论。In the southern part of China, during the Summer Solstice eating dog meat and lychee has been a long tradition. Yet the dog meat-eating festival in Yulin has stirred far more intense public debate. The controversy over the festival reveals the confrontation between traditional customs and the modern idea of animal protection.漫漫夏日，古人在没有电脑手机不能刷剧的时代，是怎么消夏的？那时候的夏日又是怎样一番景象？我们不妨从古诗词中找找答案。西江月 宋辛弃疾The Moon over the West River明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。Startled by magpies leaving the branch in moonlight,I hear cicadas shrill in the breeze at midnight.The ricefields sweet smell promises a bumper year;Listen, how frogs croaks please the ear!Beyond the clouds seven or eight stars twinkle;Before the hills two or three raindrops sprinkle.There is an inn beside the village temple. Look!The winding path leads to the hut beside the brook. （许渊冲译）浣溪沙 宋苏轼Silk-Washing Stream麻叶层层苘叶光，谁家煮茧一村香？隔篱娇语络丝娘。垂白杖藜抬醉眼，捋青捣麨软饥肠，问言豆叶几时黄？The leaves of jute and hemp are thick and lush in this land;The scent of boiling cocoons in the village spreads.Across the fence young maidens prate while reeling threads.An old man raises dim-sighted eyes, cane in hand:He blends new wheat with old and says, “Eat if you please.”I ask him when will yellow the leaves of green peas. （许渊冲译）江村 唐杜甫The Riverside Village清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。多病所须唯药物，微躯此外更何求？See the clear river wind by the village and flow!We pass the long summer by riverside with ease.The swallows freely come in and freely out go.The gulls on water snuggle each other as they please.My wife draws lines on paper to make a chessboard;My son bends a needle into a fishing hook.Ill, I need only medicine I can afford.What else do I want for myself in my humble nook? （许渊冲译）晓出净慈寺送林子方 宋杨万里The Lakeside Temple at Dawn毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。The uncommon West Lake in the midst of sixth moonDisplays a scenery to other months unknown.Green lotus leaves outspread as far as boundless sky;Pink lotus blossoms take from sunshine a new dye. （许渊冲译）古人的夏季生活看着也挺舒服，只不过不知道他们那时候是不是也这么热！酷暑难耐，天气热到不能忍，区区一个hot怎能描述你“火热”的心情？最后奉上一波有关“天气热”的花式英文表达I cant bear the heat; I am leaking!太热了，受不了，浑身都是汗啊！Its stifling! I can hardly breathe.天气太闷热了！我都没法呼吸了。Im sweating fat!热得我都流油了！I am sweating like a pig, and Im not doing anything.什么都没做，还是一身汗啊。Its not just hot; its Africa hot! This weather is terrible.不止是热，简直快赶上非洲了！天热得吓人啊！Flies are falling down tired!苍蝇都热得飞不动了！Its hot enough to melt hell!地狱都要热化了！Today is a thermometer breaker!今天热得温度计都要爆了！Its raining fire! Lets stay at home!不是下雨，是在下火啊！我们还是待在家里吧！Its so hot my tongu