中山大学外国语学院英语、日语、德语、法语专业.doc

外国语学院英语专业外国语学院英语专业 教教 学学 计计 划划 一 培养目标一 培养目标 英语是世界上最通用的语言之一 是国际事务中进行政治 经济 文化 教育和科技交流的重要工具 英语专业的培养目标是 培养具有扎实的语言基 础 较深的中西文化修养 较强的创新能力和独立工作能力的全面型英语人才 英语专业的毕业生可胜任企业 事业单位 科研机构的涉外工作 二 培养规格和要求二 培养规格和要求 1 根据英语专业教学的规律 将 4 年的教学过程分为两个阶段 即 基 础阶段 一年级和二年级 和高年级阶段 三年级和四年级 2 基础阶段的主要教学任务是传授英语基础知识 对学生进行全面的 严格的基本技能训练 培养学生实际运用语言的能力 良好的学风和正确的学 习方法 为进入高年级打下扎实的专业基础 3 高年级阶段的主要教学任务是继续打好语言基本功 学习英语专业知 识和相关专业知识 进一步扩大知识面 增强对文化差异的敏感性 提高综合 运用英语进行交际的能力 4 在高年级阶段 三 四年级 里 学生可以选择三个专业方向 语言 文学 翻译 其中一个作为学习重点 选修相关的课程 修够专业方向选修课 规定的学分 便可获得英语专业某个专业方向的毕业证书 5 初步掌握一门第二外国语 日语 法语 德语或俄语 借助词典看懂 一般难度的所修语言的书刊 6 全部学生在第四学期顺利通过全国英语专业四级统测 绝大部分的学 生在第八学期能顺利通过全国英语专业八级统测 7 身体健康 心理素质良好 三 授予学位三 授予学位 按要求完成学业者授予文学学士学位 四 毕业总学分及课程内总学时四 毕业总学分及课程内总学时 课 程 类 别学 分 数所占比例备 注 公共必修课3320 公共选修课2013 专业必修课7045 专业选修课3422 毕业总学分157 课内总学时2500 五 专业核心课程五 专业核心课程 综合英语 英语口语 英语写作 经典阅读 六 专业特色课程六 专业特色课程 经典阅读 文化研究 语篇与翻译 语言学专题 专题口译 七 专业课程设置及教学进程计划表 附表一 七 专业课程设置及教学进程计划表 附表一 八 辅修 双专业 双学位教学进程计划表 附表二 八 辅修 双专业 双学位教学进程计划表 附表二 附表一 英语专业课程设置及教学进程计划表英语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 综合英语 Comprehensive Course in English I 456 1 4 何家祥副教授 综合英语 Comprehensive Course in English 472 2 4 何家祥副教授 综合英语 Comprehensive Course in English 472 3 4 何家祥副教授 专 业 必 综合英语 Comprehensive Course in English 472 4 4 何家祥副教授 英语听力 English Listening 228 1 2 何家祥副教授 英语听力 English Listening 236 2 2 何家祥副教授 英语口语 English Speaking 228 1 2 何家祥副教授 英语口语 English Speaking 236 2 2 何家祥副教授 英语口语 English Speaking 236 3 2 何家祥副教授 英语口语 English Speaking 236 4 2 何家祥副教授 英语语音 English Phonetics 228 1 2 何家祥副教授 英语语音 English Phonetics 236 2 2 何家祥副教授 英语写作 English Composition 228 1 2 何家祥副教授 英语写作 English Composition 236 2 2 何家祥副教授 英语写作 English Composition 236 3 2 何家祥副教授 修 课 英语写作 English Composition 236 4 2 何家祥副教授 英语专业课程设置及教学进程计划表英语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 英语翻译 Translation 236 5 2 何家祥副教授 英语翻译 Translation 236 6 2 何家祥副教授 英语口译基础 Basics of Interpretation 236 6 2 何家祥副教授 英语口译基础 Basics of Inter 236 7 2 何家祥副教授 经典阅读 Classics Reading 236 5 2 何家祥副教授 专业实习 Practice 2 4 周英语系负责人 专 业 必 修 课 毕业论文 Graduation Thesis 6 6 周英语系负责人 第二外语 日语 Second Foreign Language Japanese 12216 5 7 4 何家祥副教授 第二外语 法语 Second Foreign Language French 12216 5 7 4 何家祥副教授 第二外语 德语 Second Foreign Language German 12216 5 7 4 