旅游英语复习资料.doc

旅游英语（1）期末考试复习指导本课程终结考试形式为笔试，闭卷。由深圳电大统一命题，考试时间为90分钟。试卷分为五部分，卷面分值为100分：第一部分为情景交际题，占40分，主要考查学生对交际用语的掌握；第二部分为补全对话，占10分，考查学生在更丰富的语境中对英语的熟练运用；第三部分为问答匹配，占10分，主要考查学生运用所学知识应答的能力；第四部分为阅读理解，占10分，主要考查学生的阅读能力；第五部分为翻译，占30分，主要考察学生的翻译能力。一、 第一、二部分为基础知识，20分。二、 选择填空题，10分10小题，题材取自书外，但考核内容都是与教材相关的语法知识。如时态、介词搭配等;正误判断题，10分10小题，复习重点为16章课后练习题正误判断。三、 例：第一部分为情景交际题，占40分，主要考查学生对交际用语的掌握，1. Excuse me, how do I get to the gym, please? _A_ (对不起打扰一下，请问去体育馆的路怎么走？你从超市那边坐866路巴士到)A. You take the number 866 bus from the supermarketB. It takes about an hour to get there C. Id like to see them2. What does your English teacher look like? _B_ （你的英语老师看起来长什么样？她高有一头长长的卷发）A. She likes singing. B. Shes tall and has long, wavy hair. C. She looks sad. 3. Do you have anything to declare. _B_(你有事情要宣布吗?不，我没有事情要宣布）A. Yes, Id like a cup of tea. B. No, I have nothing to declare. C. No, I cant. 4. Would you like some help with your bag? _A_（你的包需要帮助吗？不，谢谢,我可以应付）A. No, thanks, I can manage. B. Yes, I can manage. C. Yes, it is my pleasure.5. Roller-skating（滑旱冰）. What about you? Do you like to roller-skate?_A_（滑旱冰，你觉得怎么样？你喜欢滑旱冰吗？）A. Really, Ive never really liked to ice skate .I d rather roller skate真的，我从来没有真正喜欢滑冰。我宁愿滑旱冰B. No, not really. I like to ice skate, though. And I also like to run. 不，不是真的。我喜欢滑冰，但是。我还喜欢跑步。C. No, thanks. I also enjoy running （不，谢谢。我喜欢跑步） 6.Hi, is there anything I can do for you?_C_ （你好,我有什么可以帮到你的？谢谢，你能借我摄像机用吗？)A. Whats the matter with you? B. No, but I dont know what I should do.C. Thanks. Can you show me that video camera? 7. Ive always wanted to swim in that lake._B_（我一直想在该湖中游泳。真的吗？你能告诉我为什么吗？）A. What do you think of the coach（教练）? B. Really? Could you tell me why?C. The weather forecast says it is going to rain soon.（天气预报说，这是要下雨。）8. May I speak to Mr. Green please?_C_ （请问是格林先生在说话吗?他不在，我可以给他留言）A. May I tell him who is calling?B. No, you can not. He doesnt want to speak to you.C. He is not available. May I take a message(留言)?9. B was the meeting like？ It was very exciting.（这个会议怎么样? 这是非常令人兴奋。）A. How B. What C. Which10. _A_ wine do you need for the party? Five kg is ok. wine （不可数）(在这个party上你需要多少酒？)A. How much B. How little C. How many11. C will the meal take? Itll take two hours, I think.(这餐需要花费多长时间？我想需要花费两个小时）A. How many B. How much C. How long12. B _does the flat cost a month? 500 yuan.（这套公寓要花费多少钱一个月）A. How many B. How much (不可数) C. How about13.Which is _B_, this one or that one? That one I think. （哪一个较长的这一个或那一个？ 这是我的想法。）A. a bit long B. longer （比较级） C. more long14. I like documentaries on TV. _B_（我喜欢新闻记录篇。我也是）A. So am I B. So do I C. So have I15. Any plans for the weekend? _A_（周末有什么打算？这要看天气) （depends on 取决于）A. It depends on the weather. B. What would you like for dinner?C. I went to Beijing last week.16. How about seeing a film this evening? Yes, _A_. (今晚去看电影怎么样？ 是的，这是一个好主意)A. thats a good idea B. please C. thats right17. Excuse me, where is the nearest bank, please? _C_. (对不起打扰一下，请问这附近的银行在哪里？报摊的旁边)A. Its not sure B. Thats all right C. Its next to the newsagent18. What does your English teacher look like? _B_.(重复的题)A. She likes singing B. Shes tall and has long, wavy hair C. She looks sad 19. Whats the weather like in this area? _B_. （这个地区的天气怎么样？