1.励志奋发进取类.doc

励志奋发进取类1. 每一种生意均有其枯荣兴衰。 Every business has its ups and downs.2. 沿着这条小路走,终会走上大路. Follow this footpath and you will eventually hit the road.3. 她对待生活的态度是顺其自然。 She takes life as it comes. 4. 你的辛苦付出必有回报。 None of your hard work will go unrewarded.5. 我总是相信生活要尽量充实。Ive always believed in living life to the full.6. 获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。The only passport to success is hard work.7. 没有人会把胜利白白的送给你的。Nobodys going to hand you success on a plate.8. 努力工作对任何人都绝无害处。 Hard work never does anyone any harm.9. 攀登者必须攀越陡峭的岩壁。The climbers had to negotiate a steep rock face.10. 我得再加把劲才能爬上这座山。Ill need a bit more horsepower to get up this hill. 11. 心诚则灵。 If you wish really hard, maybe youll get what you want. 12. 在梦想的实现过程中，坚持是至关重要的。Perseverance is of vital importance when engineering your dream into reality.13. 我做工作从不半途而废。 I never walk out on a job half done.14. 要更上一层楼，惟一的途径是艰苦奋斗，不屈不挠。The only way to improve is through hard work and dogged perseverance.15. 滴水穿石。 Patience wears out stones. 16. 要想生意兴隆，勤奋工作是关键。Hard work is the name of the game if you want to succeed in business.17. 让锻炼成为日常生活的一部分。 Make exercise a part of our daily routine.18. 时光荏苒，沧海桑田。 Time brings many changes.19. 理想以藐视的神态凛然面对着现实。 Dream squares up to reality defiantly. 20. 理想和现实完全不是一回事。 There is a world of difference between dreams and reality. 21. 可以肯定地认为，人们总会需求新的理想。 Its safe to assume that there will always be a demand for new dreams.22. 梦想是万事如意的理想境界；而现实则有忧伤，有快乐，但只有现实才是人生的真实反映。 Dream is a state in which everything is smooth; while reality is filled with sorrow and happiness, only reality is the real reality of life.23. 理想应植根于现实之中。 Dream should be anchored deeply in the reality. 24. 拥有一个理想应当在力所能及之内。It should not be beyond the wit of man to have a dream.25. 尝试着拥有梦想，但不要成为一个空想家。Try to own a dream, but not to be a dreamer.26. 只有理想没有奋斗,不会有成果。Dreaming without working will never amount to anything.27. 失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。The penalty for failure will be high. But by the same token, the reward for success will be great. 28. 吃一堑，长一智。 A fall into a pit, a gain in your wit.29. 只有不向现实投降，飞机才会掠过天空。Only when people refuse to surrender to reality can a plane shoot across the sky.30. 只要有机会就要抓住。 Seize any opening you can.31. 我们在为同一个目标一起工作。 We are working together for a common purpose. 32. 我们全队只有人人各尽所能才能取得成功。We can succeed only if everyone in the team pulls his weight.33. 无论胜负，我们都知道自己尽了最大努力。Win or lose, well know weve done our best. 34. 那支队一番苦战离开战场，虽败尤荣。The losing team left the field bloodily but unbowed. 35. 我们目睹我队为赢回奖杯所做的不懈努力。We watched our teams heroic struggle to win back the cup. 36. 取得这种水平的成就需要花费时间和精力。Achieving success at this level requires a commitment of time and energy.37. 我们的胜利来之不易。 Our victory was hard won.38. 我们的成功是多年艰苦奋斗的结果。Our success was the result of years of hard graft. 39. 这消息使我们群情振奋。 The news lifted our spirits.40. 下一场比赛就要看他们的拼搏精神了。The next game will be a real test of their mettle. 41. 你如果真的想给人留下好印象，就得表现得更好些。Youll have to play better than that if you really want to leave a good impression. 42. 球迷们都在指望新球员打出胜利之路。The fans are looking to the new players to point the way to victor.43. 他们每天早晨出去跑步，风雨无阻。 They go jogging every morning, rain or shine. 