何家祥副教授 第二外语 俄语 Second Foreign Language Russian 12216 5 7 4 何家祥副教授 第二外语只需在日 法 德 俄中选择一门 英语语法 English Grammar 236 3 2 何家祥副教授 英美文学概论 An Introduction to British and American Literature 2365 2 何家祥副教授 语言学概论 An Introduction to Linguistics 236 4 2 何家祥副教授 英语词汇与词典 English Lexis and Dictionaries 236 5 2 何家祥副教授 专 业 选 修 课 文化研究 Aspects of Culture Studies 228 1 2 区鉷教授 英语专业课程设置及教学进程计划表英语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 文化研究 Aspects of Culture Studies 236 7 2 区鉷教授 英美文学史 History of English and American Literatur 236 5 2 区鉷教授 英语文学选读 Readings of English Literature 236 5 2 区鉷教授 英语文学选读 Readings of English Literature 236 6 2 区鉷教授 文学批评导论 An Introduction to Literary Criticism 236 6 2 区鉷教授 语言学导论 An Introduction to Linguistics236 5 2 黄国文教授 应用语言学 Applied Linguistics 236 5 2 黄国文教授 功能语言学 Functional Linguistics 236 7 2 黄国文教授 专 业 选 修 课 语言与社会 Language and Society 236 7 2 黄国文教授 英语语义学 English Semantics 236 6 2 黄国文教授 英语文体学 English Stylistics 236 7 2 黄国文教授 语篇分析 Discourse Analysis 236 6 2 黄国文教授 语言学专题 Aspects of Linguistics 236 7 2 黄国文教授 语言学专题 Aspects of Linguistics 236 8 2 黄国文教授 批评语言学 Critical Linguistics 236 7 2黄国文教授 翻译导论 An Introduction to Translation 236 5 2 王东风教授 实用翻译 Practical Translation 236 6 2 王东风教授 英语专业课程设置及教学进程计划表英语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 文学翻译 Literary Translation 2367 2 王东风教授 语篇与翻译 Discourse and Translation 236 7 2王东风教授 专题口译 Aspects of Interpretation 236 6 2王东风教授 专 业 选 修 课 专题口译 Aspects of Interpretation 236 7 2 王东风教授 附表二 英语专业辅修 双专业 双学位教学进程计划表英语专业辅修 双专业 双学位教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 综合英语 Comprehensive Course in English 61624 5 3 何家祥副教授 英语语音与听力 English Phonetic 2364 2 何家祥副教授 必 修 英语作文 English Writing 2727 2 何家祥副教授 翻译理论与实践 Translation Theory and Practices 4725 6 2 王东风教授 英语口译基础 Interpretation Basics 4726 7 2 王东风教授 语言学专题 Aspects of Linguistic Studies 4726 7 2 黄国文教授 课 英美文学文化专题 Introduction to the History of English and American Literature 472 5 6 2 区鉷教授 说明 1 学生完成辅修需修满 26 学分及以上 2 学生完成双专业需修满 50 学分及以上 包括毕业论文 6 学分 双学位需修满 75 学分及以上 包括毕业论文 6 学分 除辅修课程的学分外 可从英语专业必修课和专业选修课中修满其余 学分 外国语学院日语专业外国语学院日语专业 教教 学学 计计 划划 一 培养目标一 培养目标 通过四年本科教育 培养德 智 体全面发展人才 学生毕业时在日语语 言文学及文化方面应有过硬的基础 参加工作后有较强的适应能力 日语专业的教学 重点在于训练学生的日语技能 包括听 说 读 写 译等几个方面 同时兼顾日语学 文学 文化 经贸 外事等方面的知识 以 