它是晴朗的）A. Thats all right B. Its rainy C. Yes, its fine20.How much is the rent of the flat? _B_. (这套公寓的租金需要多少钱？这是一个月450英磅)A. The hotel room is expensive B. It is 450 pounds a month C. It is near the center of the city21. _A_? Ive got a bad cough. （你怎么啦？我感冒了）A. Whats the matter with you B. What is it like C. How was your day yesterday22. This is Mr. Brown. May I know who is calling? _A_ . （这是布朗先生。我想知道是谁在说话？这是汤姆在说话）A. This is Tom speaking. B. Im Tom. C. My name is Tom. 23. What do you think about it? _B_. （你觉得它怎么样？它真的非常有趣）A. I bought it from the market. B. It was really a lot of fun. C. It was like a lovely dog.24. I hear youve been to Tokyo. _C_. (我听说你去过东京。是的，我上个月去过那里)AYes. Ive gone there many times. BNo. I enjoyed it a lot.CYes. I went there last month.25. Are you free this weekend? _ C_.(你周末有时间吗？我不能确定，可能没有。)ANo, it costs about 200 yuan.BIt shouldnt be that expensiveCIm not sure yet. Maybe not.26. _A_ is the man near the window? Oh, he is a teacher. （靠近窗口旁边这个男的是谁？哦，他是一位老师）A. What B. Who C. How27. I prefer watching TV. So C I. （我喜欢看电视，我也是）A. have B. am C. do28. If the weather is good, I might play tennis. What about you?_C_ (如果天气好的话，我想去打网球，你呢？我不能确定，我刚好呆在家)AWhat would you like to order?BI went to the cinema yesterday.CIm not sure. I may just stay home.29. Could you tell me where the teacher is? _A_. （你能告诉我老师在哪里吗？他在办公室）A, He is in the office. B, Can you find him? C, Theyre next to the desks.30. Have you heard of that? Betty is still working in that factory. _C_（你听说过吗？贝蒂仍然在那工厂工作。你在开玩笑吧？四十年？在同一间工厂？）A. Are you free for dinner tonight? B. Betty has more energy than I do.C. Youre kidding? For forty years? In the same factory?31. Excuse me, how do I get to the gym, please? _A_.（重复题）A. You take the number 866 bus from the supermarketB. It takes about an hour to get thereC. Id like to see them32.What does her boyfriend look like? _C_.（问样貌记得是高的.O(_)O） （她的男朋友长的怎么样？他相当高而且是平头卷发）A. He is intelligent and confident B. He likes playing footballC. He is quite tall with fair curly hair33.How much is the rent of the flat? _ B_.（重复题）A. The hotel room is expensive B. It is 450 pounds a monthC. It is near the center of the city34. Do you have anything to declare? _C_.（重复题）A. Yes, Id like a cup of tea. B. No, I cant. C. No, I have nothing to declare.35. Would you like some help with your bag? _A_.（重复题）A, No. thanks, I can manage. B, Yes. I can manage. C. Yes, it is my pleasure. 36. Do you know where I can rent a bike? _B_.(你知道我在哪里可以租到自行车？哦，我有一辆没有用过的，你可以借我的)A. Oh ,yes, you can take it at noon B. Oh, I have one I never use. You can borrow mineC. There are a lot of bikes nearby.37. Hi, is there anything I can do for you? _C_.（重复题）A. Whats the matter with you? B. No, but I dont know what I should do.C. Thanks. Can you show me that video camera?38. May I speak to Mr. Green please? _C_（重复题）A. May I tell him who is calling?B. No, you can not. He doesnt want to speak to you.C. He is not available. May I take a message?39. _A_ of these two books do you prefer? I prefer the red one. (这两本书你更喜欢哪一本？我更喜欢红色那本)A. Which B. What C. How40. Could you tell me which bus goes to the Fine Arts Museum? _C_. (你能告诉我坐哪辆公交车可以到达艺术博物馆？