越南国际化工展览会2012终.doc

中国国际贸易促进委员会化 工 行 业 分 会2011化贸促字第26号关于组团赴越南参加“第七届越南国际化工展览会暨第九届中国（越南）化工展览会”的通知时间：2012年12月5-8日地点：越南胡志明国际展览中心主办单位：中国国际贸易促进委员会化工行业分会 越南国家化工总公司越南国家广告博览公司 协办单位：越南国家化工研究院 越南国家农业和农村发展部植保局 越南植保总公司 越南国家化肥协会支持单位：越南国家工业部 越南国家农业和农村发展部 越南国家商贸部 越南国家卫生部 越南涂料和油墨协会 中国驻越南大使馆媒体支持单位：越南国家电视台 胡志明市电视台 越南工业日报 越南商贸日报 越南经济日报 西贡解放日报越南化学工业杂志欢迎访问展会网站： 一、展览内容:化工原料、精细化工品、农药、肥料、染料、涂料、医药原料药及中间体、橡胶塑料、洗涤剂、化工机械、橡塑机械装置、各类电池产品、农机产品。二、展览会概况: 我会于2011年12月7日到10日在越南胡志明国际展览中心举办第六届越南国际化工展览会暨第八届中国（越南）化工展览会。越南工业部副部长，越南植保局副局长，越南涂料和油墨协会副会长出席并剪彩。此届展会汇聚了来自东南亚及亚洲各个国家和地区近200家知名企业参展，其中来自中国农药、化肥、 染料、涂料、医药原料药、化学矿、化工机械等领域的53家参展商参展。为期四天的展览会专业观众总数达到1000人左右。越南国际化工展览会现场，中国区观众反应热烈，其中饲料添加剂、小型新型肥料、农药尤为突出。期间平均每家参展企业结交新客户20家左右, 总意向成交额达7500万元人民币，合同实际成交额达2450万元人民币。展会期间，我会组织了中国参展企业与越南植保局领导进行了高质量的洽谈交流活动，并与在场的越南化工企业进行洽谈。中国农化企业通过此次与越南有关部门领导及与当地企业面对面交流洽谈，更深入地了解越南当地市场的贸易形势及市场发展趋势。从首届展览会至今越南国际化工展览会已连续成功举办8届，在越南化工领域引起巨大反响。展览会现已成为越南乃至全东南亚地区最具国际性、专业性及贸易性的化工盛会，吸引了来自各地的优秀买家及采购商。该展会已经成为越南乃至东南亚地区化工行业规模最大、最具影响的盛会。三、工作进度:2012.1.30 2012.8.30 摊位报名2012.9.30 2012.10.30 会刊信息汇总，办理护照2012.10.30 2012.12.3 办理签证 四、参展费用:摊位费：人民币18000元整/9平米，报名费2000元/人注：为减轻企业负担，该项目我们将申请国家中小企业开拓国际市场资金的资助。五、参展报名程序:参展单位收到通知后，请速填写参展申请表并加盖公章以传真或邮寄的形式报化工贸促会，同时将摊位费电汇到我会指定账户，在汇款凭证上注明展览会名称并传真至我会。因摊位有限，我会将按报名先后分配摊位，请尽快报名。六、报名截止时间:2012年9月30日 七、汇款方式（请将参展费用在指定时间内汇入以下账户地址）开户银行：中国工商银行北京和平里北街支行开户名称：中国国际贸易促进委员会化工行业分会银行帐号：0200004209014479227联系方式: 联 系 人：贾岩地 址：北京市东城区和平里七区十六楼466室邮 编：100013电 话传 真中国国际贸易促进委员会化工行业分会二一二年一月十日附件一、第七届越南国际化工展览会展览会报名表附件二：越南市场基本概况附件一：参 展 报 名 表展会名称展览会 第七届越南国际化工展览会 （2012年 12 月 5-8 日）单位名称(详细)(中文)(英文)通信地址(详细)(中文)(英文)联 系 人职 务邮政编码电 话传 真电子邮件手 机申请展位展位号（ ），面积（ ）m 2， 光地 标展 拐角位置行程安排全程（ ）人，半程（ ）人，特殊行程（ ）人参展人员姓 名性 别出生日期职 务护照号码（因公/私）123外办名称（办理因公护照手续）参展约定：1、我会与参展企业在充分了解展会的基础上，本着自愿、平等的原则签订此表。2、参展企业需在我会规定的截止日期前付讫展位费用的定金或全款。逾期未按规定付讫款项者，将视为自动放弃参展，我会保留处理展位的权力。3、为确保各项参展工作顺利进行，参展企业需按照我会的通知及时准确地提供所有与参展相关的信息及资料。参展企业未能按期提交资料或提交有误而造成的影响和损失，责任由参展企业自行承担。4、参展企业需遵守展会的有关规定，不得提早撤展、展览期间不得损坏展览有关设施，如因违规而造成不必要的损失，参展企业应承担相应的责任。5、参展企业应严格遵守展览举办国的相关法律，严禁有侵犯知识产权的产品参展，参展企业因违法、侵权行为而引起的法律纠纷与我会无关。6、参展人员因签证原因（拒签或未能及时取得签证）未能按时参展的，我会将本着尽量减少参展企业损失的原则妥善处理，但业已发生而不能退回的费用由参展企业自行承担。7、如因不可抗力或组展方及主办单位不可控制的原因导致本次展会发生变更或取消的，组展单位不承担违约责任。由于不可抗力造成的相应后果（包括但不限于费用等）由各方自行承担。我会将努力协调设法为参展企业减少损失，并将参展企业所付费用扣除已发生和支付的款项后退回。8、参展企业填写本报名表后，若单方面取消参展，则依据展览会主办方对取消参展的相关条款和规定，承担相应的违约责任。9、以上约定作为我会与参展企业之间达成的合同，经双方签字盖章后生效。此表传真件或扫描件与原件具有同等效力。参 展 企 业组 团 单 位 (加盖公章) 负责人签字： 年 月 日中国国际贸易促进委员会化工行业分会地址：北京市东城区和平里7区16楼（100013）签 字： 贾 岩附件二：越南市场基本概况:越南是近几年东南亚经济发展最快的国家之一，2004年的发展速度在亚洲仅次于中国。作为传统农业国家，越南化学工业基础薄弱，每年需要进口大量化工原料、精细化工品、农用化学品、染料、涂料、肥料、食品饲料添加剂等。随着越南经济的快速发展，其国内化工原料及产品生产远不能满足国内工业发展的需求。中国企业应抓住时机进入越南市场。据越南计划投资部外国投资管理局报告称，越工贸部表示，2012年农业部门化肥需求在960万吨左右，国内生产只有700万吨，因此仍需进口。上半年贸易逆差近67亿美元，占出口总额的15.7%，其中，外资企业（不含原油）逆差为18亿美元。越南政府刺激经济计划初见成效，经济呈现好转势头。越南政府认为，该国经济已经渡过最困难阶段，几乎所有的行业和领域都正在朝着快速复苏的方向发展。2010年中国-东盟自由贸易区建成以来，中国与东盟的经