部分空调专业的词汇.doc

公告：TopEnergy绿色建筑版主招募计划部分空调专业的词汇A5 / j- m4 I5 b: W d% L$ WA-weighted sound pressure level|A声级- y! ?! n$ H( _* T5 & l# rabsolute humidity|绝对湿度- v. P J5 iE# R) M, absolute roughness|绝对粗糙度7 J; Q8 S- O9 _7 b( Qabsorbate 吸收质, A6 N |) d4 , Xabsorbent 吸收剂7 K9 _1 z z( C4 N* J* Xabsorbent|吸声材料# M9 ! H: Z% 8 T% ci# K+ mabsorber|吸收器) K) G4 z! L* n9 b; f. $ rabsorptance for solar radiation|太阳辐射热吸收系数9 Wy4 B! 3 $ w/ V! V. dabsorption equipment|吸收装置% K& , o! . A) X4 absorption of gas and vapor|气体吸收( I9 b5 $ + K s( w, RM Q+ absorptiong refrige rationg cycle|吸收式制冷循环% _/ |8 |9 w: e P6 k Oabsorption-type refrigerating machine|吸收式制冷机% z6 T u: S. H q: W9 M3 ( Vaccess door|检查门- q5 ) D0 e oacoustic absorptivity|吸声系数: V9 N7 B9 W- y) |) q7 ?* Gactual density|真密度# |7 l& b% f Ractuating element|执行机构# j7 d6 G4 n, X# i. ?0 Tactuator|执行机构/ y1 i; |4 j# b2 y6 % J. H Uadaptive control system|自适应控制系统2 F1 f& o% B# Q0 _/ Q) h0 additional factor for exterior door|外门附加率, X0 N1 |( H q2 r/ sadditional factor for intermittent heating|间歇附加率# H6 K/ r2 2 gJ7 b, R+ j4 qadditional factor for wind force|风力附加率- w8 i E& t6 madditional heat loss|附加耗热量4 s( w#, N) b2 s7 K: h0 t2 f- _adiabatic humidiflcation|绝热加湿 Z/ W4 p- h5 Z, n4 ! Sadsorbate|吸附质, R: W5 V# J wadsorbent|吸附剂 r/ O5 ?9 D h$ G9 Eadsorber|吸附装置( XzB6 h, $ o3 h( Tadsorption equipment|吸附装置1 . r/ s2 y( M9 W3 f7 u3 3 D7 c _adsorption of gas and vapor|气体吸附( 8 C. l W; ya: f# W Jaerodynamic noise|空气动力噪声 |% x+ G: I K7 v3 V# * saerosol|气溶胶! r+ T: X2 B2 x4 bair balance|风量平衡0 q4 U$ N+ G( g& wair changes|换气次数9 T# A7 x8 w7 o0 n. G( E2 C: 8 Tair channel|风道2 6 yk) 4 s6 Z5 R! qair cleanliness|空气洁净度 1 g H( I- I) M1 ) X* wair collector|集气罐5 X2 K% 7 A; I7 v2 |5 T& Mair conditioning|空气调节1 U2 _+ - ?& N air conditioning condition|空调工况; i! ?+ c- 1 p2 Mair conditioning equipment|空气调节设备4 U. Y5 A6 2 V, W- Eair conditioning machine room|空气调节机房4 E) y. i, g9 K7 H. air conditioning system|空气调节系统, t; I& z& O/ , U& B; eair conditioning system cooling load|空气调节系统冷负荷& j X+ # L6 7 t9 T8 u7 Wair contaminant|空气污染物, Z, W v2 ! p$ L% P6 p* air-cooled condenser|风冷式冷凝器/ X$ k9 m3 T: c! k7 c! jair cooler|空气冷却器; M( z9 p# w g+ q, U9 C. z! e# o+ Y, dair curtain|空气幕, 7 lk+ x- V$ j4 K z0 Jair cushion shock absorber|空气弹簧隔振器8 T8 w+ M e6 R1 y1 y0 F3 - fair distribution|气流组织, l# l5 N: O8 d( AL