把握G类书信语气介绍.doc

把握G类书信语气介绍 书信是G类小作文的唯一形式，但根据其内容可以分为多种类别：如投诉信、询问信、求职信、友情信、道歉信、建议信、邀请信、感谢信等。要写好英文书信，使用哪种语气十分重要，这可以准确地反映出写信人和收信人之间的关系。总的来说，相对正式的信件要给人一种谦恭有礼、积极合作的态度，不那么正式的信件如友情信之类应以友好自然的措辞拉近彼此的距离。 由于G类考生相对于A类考生人数较少，考生对于书信写作的重视不够，在G类分数要求日渐水涨船高的今天，考生尤其要注意书信写作中极为重要的一点，就是语气的把握。本文中，专家将从四个方面对于如何选择合适的语气和措辞进行说明。 一、审题把握 把握好G类书信语气的第一步，就是要弄清写信的要求和背景。雅思书信写作题目就是由背景信息和写作任务两个部分构成的，我们可以将其分成私人信件和事务性信件两种类型。写给亲朋好友的信可以归为前者，如友情信，请看下面这个例子： 09.01.15 Youaregoingtohaveabusinesstripandarrangeyourfriendtolookafteryourchildren.Writealettertothefriend.Youshould: 1.Tellhim/herwhichkindoffoodyourchildrenlikeanddislike 2.Tellhim/herwhichkindsofactivitiesyourchildrencanattend 3.Tellhim/herthetimeyouwillpickupyourchildren. 根据背景分析，这封书信是写给朋友请求帮助在自己出差期间照管孩子的，显而易见，这是一封私人信件，由于对方是挚友，写信的语气可以比较轻松和随意，在说明详细内容时，措辞不必讲究但要礼貌。 再来看一个例子： 09.02.07 Yourfriendshavebeenoutonholidayandaskyoutostayattheirhouse.However,thereisaproblemwithapieceofequipmentinthekitchen.Writealettertothem.Inyourletter,youshould: 1.Describeyourfeelingattheirhome 2.Describewhattheproblemis 3.Describewhatactionyouhavedoosolvetheproblem 这是一封抱怨信，写信人在朋友度假期间帮朋友看管房屋，在信中向朋友说明厨房用具的问题，这并非商务场合和正式交涉，切不可义正词严。 09.09.05 YouarelivinginanEnglish-speakingcountryandtherestaurantnearyouismakingalotofnoiseeveryday.Writealettertotherestaurantowner.Inyourletter,youshould 1.sayhowyouaredisturbedbynoise 2.givesomesuggestionstofixtheproblem 3.telltheownerfurtheractionwillbetakenifthisproblemremainsunsolved. 这封信同属抱怨信，我们来比较一下它与上一封信的区别，这封信是写给餐馆经理的，说明对于餐馆噪声的不满，收信人与写信人并不熟悉甚至从未谋面，过于熟络的语气和措辞，或者在朋友之间使用的抱怨性较强的词汇都应尽量避免。 将常见的书信分为以下几类：询问信、建议信和求职信一般较为正式；友情信属于非正式信件；投诉信、道歉信、邀请信、感谢信的语气要根据具体情况而定。考生需要注意题目所描述的背景和对收信人的设定，分清写信对象，准确而恰当地把握题目要求，走好G类书信第一步。 二、信头称呼 所谓称呼是指写信人对收信人的称呼用语，一般用“dear”开头，在称呼后可以用逗号（英式）或是冒号“美式”。 1.如果是写给亲戚或是关系密切的朋友，我们习惯于在“Dear”后加上对其的称呼或是名字(givenname)。如：Dearmother或者是DearEmma； 2.如果是写给一家公司或者不知道具体职衔的人，可以用DearSirorMadam或ToWhomItMayConcern； 3.如果知道具体职衔但不知其姓氏，可以以其职位称呼，如DearChiefAccountant； 4.如果写信人知道收信人的姓名和性别，但关系不够密切，只属于一般往来，DearMr./Mrs./Ms/MissWang会显得友好却不随便； 5.另外，也可以用学位及职称加上姓氏或者全名，如DearDr.WillSmith,DearProf.(Professor)JaneAustin。 三、语气斟酌 正文作为整个信件内容最重要的部分，所选用的词汇和句式无不体现着写信人的态度和语气，应该根据不同的信件内容进行挑选和斟酌。 1）投诉信 投诉信的收信对象可以是比较熟悉的人，如抱怨邻居宠物过于吵闹，也可以是针对公司甚至不熟悉的机构或者某个事件而写的，如对社区体育设施的拆除表达不满。 Youheardthatasportscenterwouldbeclosed.Writealettertothemanager.Inthisletter,youshould: 1.Tellhowyouheardaboutthenews. 2.Saywhatyouropinionisaboutit. 3.Explainhowitimpactsyourlife. 由于对象是某运动中心经理，措辞方面就应该较为礼貌，以下的词句是可以选取作为陈述问题的句型： Iamwritingtoyoutoplainabout. Iamwritingtoexpressmydissatisfactionwith. TherearesomeproblemswiththatIwishtobringtoattention. 值得注意的是，也完全没有必要像公文那么正式，只要言语恰当就可以。在叙述问题时可以多以客观性描述为主，辅以主观的感受，显得更有说服力，如： Ifound Ifeelquitedisappointedthat 在结尾部分说明期望时，也可以搭配同样的语气： Ihopethattheauthoritiesconcernedwillconsidermysuggestionsandimprovethesituationasbestastheycan. Isincerelyhopethatitwillreviewitsmanagementsystem,withtheviewtoproviding,betterservicetothepublic. Wetrustthatyouwillnowconsiderthismatterseriouslyandmakeanefforttopreventtherecurrenceofthiskind. 如果是针对邻居再三出现的已经提醒过很多次的问题，我们可以措辞更为非正式一些，如Icanhardlybear/tolerate/putupwithitanymore.但也不意味着可以出现“guy”等过于口语风格化的语句。 2）工作申请信 G类考生许多都是有工作经验的人，或者曾经有过写工作申请的经历，由于收信人多是公司或者经理级的人，言辞之间应该以正式语气为主： Iwishtoapplyforthepositionofwhichyouadvertisedin Iamveryinterestedinexploringthepossibilityofobtainingapositionaswithyourpany. 结尾部分在阐述希望约见进行面试时，也选取一些较为缓和语气的动词如“hope”来表达： Iamavailableforanintervieweveryafternoon.Pleasecontactmeat Ihopethata