读笑话学英语.ppt

Thebestanswer Anewspaperorganizedacontestforthebestanswertothequestion IfafirebrokeoutintheLouvre andifyoucouldonlysaveonepainting whichonewouldyoucarryout Thewinningreplywas Theonenearesttheexit 最佳答案 一份报纸组织了一场竞赛 为下面的问题征集最佳答案 如果卢浮宫起了火 而你只能救出一幅画 你将拿出哪一幅 获奖的答案是 最接近出口的那一幅 Endearingterms Berniewasinvitedtohisfriend shomefordinner Morris thehost precededeveryrequesttohiswifebyendearingterms callingherHoney MyLove Darling Sweetheart etc BernielookedatMorrisandremarked Thatisreallynice thatafteralltheseyearsthatyouhavebeenmarried andyoukeepcallingyourwifethosepetnames Morrishunghisheadandwhispered Totellthetruth Iforgothernamethreeyearsago 可爱的称呼 Bernie应邀来到他的朋友Morris家吃晚餐 在朋友家 Bernie发现 不管问他老婆什么问题 Morris总要在每句话的前面加上一些亲密的称呼 象蜜糖 我的爱人 亲爱的 甜心等等 Bernie对Morris说 你们夫妻俩真够亲密的 结婚这么多年了 你还叫她叫得那么亲密 Morris低下头 小声地对Bernie说 老实跟你说吧 三年前我忘记老婆的真名是什么了 Stoporslowdown Acopstoppedamanforrunningastopsignandthesubjectgavethecopalotofgriefexplainingthathedidstop Afterseveralminutes thecopexplainedtothegentlemanthathedidn tstop hejustsloweddownalittle Thegentlemansaid Stoporslowdown what sthedifference Thecoppulledtheguyoutofthecarandhithimwithanightstickforaboutaminuteandthensaid Wouldyoulikeformetostoporjustslowdown 停止还是减速 警察把一个男人拦了下来 因为他闯了停车指示牌 那名男子千方百计地刁难警察以解释自己确实是停车了 几分钟后 警察对这位先生说他并没有停车 他只是减了一点速 这位先生说 停车和减速又有什么区别呢 于是警察把这个人从车里拽出来 用警棍打了他一会儿 然后说 你是想让我停止还是只是减减速呢 NoProblem Abaldmantookaseatinabeautyshop HowcanIhelpyou askedthestylist Iwentforahairtransplant theguyexplained butIcouldn tstandthepain Ifyoucanmakemyhairlooklikeyourswithoutcausingmeanydiscomfort I llpayyou 5 000 Noproblem saidthestylist andhequicklyshavedhishead 没问题 一个秃头的男人坐在美容沙龙里 发型师问 有什么可以帮你吗 那个人解释说 我本来要去做头发移植 但实在太疼了 如果你能够让我的头发看起来像你的一样 而且没有任何痛苦 我将付给你5000美元 没问题 发型师说 然后他很快帮自己剃了个光头 Neveroutofstock WhenIoverheardoneofmycashierstellacustomer Wehaven thaditforawhile andIdoubtwe llbegettingitsoon Iquicklyassuredthecustomerthatwewouldhavewhateveritwasshewantedbynextweek Aftersheleft Ireadthecashiertheriotact Nevertellthecustomerthatwe reoutofanything Tellthemwe llhaveitnextweek Iinstructedher Now whatdidshewant Rain 永不缺货 我无意中听到一个收银员对一名顾客说 这个我们已经有些日子没货了 我怀疑我们能不能很快上货 我迅速地向那顾客保证说不管她想要什么 我们下周就会有货 在顾客离开之后 我警告收银员 永远不要告诉顾客我们缺货 跟他们说我们下周就会有 我训那个收银员 现在告诉我 那位顾客想要什么 雨 Boringlectures OneofmyfavoriteteachersatSoutheastMissouriStateUniversityinCapeGirardeauisknownforhisdrollsenseofhumor Explaininghisgroundrulestoonefreshmanclass hesaid NowIknowmylecturescanoftenbedryandboring soIdon tmindifyoulookatyourwatchesduringclass Ido however objecttoyourpoundingthemonthedesktomakesurethey rerunning 无聊的课 在开普吉拉多市的东南密苏里州立大学上学的时候 我喜欢的几个老师之中有一个以他的幽默感而出名 给新生上头一节课 他给学生解释在他课上的纪律 他说 我知道我的课经常会很枯燥乏味 所以我并不介意你们在课上看表 然而 