毕业设计文献翻译.doc

毕业设计（论文）文献翻译题目 用于日本近畿地区的强地面运动模拟的盆地地壳速度结构模型 专 业 名 称 土木工程班 级 学 号 *学 生 姓 名 *指 导 教 师 *填 表 日 期 2010 年 5 月 20 日用于日本近畿地区的强地面运动模拟的盆地地壳速度结 构模型 摘要：我们构建了一个日本西南部近畿地区的原型盆地地壳结构模型，用于模拟假设的地壳俯冲地震的强地面运动。我们通过反射实验和地震影像结果得到了近畿地区深部地震速度剖面图。所获得的剖面图有助于理解从地表到俯冲板块的地壳波速结构。我们同时也收集到了从大阪、京都、奈良和近江盆地的盆地速度结构信息。为了验证所构建的用于地面运动模拟的速度结构模型的适用性，我们模拟了假设发生在俯冲源附近区的中等大小地震的波形。使用盆地地壳速度结构模型模拟的地面运动在大多数台站很好地复制了观测记录，说明构建的盆地和地壳速度结构模型适用于长周期地面运动的模拟。关键词：长周期地面运动；地面运动预测；盆地和地壳速度结构模型引言地面运动模拟和预测是基于源模式和地壳速度结构模型，它们对了解强地面运动和地震灾害的特点有着非常大的意义。自从1994年美国北岭地震和1995年日本神户地震后，强震模拟成功使用异构源和逼真的三维地壳速度结构模型，并在地震学和地震工程研究领域颇为流行。在日本近畿地区具有较高的地震发生率，基于长期评估地震的发生，地震推广研究总部（HERP）,教育部，文化部，体育部，科学部和技术部（MEXT），报道南开和东南海未来发生地震可能性将近50%-70%之高，从2007年后未来30年开始算起。还推测在这几个内陆地壳地震发生在十年前南开（1946）和东南海（1944）的近畿地区的地震。因此，7级的地震有很大的可能将在南海和东南海地震发生之前会攻击近畿地区。8级地震带来的长周期性地面运动经常摇动盆地上设施或是位于距震源区200-300公里的沉积地。例如，总所周知的1985年墨西哥地震和2003年发生在年日本北海道的阪神地震。在占小牧的案例中，长周期地面运动从源区产生然后在Yufutsu盆地加强，损坏原油储罐。这些长周期性地面运动生成和传播特点直接由K-NET强震阵列监控。AOi等人在2001年成功地使用源模型和地壳速度结构模型模拟长周期性地震波形建模。大阪沉积盆地位于假设的东南海和南海地震震源区约150公里，同样的情况会发生在现代的大阪和神户等大城市，位于这些沉积盆地，它们肯定会从8级的俯冲地震带来长周期性地面运动从造成灾难性的摇动。在东南海和南海（1944年东南海昭和和1946年南海）事件发生的最后时刻，沉积盆地只有很少的长周期性结构，然而现在，大城市包括大量高楼大厦，原油储罐，大垮桥梁等对于防震防灾方面，需要依靠可靠的强运动预测所需的台站。速度结构模型已经被一些组织和研究团体构建出来，这些主要的构建是用来评估地面震动级地震和地震灾害中的一般房屋的关系，或跟映射地震灾害强度的关系。在这里，我们的目标是模拟长周期性地震，我们构建了沉积盆地地壳速度结构在近域地区的许多可用的编译模型地震调查结果和当地盆地模型。我们通过模拟密集观察在近域地区的强震网证明这个速度结构适用强震评估模型。结束语 我们已经构建了一个原型盆地和在近域地区地壳结构模型，日本西南部预测假设地壳俯冲地震的强地面运动。为了构建地壳速度结构模型，我们编制了地震探索的结果。考虑到盆地速度结构模型，我们使用以前的盆地速度结构模型，以及新的地震勘探调查结果，脉动阵列测量，钻孔测井资料。构建盆地地壳速度结构模型通过实际地震波形建模检测所得。在大阪盆地波形再现是合理的，但是在奈良、京都近江流域盆地是不合适的。这是因为数据仍不足以构造奈良和近江流域盆地的速度模型。到目前为止，这种原型盆地和地壳结构速度模型可以重现所观测到的地面运动，如图8和图9所示，有必要更进一步改善使用所观测到的波形结果的模型，那将是比较合适的结果。 鸣谢,我们使用