44. 出了事故后仍然重返体坛表现出他顽强的毅力。He showed great character returning to the sport after his accident.45. 在过去的一个赛季里，她的技术大有进展。Her technique has improved a lot over the past season. 46. 他的舞技不亚于任何人。 As a dancer, hes second to none. 47. 他在法院里取得了学籍。 He secured a place for himself at law school.48. 他第二轮发挥良好，与锦标赛选手得分持平。A good second round brought him level with the tournament leader. 49. 第四道的澳大利亚游泳运动员正从后面追赶上来。The Australian in lane four is coming up fast from behind.50. 他为观众的掌声所鼓舞。 He is caffeinated by the applause of the audience and performs with ever greater energy. 51. 她渴望回到她的祖国。 She longed to return to her native land.52. 他们准备为国捐躯。 They were prepared to lay down their lives for their country.53. 由于新演员人才辈出，老演员不得不时时小心保持自己的荣誉。 With so many good new actors around the older ones are having to look to their laurels.54. 取得这样的成就，这在一年前都是不敢想象的。This level of success would have been unimaginable just last year.55. 各项准备工作均以日耳曼人缜密的精神完成。 The preparations were made with Teutonic thoroughness.56. 年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。 The young have a completely different set of values and expectations.57. 他辞掉了他那份无聊的工作， 走上了发现自我的道路。 He left his boring job to go on a journey of self-discovery.58. 我弟弟一心扑在工作上。 My brother is married to his job. 59. 我决定自行创业。 I decided to become self-employed.60. 他是单枪匹马办企业。 He runs the business as a one-man band. 61. 他的话说一不二。 His language was uncompromising.62. 你能看得出他确实做好了准备。You could tell that he had really done his homework.63. 他是个勤勤恳恳的人，即便累了，也从不停止手中的活。Hes a real trier. He gets tired but he never gives up.64. 我们现在能做的就是等候和期待。 All we can do now is to wait and hope.65. 振作起来，并非毫无希望。 Cheer up，its not quite hopeless yet.66. 自怨自艾一点用处也没有！ Moping wont do any good！67. 最重要的就是别让自己闲着。The most important thing is to keep yourself occupied.68. 他感觉不舒服，但他仍然上班并努力集中精神工作。He was feeling bad. However she went to work and tried to concentrate.69. 今年这家公司一直试图打入新市场。This year the company has been trying to penetrate new markets. 70. 这家公司正计划进一步投入商业市场。The company is planning a deeper plunge into the commercial market.71. 在当今竞争激烈的市场上，一个好的销售员应该有进取精神。A good salesperson has to be aggressive in todays competitive market.72. 他们面对困难表现了坚强的毅力。They showed great perseverance in the face of difficulty.73. 他的目光里有一种强烈的渴望精神。 His eyes had a wild hungry look in them.74. 他需要所能得到的一切支持和鼓励。He needed all the support and encouragement he can get.75. 他靠吃苦流汗获得了成功。 He achieved success by the sweat of her brow. 76. 他凭借最新的一部小说叩开了成功之门。 He has struck gold with his latest novel.77. 他正处于事业的巅峰。 He is at the height of his career.78. 这个奖项的获得恰如其分地标志着他事业的巅峰。 This award is a fitting capstone to his career.79. 女王为表彰他的贡献封他为爵士。The Queen required his services with a knighthood.80. 我们应该张开双臂舞动着，冲过去迎接我们的梦想。 We should rush to greet our dreams, sweeping our arms wide.81. 我们现在可以乐观地展望未来。 We may now look forward with optimism.82. 我们完全有理由感到乐观。 We have every reason to feel optimistic. 83. 我们对结果感到失望，但是并未丧失信心。Were disappointed by the result, but were not downhearted.84. 即使前面的道路布满艰难险阻，我们也决不轻易放弃梦想。 Although the way ahead is strewn with difficulties, we wont give our dreams up easily.85. 我得开始认认真真地学习了。Im going to have to knuckle down to some serious study.86. 我这个人从不逃避困难。 Ive never been one to run away from trouble.87. 