我坚决不允许你们把表重重的摔在课桌上 以此来检查你的表是不是还在走 FiveHundredTimes Inthetrafficcourtofalargemid westerncity ayoungladywasbroughtbeforethejudgetoansweraticketgivenherfordrivingthrougharedlight Sheexplainedtohishonorthatshewasaschoolteacherandrequestedanimmediatedisposalofhercaseinorderthatshemighthastenontoherclasses Awildgleamcameintothejudge seye Youareaschoolteacher eh saidhe Madam Ishallrealizemylifelongambition Sitdownatthattableandwrite Iwentthrougharedlight fivehundredtimes 五百遍 在中西部一个大城市的交通法庭里 一位年轻女士被带到法官面前 她由于开车闯红灯被开了罚单 女士向法官解释 她是一名学校老师 请求法官马上处理她的案子 以便可以赶回去上课 法官眼中闪过一丝狡黠 说道 你是学校的老师 对吗 女士 我马上要实现我毕生的愿望了 在那张桌子旁坐下 写 我开车闯了红灯 500遍 Lifeafterdeath Doyoubelieveinlifeafterdeath thebossaskedoneofhisemployees Yes Sir thenewrecruitreplied Well then thatmakeseverythingjustfine thebosswenton Afteryouleftearlyyesterdaytogotoyourgrandmother sfuneral shestoppedintoseeyou 死后重生 你相信人能死后重生吗 老板问他的一个员工 我相信 先生 这位刚上班不久的员工回答 哦 那还好 老板接着说 你昨天提早下班去参加你祖母的葬礼后 她老人家到这儿看你来了 SixorTwelve Ablondewentintoapizzaparlor Whenshesaidthatshe dlikeamediumpizza theclerkaskedherhowmanypiecesshe dliketohaveitcutinto sixortwelve Oh goodness sixplease saidtheblonde Idon tthinkIcouldevereattwelve 六还是十二 一位金发女郎走进一家比萨店 她说想要一个中比萨 店员问她希望把比萨切成六块还是十二块 噢 天啊 请帮我切成六块 女郎说 我可不认为我能吃得下十二块比萨 bedtimeprayer Juliewassayingherbedtimeprayers PleaseGod shesaid MakeNaplesthecapitalofItaly MakeNaplesthecapitalofItaly Hermotherinterruptedandsaid Julie whydoyouwantGodtomakeNaplesthecapitalofItaly AndJuliereplied Becausethat swhatIputinmygeographyexam 睡前祷告 朱莉叶在做睡前祷告 祷告上帝 她说 让那不勒斯成为意大利的首都吧 让那不勒斯成为意大利的首都吧 妈妈打断她说 朱莉叶 你为什么求上帝让那不勒斯成为意大利的首都呢 朱莉叶回答说 因为我在地理考卷上是这么写的 Whatisthebadnews Aguygoestoseehisdoctortogethistestresults WellMr Jones Ihavesomegoodnews somebadnewsforyou Thegoodnewsisthatyouhaveonly24hrstolive That sthegoodnews wailsJones Whatisthebadnews TheDoctorgivesasheepishgrinandsays Ishouldhavetoldyouyesterday 坏消息呢 小伙子去医院询问诊断结果 琼斯先生 我要告诉你一个好消息和一个坏消息 好消息是你只能活24小时了 这是好消息 琼斯惨叫了一声 那么坏消息呢 医生苦笑一声 我应该昨天告诉你这些的 Wantadayoff Smithgoestoseehissupervisorinthefrontoffice Boss hesays we redoingsomeheavyhouse cleaningathometomorrow andmywifeneedsmetohelpwiththeatticandthegarage movingandhaulingstuff We reshort handed Smith thebossreplies Ican tgiveyouthedayoff Thanks boss saysSmith IknewIcouldcountonyou 想请一天假 一天 史密斯去见他的客户部领导 老板 斯密斯说 我们家明天要大搞清洁 我老婆需要我回去帮忙清洁阁楼和车库 搬搬挪挪什么的 斯密斯啊 你也知道 我们现在人手已经不够了 老板说 明天的假我是没法给你批了 多谢老板 Smith说 我就知道跟着您干准没错 Threewishes Afederalofficeworkerfindsalampinanoldfiledrawer andasheexaminesitageniepopsout Forhisfirstofthreetraditionalwishes hewantstobeonabeautifuldesertedIsland Poof Thereheis Next ofcourse hewantsthegorgeousbabes andPoof Theretheyare Finally herealizeshemustsustainthisgreatlifeandwisheshewouldneverhavetowork