期学生毕业后能够尽快适应不同岗位工作的需求 随着中日两国特别是广东省 与日本的经贸文化教育等方面交流的不断发展 广东乃至全国对日语人才的质 与量的需求都有很大的提高 工作内容也有日益多样化的趋势 这就要求日语 专业的毕业生不仅要适应一般科研行政单位和外贸 外企的口译与笔译工作 还要适应文化交流部门的工作特点 鼓励学生在学好本专业知识的基础上 辅 修其他专业的课程 在培养学生专业技能的同时 还要求他们掌握文史哲经法 方面的知识及电脑应用的能力 使其真正成为能够担负起二十一世纪重担的跨 世纪复合型人才 此外 还要组织教师对成绩优异且有意继续深造即报考相关 学科研究生的学生进行一些理论与实践上的指导教育 二 培养规格和要求二 培养规格和要求 学生具有外语工作者必须具备的多种语言基本知识 基本技能和基本素质 在基础阶段 1 2 年级 应以教育部高等学校外语专业教学指导委员会日 语组编制的 高等学校日语专业基础阶段教学大纲 为基准 使学生在日语语 音 基础语法及听说能力上具备良好的素养 在第二学年能够参加并顺利通过 教育部高等学校外语专业教学指导委员会日语组组织的日语专业四级考试 第 三学年内能够参加并顺利通过由日本国际交流基金会与中国国家教育部联合举 办的 日语能力二级测试 在基础阶段 以专业课学习为主 同时指导学生按一定比例选修全校性的 公选课 素质教育选修课 以增强人文精神和科学精神 在高级阶段 3 4 年级 按照教育部高等学校外语专业教学指导委员会 日语组编制的 高等学校日语专业高年级阶段教学大纲 的具体要求 在学生 通过基础阶段的训练已经掌握听 说 读 写 译等能力的基础上 进一步加 强语言规律和文化知识的传授 相应地开设日语概论 日本文学 日本文化等 课程 处于高级阶段的学生在第四学年中原则上要参加由日本国际交流基金会与 中国国家教育部联合举办的 日语能力一级测试 和教育部高等学校外语专业 教学指导委员会日语组组织的日语专业八级考试 在高级阶段还要指导学生上好计算机应用 计算机日语文字处理实习课及 多媒体教学课 使学生在从事企事业单位和涉外单位的翻译 高校教学及研究 机构的研究工作时 具有较强的竞争能力 作为大学日语专业的学生 原则上要以英语作为第二外国语 中学阶段若 以英语作为第一外语的学生须修学大学英语 公共必修课 的常规课程 若以 非英语语种作为第一外语的学生 可参加大学英语预备级 或相应程度 课程 学习 其考核标准按零起点掌握 三 授予学位三 授予学位 按要求完成学业者授予文学学士学位 四 毕业总学分及课程内总学时四 毕业总学分及课程内总学时 课 程 类 别学 分 数所占比例备 注 公共必修课4729 公共选修课2013 专业必修课6039 专业选修课3019 毕业总学分157 课内总学时2500 五 专业核心课程五 专业核心课程 基础日语 高级日语 六 专业特色课程六 专业特色课程 日语听力 日语会话 日语阅读 日语写作 经贸 日语翻译 外事日语翻译 七 专业课程设置及教学进程计划表 附表一 七 专业课程设置及教学进程计划表 附表一 八 辅修 双专业 双学位教学进程计划表八 辅修 双专业 双学位教学进程计划表 附表二附表二 附表一 日语专业课程设置及教学进程计划表日语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 基础日语 Practical Japanese 10168 1 12 邱雅芬副教授 基础日语 Practical Japanese 10180 2 10 邱雅芬副教授 基础日语 Practical Japanese 10180 3 10 徐爱红副教授 基础日语 Practical Japanese 10180 4 10 徐爱红副教授 高级日语 Advanced Japanese 6108 5 6 谢崇宁副教授 专 业 必 修 课 高级日语 Advanced Japanese 6108 6 6 谢崇宁副教授 日语专业课程设置及教学进程计划表日语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 高级日语 Advanced Japanese 272 7 2 肖平教授 高级日语 Advanced Japanese 116 8 2 肖平教授 专业实习 Practice 1 4 周日语系负责人 专 业 必 修 课 毕业论文 Graduation Thesis 4 6周日语系负责人 日语听力 Japanese Listening Comprehension 236 2 2林丽讲师 日语听力 Japanese Listening Comprehension 236 3 2林丽讲师 日语听力 Japanese Listening Comprehension 236 4 2林丽讲师 日语听力 Japanese Listening Comprehension 236 5 2林丽讲师 日语会话 Japanese Speaking 228 1 2龙江讲师 日语会话 Japanese Speaking 236 2 2龙江讲师 日语会话 Japanese Speaking 236 3 2徐爱红副教授 日语会话 Japanese Speaking 236 