qair distributor|空气分布器# Z, % ) w* C& H& u, c hair-douche unit with water atomization|喷雾风扇?. k4 h7 o5 Q$ Z1 Lair duct|风管,风道( O4 l6 q( Y6 c& A7 q5 uair filter|空气过滤器* q+ g; ni6 y. s, V& E2 h9 eair handling equipment|空气调节设备6 / M! f% G$ s0 D( g) U4 air handling unit room|空气调节机房 r, x N: hg Vd+ hair header|集合管+ G, V+ Y7 x! DA$ Zair humidity|空气湿度% NH% r! R( g$ A $ n$ f; r3 R x; nair inlet|风口, R% D% Q1 R* S. Dair intake|进风口5 + c* B B$ c# h9 C: Fair manifold|集合管5 Z C o/ W Wair opening|风口; R$ R5 qx 4 f/ vair pollutant|空气污染物! P* 2 O/ O3 e. N2 |0 N1 u) y$ nair pollution|大气污染9 o( C# T3 E* f1 n7 L: y. dair preheater|空气预热器) p9 C) t5 ! z# Yair return method|回风方式 D l( w- k: k9 i# S9 oair return mode|回风方式3 y/ D- d* E: lW& Q+ cair return through corridor|走廊回风5 b2 H. e8 E6 V& rair space|空气间层, S* a, w1 ; j/ P0 n( cair supply method|送风方式. f4 p8 s+ K% + u3 h N0 jair supply mode|送风方式5 m; w& A ?* P+ e1 X& ?9 u|% R6 ?8 d; L# 1 ?7 m: air supply (suction) opening with slide plate|插板式送(吸)风口 W4 h! s: Q+ D! I4 O- r$ 7 A, s| Z; k$ a : y! . g- _air supply volume per unit area|单位面积送风量4 i9 |3 C0 I6 A |* d; p- T; k+ l6 H8 o9 O4 Iair temperature|空气温度& M4 # D( x2 h- B$ X( cair through tunnel|地道风* g5 Y# i3 ?; _+ 2 U/ P8 E( |+ n2 F% Q. b. M E8 pair-to-air total heat exchanger|全热换热器0 D/ t$ b, g3 h M0 # K/ air-to-cloth ratio|气布比7 _& L A; z v; % H+ Gair velocity at work area|作业地带空气流速5 N: u2 m) V! b& O) z$ Kair velocity at work place|工作地点空气流速& y Q7 k I, S3 # 9 Qair vent|放气阀/ q( u1 h6 Y9 T4 C2 Uair-water systen|空气水系统5 n; s- x1 c! I H/ , h9 Mairborne particles|大气尘5 , U. o y7 x; uair hater|空气加热器6 V0 C8 e; p) w5 Nairspace|空气间层Y- f# |2 i0 D: B- alarm signal|报警信号 d( t- i/ 0 f; 1 tRail-air system|全空气系统& O( c$ N0 N. | e7 J d2 hall-water system|全水系统8 E/ r( k0 G9 uallowed indoor fluctuation of temperature and relative humidity|室内温湿度允许波动范围7 w6 9 b8 x8 z% m! b; ? i+ Bambient noise|环境噪声+ V P/ - 3 G+ d; bammonia|氨h0 o; d. |! B4 K( oamplification factor of centrolled plant|调节对象放大系数; L1 ?! W/ h0 amplitude|振幅- W . g2 K- U( anergy|# q. F4 J w$ H. Dangle of repose|安息角U o1 V+ B% C2 P) 0 % L7 f$ T1 / ! H0 Iange of slide|滑动角/ A/ r/ Z2 N* n& z0 N8 r: Xangle scale|热湿比* Q4 t) # A o|2 a3 tQangle valve|角阀( Z2 F j% + W; j M9 V- annual value|历年值; B6 q: x; G annual coldest month|历年最冷月+ v/ ?8 U( f1 Y2 D1 C Hannual hottest month|历年最热月, U2 I , M) oanticorrosive|缓蚀剂 s. W3 r m8 W2 G7 r8 Aantifreeze agent|防冻剂6 d* t/ d W6 W0 r7 c+ Cantifreeze agent|防冻剂- S. W/ w/ w X Yapparatus dew point|机器露点/ h1 ; R7 % B* vapparent density|堆积密度, I: R3 l4 s: J4 L# _; Taqua-ammonia absorptiontype-refrigerating machine|氨水吸收式制冷机4 g& b0 g5 P. m, & V& q& maspiation psychrometer|通风温湿度计, ( YrI/ g/ _% & B3 Assmann aspiration psychrometer|通风温湿度计* j3 D! Y; |- M, i* I* Iatmospheric condenser|淋激式冷凝器& v+ 0 b 6 so6 Y6 L4 atmospheric diffusion|大气扩散+ e+ l% b& L9 & C atmospheric dust|大气尘; 1 I1 f$ c! patmospheric pollution|大气污染3 D! |2 o! e, H R& Eatmospheric pressure|大气压力(4 x. x5 J) Q7 ?atmospheric stability|大气稳定度! LU/ R k9 5 S3 s& B* watmospheric transparency|大气透明度 KLl# T9 atmospheric turblence|大气湍流8 f+ L 5 r- Luautomatic control|自动控制% h9 a% z( R% ?* P Y) g# automatic roll filter|自动卷绕式过滤器/ g9 2 j2 p1 W $ J; j5 g7 Gautomatic vent|自动放气阀 v. q: E- e8 j5 available pressure|资用压力, i, r1 y0 ) Haverage daily sol-air temperature|日平均综合温度/ w- M4 4 5 w0 naxial fan|轴流式通风机 ?$ s+ Z- E+ O+ t E0 iazeotropic mixture refrigerant|共沸溶液制冷剂7 t. w! p6 Z; D _$ a. AB+ v1 N% H: F: S% i5 I& nback-flow preventer|防回流装置8 e0 ( s O& vback pressure of steam trap|凝结水背压力0 U& E1 b4 # Eback pressure return余压回水V v7 u7 n& Fbackground noise|背景噪声2 H% s T- A* s9 j; q, m# jback plate|挡风板: N0 M* S6 j1 X( 3 ) ibag filler|袋式除尘器3 ?3 r% p) V Q8 f! q2 w) m% ebaghouse|袋式除尘器5 A. J% g* a. o9 |# y8 S_) gbarometric pressure|大气压力- , Z4 U a/ B9 w$ I% l) ybasic heat loss|基本耗热量- w& a# NA4 m6 Jhend muffler|消声弯头% / l, H3 n4 S- i2 w( 7 fbimetallic thermometer|双金属温度计. f( S5 c: J mblack globe temperature|黑球温度* Wl9 y9 V7 r6 v; S$ S! c; 4 blow off pipe|排污管! 8 ( ! ?# n g2 2 Ublowdown|排污管$ n$ u; / c+ b! X7 2 E8 6 Qboiler|锅炉3 0 : t i9 U# Z! u. gboiller house|锅炉房( z3 V v$ kboiler plant|锅炉房4 H& t- Um; p7 bj8 Q* eboiler room|锅炉房5 g: P& V6 m) U& j) p, dbbooster|加压泵% U/ Z1 r; ( j/ M N* $ _! dbranch|支管 c% 2 F8 T b) Q# X# Abranch duct|(通风) 支管& 4 U6 E- Y Z1 , R$ Nbranch pipe|支管; S3 b) 0 t+ kbuilding envelope|围护结构2 Z; t1 G2 n Q5 _* p% iu! ?building flow zones|建筑气流区5 F- B& p- / g3 E4 g9 p, B1 gbuilding heating entry|热力入口4 e+ sc ?