Poof He sbackattheoffice 三个愿望 一名政府工作人员在一个放文件的旧抽屉里发现了盏油灯 在他检查这盏油灯的时候 砰的一声一个妖怪冒了出来 他的第一个愿望是要去一个美丽的荒岛 砰 他就在那了 第二个愿望 他想要几个漂亮的女郎 砰 她们出现了 最后 他想永远过着无忧无虑的生活不用工作 砰 他回到了办公室 IfLifeWereLikeAComputer Youcouldadd removesomeoneinyourlifeusingthecontrolpanel Youcouldputyourkidsintherecyclebinandrestorethemwhenyoufeellikeit Youcouldimproveyourappearancebyadjustingthedisplaysettings Youcouldturnoffthespeakerswhenlifegetstoonoisy Youcouldclickon find Ctrl F torecoveryourlostremotecontrolandcarkeys Togetyourdailyexercise justclickon run Ifyoumessupyourlife youcouldalwayspress Ctrl Alt Delete andstartallover 假如生活是一台电脑 你可以通过控制面板增加或者删除一些人 可以把孩子放进回收站 然后在你喜欢的时候再还原 可以通过调整显示器的设置让外表更好看 可以在吵闹的时候关掉音箱 可以点击 搜索 找到丢失了的遥控器和车钥匙 锻炼身体的时候 点击 运行 要是你的生活一团糟 同时按下 ctrl alt delete 键 一切重新开始 That sthedifference Ateenagerlostacontactlenswhileplayingbasketballinhisdriveway Afterafruitlesssearch hetoldhismotherthelenswasnowheretobefound Undaunted shewentoutsideandinafewminutes returnedwiththelensinherhand Howdidyoumanagetofindit Mom theteenagerasked Weweren tlookingforthesamething shereplied Youwerelookingforasmallpieceofplastic Iwaslookingfor 150 这就是区别所在 孩子在车库打球时掉了一只隐形眼镜 找了一会儿 他告诉母亲找不到了 母亲出去了 几分钟以后 拿着隐形眼镜回来 妈妈 你是怎么找到的 孩子问 我们找的不是同一件东西 母亲回答 你找的是一小片塑料 而我是在找150块钱 Fatfree Istoppedatafastfoodrestaurantrecently IwasfascinatedbyasignwhichofferedFatFreeFrenchFries Idecidedtogivethematry Iwasdismayedwhentheclerkpulledabasketoffriesfromthefryerwhichweredrippingwithfat Hefilledabagwiththesefriesandputtheminmyorder Justaminute Isaid Thosearen tfatfree Yes theyare Weonlychargeforthepotatoes Thefatisfree 油是免费的 有一次我走进一家快餐店 被一个标志牌吸引了 上面写着 无油薯条 我打算尝尝 但是看到服务员从锅里捞出的一篮薯条沾满了油 真是吓了我一大跳 他给我装了一袋 账单上显示出价钱 等会儿 我说 这不是无油的 是的 我们只对薯条收费 油是免费的 WrongWay Asanoldmanwasdrivingdownthefreeway hiscarphonerang Answering heheardhiswife svoiceurgentlywarninghim Fred Ijustheardonthenewsthatthere sacargoingthewrongwayonInterstate94 Pleasebecareful It snotjustonecar saidFred It shundredsofthem 错误方向 一位老人开车行驶在高速公路上 这时车载电话响了 接通电话后 他听到妻子急迫的声音警告他 弗雷德 我刚刚听到新闻 有辆车在94号公路上逆行 一定当心啊 可不光是一辆车 弗雷德说 有好几百辆了 EinsteinandGod EinsteinclimbstothetopofMt SinaitogetcloseenoughtotalktoGod Lookingup heaskstheLord God whatdoesamillionyearsmeantoyou TheLordreplies Aminute Einsteinasks Andwhatdoesamilliondollarsmeantoyou TheLordreplies Apenny Einsteinasks CanIhaveapenny TheLordreplies Inaminute 爱因斯坦与上帝 爱因斯坦登上西奈山与上帝近距离交谈 仰望着上帝 他问道 神啊 一百万年对于你来说相当于什么呢 上帝回答 一分钟 爱因斯坦问 一百万元对于你来说又相当于什么呢 上帝回答 一分钱 爱因斯坦问 能给我一分钱吗 上帝说 请等一分钟 Badnewsandgoodnews Anartistaskedthegalleryowneriftherehadbeenanyinterestinhispaintingscurrentlyondisplay I vegotgoodnewsandbadnews theownerreplied Thegoodnewsisthatagentlemaninquiredaboutyourworkandwonderedifitwo