4 2 徐爱红副教授 日语阅读 Japanese Reading 236 3 2 龙江讲师 日语阅读 Japanese Reading 236 4 2 龙江讲师 日语阅读 Japanese Reading 236 5 2 龙江讲师 日语阅读 Japanese Reading 236 6 2 龙江讲师 专 业 选 修 课 日语写作 Japanese Writing 236 5 2肖平教授 日语专业课程设置及教学进程计划表日语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 日语写作 Japanese Writing 236 6 2肖平教授 经贸日语翻译 Business Japanese Translation 236 5 2刘文星讲师 经贸日语翻译 Business Japanese Translation 236 6 2刘文星讲师 外事日语翻译 Translating Japanese for Foreign Affairs 2367 2 龙江讲师 日语概论 Introduction to the Japanese Language 236 7 2 徐爱红副教授 专 日本文学史 History of Japanese Literature 236 5 2 詹懿虹副教授 日本文学史 History of Japanese Literature 236 6 2 詹懿虹副教授 日本古典文学选读 Selected Readings from Ancient Japanese Literature 236 7 2 佟君教授 日本古典文学选读 Selected Readings from Ancient Japanese Literature 116 8 2 佟君教授 日本近现代文学作品赏析 Modern Japanese Literature Appreciation 236 7 2 佟君教授 日本近现代文学作品赏析 Modern Japanese Literature Appreciation 116 8 2 佟君教授 日本影视欣赏 Japanese Movies Appreciation 236 6 2 沈雪侠讲师 日本影视欣赏 Japanese Movies Appreciation 236 7 2 沈雪侠讲师 日本概况 Information on Japan 236 6 2 肖平教授 日语语法 Japanese Grammar 236 6 2 肖平教授 日本文化概论 Introduction to Japanese Culture 236 7 2 林丽讲师 业 选 修 课 日本社会概论 Introduction to Japanese Society 116 8 2林丽讲师 附表二 日语专业辅修教学进程计划表日语专业辅修教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 基础日语 Practical Japanese 18324 4 5 6 616 徐爱红副教授 日语口语 Spoken Japanese 236 7 2 王黎今讲师 日语听力 Japanese Listening Comprehension 236 6 2 林丽讲师 日语阅读 Japanese Reading 354 7 3 龙江讲师 必 修 课 总 计 25450 说明 学生完成辅修需修满 25 学分及以上 外国语学院法语专业外国语学院法语专业 教教 学学 计计 划划 一 培养目标一 培养目标 通过四年本科教育 培养德 智 体全面发展人才 学生毕业时在法语语 言文学及文化方面应有过硬的基础 参加工作后有较强的适应能力 法语专业的教学 重点在于训练学生的法语技能 包括听 说 读 写 译等几个方面 同时兼顾法语学 文学 文化 商业以及应用文写作等方面的 知识 以期学生毕业后能够尽快适应不同岗位工作的需求 随着中法两国特别 是广东省与法国的经济文化教育等方面交流的不断发展 广东乃至全国对法语 人才的质与量的需求都有很大的提高 工作内容也有日益多样化的趋势 这就 要求法语专业的毕业生不仅要适应一般科研行政单位和外贸 外企的口译与笔 译工作 还要适应文化交流部门的工作特点 鼓励学生在学好本专业知识的基 础上 辅修其他专业的课程 在培养学生专业技能的同时 还要求他们掌握文 史哲经法方面的知识及电脑应用的能力 使其真正成为能够担负起二十一世纪 重担的跨世纪复合型人才 此外 还要组织教师对成绩优异且有意继续深造即 报考相关学科研究生的法语专业学生进行一些理论与实践上的指导教育 二 培养规格和要求二 培养规格和要求 学生具有外语工作者必须具备的多种语言基本知识 基本技能和基本素质 在基础阶段 1 2 年级 应以教育部高等学校外语专业教学指导委员会法 语组编制的 高等学校法语专业基础阶段教学大纲 为基准 使学生在法语语 言 基础语法及听说能力上具备良好的素养 并能顺利通过全国专业 法语四 级考试 在基础阶段 以专业课学习为主 同时指导学生按一定的比例选修全校性 的公选课 素质教育选修课 以加强人文精神和科学精神的教育 在高级阶段 3 4 年级 按照教育部高等学校外语专业教学指导委员会 法语组编制的 