我想16路巴士可以到)A. Sorry, Ive never been there. B. You can always take a taxi.C. I think No. 16 is OK.41. The tickets for the New Year Concert are sold out. _B_.(新年音乐会的门票已售完.哦，多么令人失望！) （disappointing 失望）A. Well, we could always leave there tomorrow.B. Oh, how disappointing!C. Lets try to get dearer one.42.Your friend looks very interesting. Id really like to meet her. _B_.（你的朋友看起来很有趣。我真的很想见见她。好的。我将向你介绍给她。）A. I havent heard anything about it.B. All right. Ill introduce you to her.C. Her number is in my little address book in the top drawer of my desk.43.Any plans for the weekend? _A_（重复题）A. It depends on the weather. B. What would you like for dinner?C. I went to Beijing last week.44. Im terribly sorry. Ive broken your plate. _B_. I hope I can do something for it. （我非常抱歉。我打碎了你的盘子。别在意。我希望我能做一些事情）A. Dont mention it. 不用谢 B. Never mind. C. Relax yourself. 放松自己 45. Can you help me, Susie? Sorry, I will leave for Beijing soon. _C_. （苏西，你能帮助我吗？对不起，我将很快离开北京。同样谢谢你）A. Do as you please 随便你 B. Oh, Im sorry C. Thank you all the same 46. Can I help you, or are you just looking? _A_ （我可以帮你吗，还是你吗？是的，我们正在寻找一个没有花朵或任何浴帘。）A.Yes, were looking for a shower curtain without flowers or anything.B. Well, that sounds great. Well take the yellow one.C. Can I borrow your pen, Dad? I forgot to bring mine here.47. Gosh, Mom. I havent seen these pictures for years. _B_（天哪，妈妈。我已经多年没有见到这些照片。自从你的父亲死后我把这些相片专辑放在我的房间里）A. I always like to look at them when I go into his study.B. Ive put them in the photo album in my room since your father died.C. Our two families used to go to the beach together for a week every summer.48. Any plans for the weekend? _A_（重复题）A. It depends on the weather.B. What would you like for dinner?C. I went to Beijing last week.49. How did you like it? _B_（重复题）A. I bought it from the market. B. It was really a lot of fun.C. It was like a lovely dog.50. May I speak to Mr. Green please? _C_（重复题）A. May I tell him who is calling?B. No, you can not. He doesnt want to speak to you.C. He is available. May I take a message?51.Ive always wanted to go hiking in the Himalayas. _B_（business演艺界）（我一直想去在喜马拉雅山远足。真的吗？你知道，我一直想旅行。）A. Thats funny. Ive always wanted to be in show business, too.B. Really? You know, Ive always wanted to travel, too.C. You know, Ive lived in Clinton my whole life.52. How did you and your wife meet? _A_（你是怎么跟你的妻子认识的？我教英语，她是我的学生之一。）A. I was teaching English, and she was one of my students.B. I was living in Japan, and a friend introduced me to it.C. We dont really have much in common, but we get along very well.53. What does her boyfriend look like? _C_（重复题）A. He is intelligent and confident. B. He likes playing football.C. He is quite tall with fair curly hair.54. I just saw a play last nightWaiting for Summer. _A_（我刚才看到一个播放最后夜间等待夏天。哦，我还没有看到它，但是我听说这是非常好的。）A. Oh, I havent seen it, but Ive heard its very good.B. Ive always wanted to see one of his plays.C. Shes already seen it. I saw her at the theater last night.55. Well, there are a lot of restaurants around here. Did you have anything special in mind? _C_ （ reasonable 合理）（嗯，有很多的餐馆在这里。