* Obulk density|堆积密度1 n& G6 K& S# n5 abushing|补心3 W* Cz+ J! E a; Mbutterfly damper|蝶阀0 p. X/ |! $ ( v/ by-pass damper|空气加热器)旁通阀6 R$ Q4 I( l! |4 o% hby-pass pipe|旁通管9 e6 E& n2 & c- UC; h4 V& E9 r2 d, y& canopy hood |伞形罩5 nI- + ( e. D h$ ?capillary tube|毛细管9 b0 E( _& sG/ t$ v2 ocapture velocity|控制风速 f) d* Z: r7 i) ocapturing hood | |外部吸气罩% zX6 H/ H$ l2 i: N2 1 j* q* d4 l& i3 Z Carnot cycle|卡诺循环9 a1 C. t6 i8 ?+ cascade control system|串级调节系统) _, : ?3 _5 q a$ Tcast iron radiator|铸铁散热器) z9 catalytic oxidation |催化燃烧# zG1 j/ ?7 X$ G! y& u/ j# rceilling fan|吊扇% 3 T2 D E6 0 j1 L! D2 f8 Qceiling panelheating|顶棚辐射采暖6 P# B1 s2 L6 t8 N. zcenter frequency|中心频率0 s& m- # d) A: mcentral air conditionint system |集中式空气调节系统u s0 _! 2 s5 J; |& jcentral heating|集中采暖) |$ e3 i2 a5 7 i% u( Ccentral ventilation system|新风系统, B4 t4 R1 p% h; mcentralized control|集中控制5 T8 ; O7 y; % oE1 E+ vcentrifugal compressor|离心式压缩机8 ( q) I6 i. l- o B5 E. Rentrifugal fan|离心式通风机 x3 h- o! 9 e( A8 a7 D7 G& x$ c# c| ?4 T( W* i9 R; Ucheck damper|(通风)止回阀0 b/ r) P; x% K5 n# K |) Ch* p* P) j1 T: Z0 check valve|止回阀8 ?- N5 h# F7 Q# t|: / n) f6 M3 h9 W2 nchilled water|冷水- d3 t! & A; u. Ichilled water system with primary-secondary pumps|一,二次泵冷水系统* _( e6 J4 J! 0 r1 s6 xchimney|(排气)烟囱3 ?0 V& q! q8 p0 o$ * D4 5 wcircuit|环路|3 t7 o3 7 3 U# / O fcirculating fan|风扇9 B n& V z9 F3 l- j8 kcirculating pipe|循环管$ Q: d Y* % W9 f( H, a& _9 p& gcirculating pump|循环泵8 w0 b d8 & e! c! Q2 Kclean room|洁净室% K p* |, ; lcleaning hole|清扫孔( E7 P, w! 3 * X# X# Icleaning vacuum plant|真空吸尘装置 M/ m5 v2 e& O* O* i& W- f JM2 Xcleanout opening|清扫孔3 c2 S6 N5 h9 t4 4 o$ yclogging capacity|容尘量5 r) N! . 7 Bclose nipple|长丝0 B V F% J: q2 b7 n) iclosed booth|大容积密闭罩7 W# m1 l3 w) h7 D, J) Y9 a! o0 Yclosed full flow return|闭式满管回水, g9 D2 w7 d/ f8 F J M( Lclosed loop control|闭环控制. ! J4 m+ V4 Z+ ?) Q cclosed return|闭式回水! D1 U1 O4 V* i( jclosed shell and tube condenser|卧式壳管式冷凝器) G7 J6 i# R; _& H, yclosed shell and tube evaporator|卧式壳管式蒸发器7 |/ . u8 5 J$ zclosed tank|闭式水箱% z% l! l) x: o6 y9 acoefficient of accumulation of heat|蓄热系数7 P1 v3 |$ p E5 P4 r; hcoefficient of atmospheric transpareney|大气透明度- p2 ? m j! l$ H6 S. D; Tcoefficient of effective heat emission|散热量有效系数9 3 p+ l- i $ f6 jcoficient of effective heat emission|传热系数- K: e1 C* s) ! I* rcoefficient of locall resistance|局部阻力系数& Z. q9 W + E* S; m6 0 coefficient of thermal storage|蓄热系数% a$ L ?