我决心要去，无论有什么困难。 I was determined to go, coming hell or high water.88. 奇迹是否会发生并不影响我们克服困难的决心。Our decision to triumph over the obstacles can not be affected by whether theres a miracle or not.89. 死神是吓不倒我的。 Death holds no terror for me. 90. 只要做得对，他们就无所畏惧。 They did not shrink from doing what was right. 91. 尽管他思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。He seemed undaunted for all the opposition to his idea. 92. 经历了种种磨难，他还那么乐观，令人惊叹。Hes amazingly cheerful considering all hes had to go through.93. 尽管遇到这么多挫折，她仍不气馁。Despite all these discouragements, she refused to give up.94. 她在危难中表现得非常坚强。 She is a pillar of strength in a crisis.95. 她觉得似乎就要开始新生活了。She felt as though she was on the threshold of a new life.96. 她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。 She didnt waste time feeling sorry for herself-she just picked herself up and carried on.97. 她加倍努力地工作起来。 She set to work with a vengeance.98. 她以新的活力和决心工作着。 She worked with renewed vigor and determination. 99. 她对涉及的问题持乐观态度。 She tends to take a sanguine view of the problems involved.100. 她始终抱乐观态度同疾病斗争。 She fought the disease with unfailing good humor. 101. 她以极大的毅力忍受着疾病的痛苦。 She endured her illness with great fortitude. 102. 她表现了坚强的意志力。 She shows great strength of will.103. 他勇敢顽强地与疾病作斗争。He fought the illness with courage and determination.104. 她靠着顽强的勇气和乐观的精神挺了过来。Her courage and good humor saw her through.105. 多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己手里。 For the first time in years, she felt in command of her life. 106. 他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗.They struggled to keep the torch of idealism and hope alive.107. 我们认为你的理想能够成功。 I think your dream is a winner.108. 此时那个梦想不过是远处的一个小点。 The dream is now just a speck in the distance.109. 难道从她破灭的梦想中就找不出一丝希望吗？ Could nothing be rescued from the wreckage of her dream？110. 我得弄清楚我确实要从生活中得到什么。I have to discover what I really want out of life.111. 她受不了那些条条框框的束缚。 She felt suffocated by all the rules and regulations.112. 他的惨败经历使他对爱情的幻想破灭。 Her experience of failed marriage shattered her illusions about love. 113. 连续失败使他逐渐丧失了自信。Repeated failures have sapped him of his confidence.114. 我们所有的希望都渐渐破灭了。 All our hopes just withered away.115. 想到一切都得从头再来，我的情绪一下子低落了。 My spirits sank at the prospect of starting all over again.116. 不要以貌取人。 Never judge a person by his appearance.117. 玛丽总是精力充沛。 Marys always got plenty of go.118. 他外表也许柔弱，内心却极为刚强。He may look soft, but underneath hes rock-hard.119. 我要为他说句公道话他从不半途而废。Ill say this much for himhe never leaves a piece of work unfinished.120. 她朝气蓬勃，满脑子新主意。 She is bursting with vitality and new ideas. 121. 她很有天资，能够心想事成。She showed considerable talent for getting what she wanted.122. 一切进展顺利。 Everything is coming up roses! 123. 上大学给她提供了开拓新生活的机会。 Going to college gave her the chance to spread her wings.124. 她在工作中能把朝气和经验结合在一起，这是很难得的。She brings to the job a rare combination of youth and experience.125. 她给我们乏味的生活带来了欢乐。 She brought sunshine into our dull lives.126. 就这样， 她奠定了自己的成功。 In this way, she sowed the seeds of his own success.127. 这消息给他们带来了及时的鼓舞。 The news gave them a much needed uplift.128. 我的沮丧情绪开始消失了。 Gradually my depression started to lift.129. 在危急时刻她总是挺身而出。 She has always been to the fore at moments of crisis.130. 