高等学校法语专业高年级阶段教学大纲 的具体要求 在学生 通过基础阶段的训练已经掌握听 说 读 写 译等能力的基础之上 进一步 加强法国语言规律和文化知识的掌握和理解 相应地开设法国文学 法国文化 等课程 处于高级阶段的法语专业四年级学生在第四学年中原则上要参加由法国教 学委员会与中国国家教育部联合举办的 法语四 八级测试 在高级阶段还要指导学生上好计算机应用 计算机法语文字处理实习课及 多媒体教学课 使学生在从事企事业单位和涉外单位的翻译 高校教学及研究 机构的研究工作时 具有较强的竞争能力 作为大学法语专业的学生 原则上要以英语作为第二外国语 中学阶段若 以英语作为第一外语的学生须修学大学英语 公共必修课 的常规课程 若以 非英语语种作为第一外语的学生 可参加大学英语预备级 或相应程度 课程 学习 其考核标准按零起点掌握 三 授予学位三 授予学位 按要求完成学业者授予文学学士学位 四 毕业总学分及课程内总学时四 毕业总学分及课程内总学时 课 程 类 别学 分 数所占比例备 注 公共必修课4729 公共选修课2013 专业必修课6039 专业选修课3019 毕业总学分157 课内总学时2500 五 专业核心课程五 专业核心课程 基础法语 高级法语 法语听说 法语口语 法语 泛读 法语写作 商业法语 六 专业特色课程六 专业特色课程 基础法语 高级法语 法语听说 法语口语 法语 泛读 法语写作 商业法语 七 专业课程设置及教学进程计划表 附表一 七 专业课程设置及教学进程计划表 附表一 八 辅修 双专业 双学位教学进程计划表八 辅修 双专业 双学位教学进程计划表 附表二附表二 附表一 法语专业课程设置及教学进程计划表法语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 基础法语 Practical French 10168 1 12 蒲志鸿副教授 基础法语 Practical French 10180 2 10 蒲志鸿副教授 基础法语 Practical French 10180 3 10 曾晓阳副教授 基础法语 Practical French 10180 4 10 曾晓阳副教授 高级法语 Advanced French 6108 5 6 杨令飞副教授 高级法语 Advanced French 6108 6 6 杨令飞副教授 高级法语 Advanced French 272 7 2 陈元副教授 高级法语 Advanced French 132 8 2 陈元副教授 专业实习 Practice 1 4 周法语系负责人 专 业 必 修 课 毕业论文 Graduation Thesis 4 6周法语系负责人 法语专业课程设置及教学进程计划表法语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 专法语听说 I French Listening Comprehension I 228 2 2郭丽娜讲师 法语听说 II French Listening Comprehension II 236 3 2郭丽娜讲师 法语听说 French Listening Comprehension 236 4 2郭丽娜讲师 法语听说 French Listening Comprehension 236 5 2 郭丽娜讲师 法语口语 Spoken French 228 1 2曾晓阳讲师 法语口语 Spoken French 236 2 2曾晓阳讲师 法语口语 Spoken French 236 3 2曾晓阳讲师 法语口语 Spoken French 236 4 2 曾晓阳讲师 法语泛读 French Reading 236 3 2 邓月明副教授 法语泛读 French Reading 236 4 2 邓月明副教授 法语泛读 French Reading 236 5 2 邓月明副教授 法语泛读 French Reading 2366 2 邓月明副教授 法语写作 French Composition 118 5 2 蒲志鸿教授 法语写作 French Composition 118 6 2 蒲志鸿教授 商业法语 Business French 236 5 2 曾晓阳讲师 商业法语 Business French 236 6 2 曾晓阳讲师 业 选 修 课 法国文学史及作品选读 I History of French Literature 2365 2杨令飞副教授 法语专业课程设置及教学进程计划表法语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 法国文学史作品选读 History of French Literature 2366 2杨令飞副教授 法国文化 Information on French 236 6 2 蒲志鸿教授 专 业 法译汉语 I Version I 2365 2 陈元副教授 法译汉 II Version II 236 6 2 陈元副教授 汉译法 Th me I 236 7 2 陈元副教授 法语应用文 Textes administratifs 118 8 2 陈元副教授 法语口译 Oral translation 