你有什么特殊的考虑？哦，就是什么地方有好吃的合理性。）A. Its supposed to be reasonable, and everyone says the food is good.B. Service is anything but fastworth the wait though.C. Oh, just someplace reasonable with good food. 56. Bobby called this morning. He invited us to go skating with him today. _C_（鲍比今天上午打来电话。今天他邀请我们和他一起去滑冰。我希望你没答应）A. Because we are going shopping with Jane today.B. You were swimming when I called. C. I hope you didnt say yes.57. Look at that crowd! This must be a great place to eat! _B_(看看那群人！这必须是一个伟大的地方吃！这是一个很好的事情，我们所提出的保留。)A. I cant decide between the fish and chicken. （我不能决定之间的鱼和鸡）B. Its a good thing we made a reservation. C. It tasted delicious. 味道鲜美58.Hi, is there anything I can do for you? _C_（重复题）A. Whats the matter with you?B. No, but I dont know what I should do.C. Thanks. Can you show me that video camera?59.Hello, Chris? This is Lee. _C_Oh, thats O.K. I was just about to cook dinner.(你好，克里斯？这是李。咱们出去一起吃晚饭？)A. Im sorry to have left so early. B. I hope Im not calling at dinner time.C. Shall we go out together for dinner?60.Wait! I wont be able to make it. I have a dentist appointment at 3:30 on Friday. _A_（等待！我无法做到。我有一个星期五下午3:30去看牙医。你能不能改变它换成其他的日子？）A. Could you possibly change it to some other day?B. I think you are not right to say so. C. I wish Id known earlier.第二部分为补全对话，占10分，考查学生在更丰富的语境中对英语的熟练运用；例如：（一）A: Excuse me?B: _1_C_.A: Yes. Can you tell me where the Chinese restaurant is, please? B: _2_D_.A: Can I get there by lift?B:_3_A_.A: Where is the lift电梯?B:_4_E_.A: Thank you.B:_5_B_.a. Of course you can.b. You are welcome.c. Yes, maam. Can I help you?d.Yes, maam. Its on the ninth floor. 它是在第九层。e.Its over there. Beside the entrance. 旁边的入口。（二）A: Hello! JiaXin Hotel. _1_D_?B: _2_C_?A: Im sorry, maam. Were fully booked on Tuesday.B:_3_A_?A: Thats OK. _4_E_?B: About ten people.A:_5_B_?B: How about 7:00 p.m.?A: Let me see. 7:00 p.m. Thats no problem. See you then!B: Thank you! see you!a. What about Thursdayb. What time would you comec. Can I reserve a table for Tuesday nightd. What can I do for youe. For how many people（三）A: Seaport Hotel Reservations. _1_D_B: Hello._2_E_, please.A:_3_A_, please?B: For April 3 rd.A: How many rooms, sir?B:_4_B_.A: Would you like a single room or double room?B: A double room, please.A:_5_C_, sir?B: Id like non-smoking, please.a. For what dateb. Just one, pleasec. Would you like smoking or non-smokingd. How may I help you?e. Id like to make a reservation第三部分为问答匹配，占10分，主要考查学生运用所学知识应答的能力，例如：（一）1.Id like to have a wake-up call, please.（ D ） 2.Whats the number for the health club? ( E ) 3.Id like to make a reservation for dinner, please.( A )4.Are you going to stop at Waikiki Beach?( C)5.Where are we going after lunch?( B )a. One moment please, Ill connect you to the restaurant.b. After lunch well be shopping at Washington Place.c. Yes. Thats the first stop on our tour.d. Yes, sir. Ill send a bell-person up right away.e. The number is 2323, but I can transfer you. One moment, please. （二）1. Are we going to see any cultural shows? ( E )2. What kind of food are we having? ( D )3. What kind of dressing would you like, maam? ( A )4. What time do we have to be back on the bus after lunch? ( C )5. Would you like anything else, maam?