每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。Everyone admires her strength of character and determination.131. 她赢得了全班的尊敬。 She was able to command the respect of the class.132. 他的这次经历似乎一点也没有给他这造成伤害。 He seems none the worse for the experience.133. 他艰辛的童年激励他取得成功。His difficult childhood spurred him on to succeed.134. 短短几个星期，他的信心感染了全体队员。 Within weeks, his confidence has spread through the team.135. 在这次磨难中，他得以从自己的梦想中吸取力量。 During this ordeal, he was able to draw strength from his dream. 136. 他得到充分的鼓励去尝试新的事物。He was given every encouragement to try something new.137. 他并没有掩饰自己的雄心壮志。 He made no secret of his ambition. 138. 他现在已经在事业上稳住了根基。 He is now well established in his career.139. 他小时候曾经以为，只要有决心，想要飞就能飞起来。As a child he had thought he could fly, if he willed it enough. 140. 当时我只是从小镇出来的小女孩，自觉十分渺小。I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant.141. 老师告诫我们不要懒惰。 The teacher preached at us about being lazy.142. 要判断是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。The only way to tell if you like something is by trying it. 143. 我不想永远当小人物。I dont want to be a low man on the totem pole（图腾柱）for ever.144. 她不被大学接受让她真是万念俱灰，因为不是她分数不高，而是因为她家太穷。That she was not accepted by the university really screwed her up, not because of her not high mark, but of her poor economic situation. 145. 他们的理想基本上被寻求人生乐趣的娱乐活动所取代。 Their dreams have been largely supplanted by the recreation which is just for fun. 146. 他还没有熟悉现实情况。 He hasnt got into the swing of things yet.147. 对金钱的追求支配者他。 The pursuit of money ruled his life.148. 生活中似乎已失去了一些值得享受的乐趣。Life seems to have lost some of its savor.149. 你说这无所谓当然容易，可是我们却已经花费很大的力气而且想要取得成功。Its all very well for you to say it doesnt matter, but weve put a lot of work into this and I want it to be a success. 150. 有时候你痛痛快快哭上一场就会觉得好受些。Sometimes you feel better for a good weep.151. 你很快就会恢复原样的。 Youll soon be feeling your old self again. 152. 你是错了，不过不必老是想着这事儿。So you made a mistake, but theres no need to dwell on it. 153. 要虚心地从自己的错误中学习。 Be humble enough to learn from your mistakes.154. 这件事适时地提起我的注意，时时谨慎。 This has been a timely reminder of the need for constant care.155. 你不会退缩，对吧？ You are not going to chicken out, are you?156. 请拿出一点斗志来！ Please show a little fighting spirit.157. 现在该考虑以前不考虑的事情了。 This time has come to think the unthinkable. 158. 我们需要为将来做好打算。 We need to plan for the future.159. 不要为赚钱而放弃你的理想。 Dont give up your dream just for the sake of earning money.160. 他的理想体现出极为高雅的情趣。 His dream speaks of perfect good taste.161. 他是一个如饥似渴地寻求事实的男孩。He is a boy with a voracious and undiscriminating appetite for facts.162. 他全靠意志力控制了自己。 He controlled himself by sheer force of will.163. 现在是你该学会正视现实的时候了。 Its about time you learnt to face the facts. 164. 我们生活在一个人人都围绕着时间转的社会。We live in a society where we are ruled by the clock.165. 你应把所有必须做的事情都列出来，并按轻重缓急排个序。You should make a list of all the jobs you have to do and prioritize them.166. 在有些地区，穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。 In some areas, the poor feel harnessed to their jobs.167. 你必须集中精力，一刻都不能松懈，否则就会失败，这就是现实。 You cannot afford to relax your concentration for a moment, or you will fail. That is the reality.168. 虽说世路艰辛，但我们全都得勉力向前。 Life is hard but we all have to struggle on.169. 