% K7 w$ ! s1 Ucoefficient of vapor|蒸汽渗透系数 f, * w4 W u9 icoefficient of vapor|蒸汽渗透系数% T1 + t. r N, E# _4 Z( U7 Ocoil|盘管/ v% O: R5 P9 x* C, Mcollection efficiency|除尘效率+ J3 W; U; ER 0 mcombustion of gas and vapor|气体燃烧- N/ K9 j! 4 Scomfort air conditioning|舒适性空气调节& q- y( g6 D3 N- v: common section|共同段6 A1 s6 d4 B2 G5 V- y& bcompensator|补偿器7 d_! - h: n4 Wcomponents|(通风部件 _* d$ Y& G: Rcompression|压缩) W j5 I# E$ n* k5 K; ?6 B2 : Z8 lcompression-type refrigerating machine|压缩式制冷机# V ) . TV/ a q7 KU! _compression-type refrigerating system|压缩式制冷系统$ k5 _% e! A4 h2 Fcompression-type refrigeration|压缩式制冷. j& Q0 ( r: S( g, compression-type refrigeration cycle|压缩式制冷循环! K. N) i4 V9 2 s bcompression-type water chiller|压缩式冷水机组 l. U. D2 f7 i+ u% m( x7 R7 Iconcentratcd heating|集中采暖5 |( v& q5 ?6 + O/ lconcentration of narmful substance|有害物质浓度8 1 $ W. Q% 8 ) econdensate drain pan|凝结水盘 C- 1 y0 N7 N b7 Z$ o9 wicondensate pipe|凝结水管9 f# s& u. 2 A3 * Hcondensate pump|凝缩水泵. l6 p7 I; b9 ( d5 m( ( jcondensate tank|凝结水箱 w; S/ T3 W2 s; a2 f n1 z- econdensation|冷凝* g* r) 1 x3 7 q3 h5 ?1 $ scondensation of vapor|气体冷凝# F4 f2 N, - b3 Hcondenser|冷凝器( i6 7 K# L# W% B1 N0 w+ E& fcondensing pressure|冷凝压力% O/ V# A2 + i, t( econdensing temperature|冷凝温度7 c8 P9 x5 s0 H) ? t4 Vcondensing unit|压缩冷凝机组; ! 5 z5 k2 U1 Zconditioned space|空气调节房间1 & e6 G2 b4 P; s4 R ?) j1 a! : t4 Bconditioned zone|空气调节区 v( z$ . n, 0 Xconical cowl|锥形风帽9 F+ Z) g# 4 E7 / z! X0 Kconstant humidity system|恒湿系统0 X3 e n7 i& C% O7 r; constant temperature and humidity system|恒温恒湿系统2 Pk% q! N! X& M# Cconstant temperature system 恒温系统. t9 g- * j3 r: D constant value control 定值调节 - y2 B8 W- T6 V. Gconstant volume air conditioning system|定风量空气调节系统0 ( 7 u+ Q1 ?* 6 p! o0 Lcontinuous dust dislodging|连续除灰3 J% z) u* A1 Y. q: 1 T0 |continuous dust dislodging|连续除灰) o1 Q$ O* UHcontinuous heating|连续采暖0 d0 v) 1 p* fcontour zone|稳定气流区s0 z/ K5 8 I2 3 ocontrol device|控制装置3 h- f+ n) |0 9 h! j3 J, ncontrol panel|控制屏4 7 d+ 8 H) # ?, |0 Ccontrol valve|调节阀# o! E4 y$ J5 q I6 K2 w1 mcontrol velocity|控制风速$ C% ?$ f. l: F2 Fcontrolled natural ventilation|有组织自然通风# n9 _# I* s k7 |0 t& c, W7 qcontrolled plant|调节对象2 M3 p8 Es D( I& Y) Qcontrolled variable|被控参数3 f, U5 $ R9 j$ M% + O5 X) W& bcontroller|调节器: , R( A, s8 - / Pconvection heating|对流采暖: E. P/ sT. A6 I+ Rconvector|对流散热器 b1 ?