( B )a. Ill have Italian.b. Yes, Ill have a club sandwich, please.c. Please be back on the bus by 1:30.d. The restaurant serves many kinds of traditional food.e. Yes, well be showing you a traditional dance on this tour.（三）1. May I speak to Mary, please? （ C ）2. Does she have your number? （ E ）3. May I take a message?（ A ）4. Is there a place I can change my money around here?（B ）5. How much is it if pay in RMB?（ D ）a. No, thanks. Ill call later. b. Yes. You can try Hong Kong Bank.c. This is Mary speaking. Who is that?d. Its 200 yuan.e. Yes. She does. Just tell her Ill call later.（四）1.What do you think of our country so far?（ C ） 2. Are you here on business ? ( E ) 3. Nice weather today, isnt it? ( A )4. I am looking for a place to go for the weekend.( B )5. Could you tell me if there is a good drugstore nearby?( D )a. Yes. Its been really nice out for the past few days.b. Have you tried Beach Cove Resort?c. Its wonderful. Im really having a good time here.d. Around the corner you can see one.e. Yes. Im attending a conference. But after that Im planning to spend a few days sightseeing.第四部分为阅读理解，占10分，主要考查学生的阅读能力，例如：（一）The English people like take-away food The most popular food is fish and chipsThey usually go to a fish and chip shopThey put the food in paper bags, and take it home, or to their work placeAt lunch time, many people eat take-away food in the park Chinese takeaways are also very popular in England People in the USA and Australia like Chinese take-away food, tooBut the most popular food in the USA is fried chicken翻译：外国人喜欢外卖食品。最流行的食品是炸鱼加炸土豆片. 他们通常去炸鱼加炸土豆片商店.他们把食品用纸袋装起来，并把它带回家，或者带到他们工作的地方.在午餐时间，许多人在公园吃外卖食品。华人外卖店亦在英国非常流行。在美国和澳大利亚也像中国外卖食品。但是大多数在美国最流行的食品是炸鸡。（二）A man was travelling abroad in a small red car. One day he left the car and went shopping. When he came back, its roof was badly damaged. Some boys told him that an elephant had damaged it. The man did not believe them, but they took him to a circus which was near there. The owner of the elephant said,“I am very sorry! My elephant has a big, round, red chair. He thought that your car was his chair, and he sat on it!” Then he gave the man a letter, in which he said that he was sorry and that he would pay for all the damage. When the man got back to his own country, the customs officers would not believe his story. They said,“You sold your new car while you were abroad and bought this old one!” It was only when the man showed them the letter from the circus man that they believed him.翻译：一名男子在国外旅行的小红旗轿车。有一天，他离开了车，去购物。当他回来的时候，它的车顶已经被严重损坏。有些男孩告诉他，是大象已经破坏的。那人不相信他们的话，当他们把他带到一个附近的马戏团。大象的主人说，“我很抱歉！我的大象有一个大而圆的，红椅子。他认为你的车是他的椅子，他坐在上面！”然后，他给了这男子一封信，信中他说他很抱歉，他将赔偿他一切损失。当该名男子回自己的国家，海关人员不会相信他的故事。他们说：“你出卖了自己的新车，然而你在国外买了这台旧车！”只有当该名男子拿出马戏团的人给他写的一封信给海关人员看，他们才相信他的话。（三）Sandwich was an Englishman. He lived in the 18th century. Sandwich was rich, but he liked to play cards for money. He often played for 24 hours, and didnt even stop to have his meals. He ordered his servants to bring him some meat and bread. He put the meat between the two pieces of bread and