我们绝不会不战而降。 We will not surrender without a struggle.170. 回顾过去的成就，我感到十分光荣。 I looked with pride at what I had achieved.171. 我要细心品位，一刻也不能错过。 I wanted to savor every moment. 172. 要是我有机会去那儿，我就会毫不犹豫去。 If I had the chance to go there, Id go like a shot.173. 总算又一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。It made a refreshing change to be taken seriously for once.174. 从这以后就容易了，我们很快就会结束。Its all downhill from here. Well soon be finished.175. 他的绘画永远不会引起轰动。He is never going to set the world on fire with his painting.176. 他已前途竟毁。 His career lies in ruins.177. 若她一直怀才不遇，那就可悲了。It would be tragic if her talent remained unrecognized.178. 这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。 Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.179. 干着那样的工作，他几乎没有机会得到提拔。 Her job offers very little scope for promotion.180. 她是道德高尚的典范。 She was certainly paragon of virtue.181. 她因为原则问题而辞职。 She resigned over a matter of principle.182. 她暗暗滋生成名的愿望。 She secretly nurtured a hope of becoming famous. 183. 她是一位坚信不吸烟，不喝酒就会健美的人。Shes a non-smoking, non-drinking fitness fanatic.184. 她的主要目标是当一个有国际声誉的科学家。Her principal objective was international fame as a scientist.185. 她还没有取得什么成功，可是她非常努力。She hasnt had much success yet. Mark you, she tries hard. 186. 她最大特点就是有耐心。 Patience is her middle name.187. 她经过长期的努力，在业务上已经应付自如。After a long struggle, she gained control of the business.188. 设计这个计划旨在促使员工们更加有效地工作。The plan is designed to motivate the employees to work more efficiently.189. 她的文章发表了，这使她高兴及了。She was overjoyed that her article had been published. 190. 他们力图使国家免遭恐怖分子的袭击。They aimed to make the country safe from terrorist attacks.191. 她必须敢于面对现实，她再也不能走路了。She had to face up to the fact that she would never walk again. 192. 她终于在70岁高龄学会了开车。She finally learned to drive at the grand old age of 70.193. 她因妥善处理了那个局面而受到表扬。She was commended on her handling of the situation.194. 当选总理使她的政治生涯达到辉煌。Her election to the premiership set the seal on a remarkable political career. 195. 最终把他们拖垮的纯粹是她的不屈不挠。It was her persistence that wore them down in the end. 196. 不用白费口舌你永远说服不了她放弃她的理想。 Save your breathyoull never persuade her to give up her dream.197. 她直到临终那一天一直保持着思维和理解能力。She retained her mental faculties until the day she died.198. 她激励了整整一届时装学校的毕业生。She has inspired a whole generation of fashion school graduates.199. 林肯发迹当上总统有鼓舞人心的作用。Lincolns rise to the presidency was inspiring.200. 他在全国各地巡回演讲，争取更多的支持。 He stumped around the country trying to build up support. 201. 他话中的要点使我深受鼓舞。I was encouraged by the general tenor of his remarks. 202. 他用了一些创新的词语，使动人的故事锦上添花。He used a little poetic license to embroider a good story.203. 他们坚定捍卫自己的政策。 They defended their policies robustly.204. 他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。He accepted the award with characteristic modesty.205. 他赢得了别人的尊重。 He was much loved and highly respected from others.206. 26岁时，他处于巅峰状态，排名世界第四。At 26, he was at the height of his power and ranked fourth in the world.207. 求职可能是一个漫长而艰难的过程。Applying for a job can be a long and painful process.208. 他一直在大街上四处奔走寻找工作。She has been tramping the streets looking for a job.209. 他由于经验较丰富而得到了那份工作。He got the job by virtue of her greater experience.210. 他必须学会使自己适应这项工作的节奏。Hell have to learn to