236 7 2 蒲志鸿教授 选 修 课 法语报刊阅读 News paper reading 236 7 2 杨令飞副教授 附表二 法语专业辅修教学进程计划表法语专业辅修教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 综合法语 Practical French 21378 4 5 6 6 6 7 2 陈元副教授 法语听说 French Listening Comprehension 472 6 7 2 郭丽娜讲师 必 修 课 总 计 25450 说明 学生完成辅修需修满 25 学分及以上 外国语学院德语专业外国语学院德语专业 教教 学学 计计 划划 一 培养目标一 培养目标 通过四年本科教育 培养德 智 体全面发展人才 学生毕业时在德语语 言文学及文化方面应有过硬的基础 参加工作后有较强的适应能力 德语专业的教学 重点在于训练学生的德语技能 包括听 说 读 写 译等几个方面 同时兼顾德语语言学 文学 文化 商贸 科技以及应用文写 作等方面的知识 以期学生毕业后能够尽快适应不同岗位工作的需求 随着中 德两国特别是广东省与德国的经贸文化教育等方面交流的不断发展 广东乃至 全国对德语人才的质与量的需求都有很大的提高 工作内容也有日益多样化的 趋势 这就要求德语专业的毕业生不仅要适应一般科研行政单位和外贸 外企 的口译与笔译工作 还要适应文化交流部门的工作特点 鼓励学生在学好本专 业知识的基础上 辅修其他专业的课程 在培养学生专业技能的同时 还要求 他们掌握文史哲和经济法律方面的知识及电脑应用的能力 使其真正成为能够 担负起二十一世纪重担的跨世纪复合型人才 此外 还要组织教师对成绩优异 且有意继续深造即报考相关学科研究生的德语专业学生进行一些理论与实践上 的指导教育 二 培养规格和要求二 培养规格和要求 1 学生具有外语工作者必须具备的多种语言基本知识 基本技能和基本 素质 2 在基础阶段 1 2 年级 应以教育部高等学校外语专业教学指导委员 会德语组编制的 高等学校德语专业基础阶段教学大纲 为基准 使学生在德 语语言 基础语法及听说能力上具备良好的素养 并能顺利通过全国专业 德 语专业四级水平考试 3 在基础阶段 以专业课学习为主 同时指导学生按一定的比例选修全 校性的公选课 素质教育选修课 以加强人文精神和科学精神的教育 4 在高级阶段 3 4 年级 按照教育部高等学校外语专业教学指导委员 会德语组编制的 高等学校德语专业高年级阶段教学大纲 的具体要求 在学 生通过基础阶段的训练已经掌握听 说 读 写 译等能力的基础之上 进一 步加强德语语言规律和文化知识的掌握和理解 相应地开设德语文学 德语国 家国情等课程 5 处于高级阶段的德语专业四年级学生在第四学年中原则上要参加全国 德语专业八级水平考试 6 在高级阶段还要指导学生上好计算机应用 计算机德语文字处理实习 课及多媒体教学课 使学生在从事企事业单位和涉外单位的翻译 高校教学及 研究机构的研究工作时 具有较强的竞争能力 7 作为大学德语专业的学生 原则上要以英语作为第二外国语 中学阶 段若以英语作为第一外语的学生须修学大学英语 公共必修课 的常规课程 若以非英语语种作为第一外语的学生 可参加大学英语预备级 或相应程度 课程学习 其考核标准按零起点掌握 三 授予学位三 授予学位 按要求完成学业者授予文学学士学位 四 毕业总学分及课程内总学时四 毕业总学分及课程内总学时 课 程 类 别学 分 数所占比例备 注 公共必修课4729 公共选修课2013 专业必修课6139 专业选修课3019 毕业总学分158 课内总学时2500 五 专业核心课程五 专业核心课程 基础德语 高级德语 II 德语听力 德语口语 III 德 语阅读 III 德语写作 III 德语翻译 I IV 六 专业特色课程六 专业特色课程 德语媒体专题 I II 德语文学选读 I II 德语表达实用手段 经贸德语 德语概论 七 专业课程设置及教学进程计划表 附表一 七 专业课程设置及教学进程计划表 附表一 八 辅修 双专业 双学位教学进程计划表八 辅修 双专业 双学位教学进程计划表 附表二附表二 附表一 德语专业课程设置及教学进程计划表德语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 专 基础德语 Practical German 10140 1 10 熊玉丹讲师 基础德语 Practical German 10180 2 10 熊玉丹讲师 基础德语 PracticalGerman 10180 3 10 熊玉丹讲师 基础德语 Practical German 10180 4 10 熊玉丹讲师 高级德语 Advanced German 6108 5 6 程晓昆副教授 高级德语 Advanced German 472 6 4 程晓昆副教授 德语口语 Spoken German I 236 2 2 彭念慈副教授 业 必 修 课 德语口语 Spoken German 236 3 2 彭念慈副教授 德语专业课程设置及教学进程计划表德语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 德语