& t9 n1 Ecooling|降温,冷却(,)3 h2 4 a2 _, G$ Pcooling air curtain|冷风幕5 s( A# D) d $ dcooling coil|冷盘管$ o1 Y3 h3 g% Y1 ) n1 fcooling coil section|冷却段8 j9 q1 5 G$ J- 1 b/ 0 b & p4 cooling load from heat|传热冷负荷, v I c* D4 R7 F6 M0 t$ n- w. wcooling load from outdoor air|新风冷负荷; / u$ A( p. a% i, S$ Gcooling load from ventilation|新风冷负荷) z. k; k( i - a Tcooling load temperature|冷负荷温度3 + $ I3 2 ( Z, t W/ ecooling system|降温系统) z( v: w2 j8 m$ L! Ycooling tower|冷却塔2 3 h$ i9 y, a. j6 b1 t! H4 cooling unit|冷风机组. i5 q3 l; , , n/ M% M/ vcooling water|冷却水4 A% H* 6 Z% n( t: g Z: w) H correcting element|调节机构+ T* 3 |, A) : k- T2 Ccorrecting unit|执行器2 8 w& w6 O+ o Xcorrection factor for orientaion|朝向修正率 O% W, Q8 s/ s& ! N( 3 Bcorrosion inhibitor|缓蚀剂, GT) M. O7 y k& wcoupling|管接头9 X9 N6 Q5 J3 d; l9 ?cowl|伞形风帽3 q A7 o# yl2 c; O! o5 Vcriteria for noise control cross|噪声控频标准$ ; & n+ J0 s* A3 K, F% Vcross fan|四通; I. E% W; L# t, p# J2 x, Scrross-flow fan|贯流式通风机: _1 B2 Q2 N! of2 x* rcross-ventilation|穿堂风$ + A! ) N, B K. cut diameter|分割粒径; T M) D4 |# _1 gcyclone|旋风除尘器Q, p! C C2 2 X% ?cyclone dust separator|旋风除尘器$ L9 : L8 g2 u( t# W& n) fcylindrical ventilator|筒形风帽8 Q9 |% G j% uD3 j/ K+ H/ C# B3 pdaily range|日较差4 M. f6 V- e+ k% odamping factot|衰减倍数5 t4 b$ r1 l0 J; ddata scaning|巡回检测$ e4 E9 8 u |7 # g7 B6 e* Vdays of heating period|采暖期天数/ y. C0 y5 B% q8 : _ deafener|消声器! B1 F- e- K; o. W: D1 t( gdecibel(dB)|分贝& L+ , M0 S V sdegree-days of heating period|采暖期度日数K$ ) R% v* degree of subcooling|过冷度+ K( E4 R- k5 v7 jdegree of superheat|过热度/ k2 Y1 C7 1 s5 v8 pdehumidification|减湿 s/ L& G! H. J* l5 jdehumidifying cooling|减湿冷却/ x6 m( / C5 S) 9 _ e. M4 |density of dust particle|真密度 q z. o+ W! A, g, ) F( Yderivative time|微分时间/ O+ U( s# U5 idesign conditions|计算参数+ T- V/ 9 b6 Bdesorption|解吸& U0 9 . c0 d5 a/ ! B# detecting element|检测元件4 z4 a% N8 X2 o8 t; W/ Fe! kdetention period|延迟时间 e% w7 _6 Z3 u! ddeviation|偏差- a M, w, r& w5 N( k) x7 R% dew-point temperature|露点温度, C7 # $ a1 n 0 Jdimond-shaped damper|菱形叶片调节阀; P7 DF5 5 q% S! |; zdifferential pressure type flowmeter|差压流量计; p2 O5 X N; F! jdiffuser air supply|散流器& * x9 O4 q5 p4 Ef2 # b: kediffuser air supply|散流器送风( V; M7 b. r4 n2 ! Adirect air conditioning system 直流式空气调节系统0 K+ M$ d; ?$ Z/ a$ n8 _direct combustion 直接燃烧/ R. 5 S# V# Q: K) D5 Jdirect-contact heat exchanger 汽水混合式换热器 q& ?& Y, x% D9 gdirect digital control (DDC) system 直接数字控制系统6 k: l% E, G7 y& _+ q2 Ndirect evaporator 直接式蒸发器1 D0 f$ |* O1 d- gdirect-fired lithiumbromide absorption-type refrigerating machine 直燃式溴化锂吸收式制冷机. n. 3 g! q8 d5 w% x3 U: 8 direct refrigerating system 直接制冷系统9 # w( OLdirect return system 异程式系统7 b, b$ H1 S# ?4 D4 direct solar radiation 太阳直接辐射 / F! c! L: y7 P& Bdischarge pressure 排气压力* l& n! ! t5 ; Z; X2 y|+ c n; D; A gdischarge temperature 排气温度6 F: G, d H& e- n/ $ dispersion 大气扩散 / O# - O: |+ q9 A# Sdistrict heat supply 区域供热/ Q9 j! V5 v& i; X0 Y% Y: WUdistrict heating 区域供热 i5 v; C- T8 ldisturbance frequency 扰动频率- A* N i$ Y* z* Q8 O3 8 mdominant wind direction 最多风向* D5 w/ 4 W& ?3 jdouble-effect lithium-bromide absorption-type refigerating machine 双效溴化锂吸收式制冷机$ W: J2 R& g4 s/ Gdouble pipe condenser 套管式冷凝器6 o& 9 ?! H8 r! x B5 ?7 G0 H$ S1 Xdown draft 倒灌 H1 ?0 v0 m% | i! n5 y0 t! Rdownfeed system 上分式系统5 O! e. Z5 q# o: M# |downstream spray pattern 顺喷. m. j( M t6 N3 J8 h& G/ J. hdrain pipe 泄水管 W/ ?3 k, A) 6 N/ 9 Pdrain pipe 排污管. G2 3 k9 . & h+ e+ E: Wdroplet 液滴2 & Q8 R3 $ b0 c; 5 pdrv air 干空气# c; |6 I# m+ G1 e; dry-and-wet-bulb thermometer 干湿球温度表- p# C- Q/ B) ?% a1 Qdry-bulb temperature 干球温度 % I/ e. b3 i2 / |dry cooling condition 干工况2 I/ U ( l& W, Ldry dust separator 干式除尘器+ T; W R/ 1 |7 l8 Xdry expansion evaporator 干式蒸发器# e, I- v9 A4 r/ F+ x0 D! i$ Zdry return pipe 干式凝结水管! n3 T6 J6 l5 p) J5 R+ dry steam humidifler 干蒸汽加湿器7 h6 M+ h# v& z, - hdualductairconing ition 双风管空气调节系统6 D1 N6 i. S. Hdual duct system 双风管空气调节系统, |( e+ S! Z# _0 V2 ?x8 ?7 xduct 风管,风道! m: w) D: h* b6 Edust 粉尘- a3 L9 i7 m( ; S; : Vdust capacity 容尘量: 6 v2 6 V$ X- j8 J3 |/ adust collector 除尘器+ g! B3 U0 8 O4 tdust concentration 含尘浓度1 C r. y6 U2 n+ dust control 除尘3 ?6 & p0 N( Idust-holding capacity 容尘量$ r1 ?8 m( o9 # d1 n6 Odust removal 除尘0 r/ v9 c, E& Pdust removing system 除尘系统5 $ d8 Y7 h. Odust sampler 粉尘采样仪- F8 E$ f9 b) N G9 6 Adust sampling meter 粉尘采样仪0 |7 y; Y% : h. e u, W% : G dust separation 除尘) B2 o* % - rC* Zdust separator 除尘器# S8 L3 K: n) _7 ddust source 尘源6 E. U5 . I9 T2 ?: b1 w, F jdynamic deviation|动态偏差 R( k! V! Q$ 2 ?7 EEb1 ( j* B. y( v3 J# Leconomic resistance of heat transfer|经济传热阻- H! : e B! a& I$ I7 Seconomic velocity|经济流速2 S8 e, - - 0 O8 |9 V( Zefective coefficient of local resistance|折算局部阻力系数# F( o& V: leffective legth|折算长度$ ?2 I0 Q8 Q$ - Q+ T$ h J, R- T, Neffective stack height|烟囱有效高度 G) V: m4