中英对照句子.doc

The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. 真正的发现之旅不只是为了寻找全新的景色, 也为了拥有全新的眼光。What matters isnt what happens to you in life. What really matters is how you react to it. 一生中遇到什么并不重要，最重要的是你如何应对。Love is a habit, you used to have his life, he used to live in you. Have the time do not feel anything, once lost, it seems to have lost all.爱情其实是一种习惯，你习惯生活中有他，他习惯生活中有你。拥有的时候不觉得什么，一旦失去，却仿佛失去了所有。The luminescence is not a patent of the sun, you can give out light too. 发光并非太阳的专利，你也可以发光。The reason so many people find it so hard to be happy is that they will always see the past better than it was, the present worse than it is, and the future less resolved than it will be. 很多人不快乐，因为总觉得过去太美好，现在太糟糕，将来又太飘渺。Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you. 在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前, 先把你变成一个更好的人和了解自己的人。Dont forget the things you once you owned. Treasure the things youcant get. Dont give up the things that belong to you and keep thoselost things in memory. 曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。If a man wants you, nothing can keep him away. If he doesnt, nothing can make him stay. 如果他爱你，没人能妨碍他靠近；如果他忘情，也无力去阻止他离去。To forgive is not to forget, nor remit, but let it go; to be lonely is not because you have no friends, but no one is living in your heart. 宽恕、原谅并不代表忘记，也不代表赦免，而是放自己一条生路；孤单不是有没有朋友，而是没有人住在你心里。One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for. 有一天那个人走进了你的生命，你就会明白，真爱总是值得等待的。Others can work for you, but can not feel for you. Walk on our own way in life, success rely on themselves to win. God helps those who help themselves, successful self-help.别人可以替你做事，但不能替你感受。人生的路要靠自己行走，成功要靠自己去争取。天助自助者，成功者自救。In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love. 人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。Did you konw that:when people appear in your dreams,Its because that person wants see you. 知道吗？那个人出现在你梦中，是因为那个人想见你。 If you hate me, I dont really care. I dont live to please you!如果你讨厌我，我一点也不介意，我活着不是为了取悦你。Sometimes, youre missing someone so much, but when that somebody shows up, you do nothing. 有时候，日夜思念。可是当思念的人出现在眼前，你却安之若素。“Miss me” or “Hate me”, Both are in my favour. If you miss me,I m always in your heart. If you hate me,Ill always be in your mind. 想我还是恨我，随你的便。恨我时我在你脑海，想我时我在你心田。You can always be a worse version of him, or better version of urself。不是要做一个单纯优秀的人，而是要做一个不可替代的人。If You Dont Know What You Want, You Wont Know When Youve Gotten It. 如果你不知道自己想要的是什么，那么当你拥有了也会茫然不知。Doing what you like is freedom, liking what you do is happiness. 做自己喜欢的事是自由，喜欢自己做的事是幸福。No matter when you start, it is important that you do not stop after starting. No matter when you end, it is more important that you do not regret after ended. 不论你在什么时候开始，重要的是开始之后就不要停止。不论你在什么时候结束，重要的是结束之后就不要悔恨。Without Love - days are Sadday, moanday, tearsday, wasteday, thirstday, frightday, shatterday. so be in Love everyday.没有了爱- 日子是： 伤感的星期天， 悲叹的星期一， 流泪的星期二， 荒芜的星期三， 饥渴的星期四， 恐惧的星期五，破碎的星期六.Life isnt about waiting for the storm to pass, its about learning to dance in the rain. 生活不是等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。Pleasure and pain are the wealth of life, to escape its negative, as some of the face of courage, in fact, be able to recall a blessing. 快乐和痛苦都是人生的财富，与其消极的逃避，不如勇敢一些面对，其实能够回忆也是一种幸福。A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you，only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go. 生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you，only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。Do not envy others have happiness. Do you think you have no, probably in on the way here, you think she has, probably in go way. 不要去羡慕别人所拥有的幸福。你以为你没有的，可能在来的路上，你以为她拥有的，可能在去的途中.Sometimes you need to look back, otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching. 偶尔要回头看看，否则永远都在追寻，而不知道自己失去了什么。 I know that life isnt a fairytale, and Im not asking for a happy ending. All Im asking is a real imperfect love story about YOU and ME. 我知道，生活不是童话，所以我不求童话般的结局，只希望拥有一个不完美但却真实的爱情故事。故事的主角：我和你。A promise means everything. but once it is broken, sorry means nothing. 如果对不起有用的话，还要承诺做什么。I want to make a mental the rascal lives on a nice girl, physically tenderness, his mental deformation.我要做个思想上的女流氓，生活上的好姑娘，外形上的柔情少女，心理上的变形金刚。I am not afraid of tomorrow， for I have seen yesterday and love today. 我不害怕明天，因为我经历过昨天，又热爱今天。Destiny is responsible for shuffle, play CARDS is myself, Letter, follow fate walk, dont phase is destiny dragged walk; Life is not a rehearsal, every day is live! 命运负责洗牌，玩牌的是自己；相信命运跟着命运走，不相信命运被命运拖着走；人生没有彩排，每天都是现场直播！ Then comes the wild weather, comes sleet or comes snow, we will stand by each other, however it blows. 天气变得狂暴，雨雪当道；我们并肩行走，无惧阻挠。I am not afraid of tomorrow， for I have seen yesterday and love today. 我不害怕明天，因为我经历过昨天，又热爱今天。Dream what you want to dream；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事。Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.Samuel Beckett（一次次尝试，一次次失败。屡试屡败，但即使失败，败得更出彩。塞缪尔贝克特） Whereever you go, no matter the weather, always bring your own sunshine. 无论去哪儿，什么天气，记得带上自己的阳光。“每天早上睁开眼睛，看到你和阳光都在，这就是我想要的未来。 ” 自译: When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire.Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad. 与其伤心回忆，不如微笑遗忘。There are things that we dont want to happen but have to accept,things we dont want to know but have to learn,and people we cant live without but have to let go. 总有一些事, 我们不愿它发生, 却必须接受;总有些东西,我们不想知道, 却必须了解;总有些人, 我们不能没有, 却必须学着放手。You are a part and puzzle of someones life. You may never know where you fit, but always remember that someones life may not be complete without you! 你是某个人生命拼图中的一小块，也许你永远都不知道自己的位置在哪儿，但请记住: 没有你，他们的生命是不完整的。My mind is clear .No matter what happens I will alaways walk towards you unwavering unhurried and unhesitant. 我清楚的知道，无论发生什么，我永远会坚定的走向你，不迷惑，不慌张，不犹豫。The best things in life are unseen，thats why we close our eyes when we kiss cry and dream. 生命中最美好的都是看不见的，这就是为什么我们会在接吻，哭泣，许愿的时候闭上眼睛。Dont worry about what others are thinking of you-their curiosity might have already overshadowed their judgement. 别太在意别人看法, 事实可能已被好奇心之浮云遮住。If you dont go after what you want, youll never have it. If you dont ask, the answer is always no. If you dont step forward, youre always in the same place. 不去追逐你所渴求，你将永远不会拥有。不开口问，回答永远是No。不往前走，就将永远停留。Happiness always looks small while you hold it in your hands,but let it go,and you learn at once how big and precious it is.你把幸福捧在手里，看似微不足道，一旦放手，你便立刻感觉到他的重要与珍贵 。人生最困难的不是努力，也不是奋斗，而是做出正确的抉择。 Life is not about being hardworking, diligence and the related struggles, but more about making the right choices. Love one another and you will be happy. Its as simple and as difficult as that. 彼此相爱就是幸福。如此简单，如此难。When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but its always beautiful. 每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。If you love someone, you will know everything about her withoutasking her; if you dont love someone, you will forget everything even if she told you everything. 如果你爱一个人，你会了解她的一切，而不需要问她；如果你不爱一个人，即使她告诉你她的一切，你也还是会忘记的。 We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions. 我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。 走的最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。Dont waste your time on a man/woman, who isnt willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。Maturity not to see how old you, but your shoulders strong enough to see multiple responsibilities. True happiness is to fight a little bit, is accumulated day by day.成熟不是看你的年龄有多大，而是看你的肩膀能挑起多重的责任。真正的幸福是一点一点争取的，是一天一天积累的。No matter when you start, it is important that you do not stop after starting. No matter when you end, it is more important that you do not regret after ended. 不论你在什么时候开始，重要的是开始之后就不要停止。不论你在什么时候结束，重要的是结束之后就不要悔恨。We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions. 我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。 走的最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。Youre never as good as everyone tells you when you win, and youre never as bad as they say when you lose. 你绝非得意之时人们所说的那么好，也不是失意之时他们说的那么差。The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. -在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。Every time i miss you, a star falls.So if you ever look up at the sky and the stars are gone, its because you made me miss you too much! 我想你一次，星星就坠落一颗，当你仰望夜空，星星都不见了，你懂的。To keep someone around you is not love; love is to let the one you love go freely. 不是把对方留在自己身边才叫爱，能放手让所爱的人离开，也是爱的一种。Dream whatever you desire to dream. Go wherever you wish. Seek whatever you desire. Because life is unique by how you shape it. 你可以夢想任何你想要的事情。你可以去任何你想去的地方。你可以去追尋任何你想要的東西。任何人的生命都是獨一無二的，就看你如何去生活。A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your successes. (Doug Larson) 真正的朋友从不追究你的过错，也从不嫉妒你的成功。 The so-called freedom is the reason to be alive. 自由，就是自己活着的理由。Though miles may lie between us, we are never far apart, for friendsip doesnt count miles, its measured by the heart. 虽然我们之间相隔千里，但我们的友谊并不会因此隔断，因为友谊是用心衡量的，而不是距离。 youre too busy to call me, dont have time to check on me, late on our date, Ill understand. But if I stop loving you, its your turn to understand.没有电话，没有问候，没有按时赴约，你太忙我明白。如果有一天我不爱你了，轮到你明白了。Somtimes you have to let things go, so theres room for better things to come into your life. 有些事我们必须放弃，才有精力迎接更美好的生活。There are things that we dont want to happen but have to accept,things we dont want to know but have to learn,and people we cant live without but have to let go. 总有一些事,我们不愿它发生,却必须接受；总有些东西,我们不想知道, 却必须了解；总有些人, 我们不能没有, 却必须学着放手。In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am. 以往，我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点，因为我希望你接受的，是一个完整的我。Grievances can be told can not be wronged, to take away the love is not real love. 能够说出的委屈便不算委屈，能够抢走的爱人便不算爱人。Dont let the noise of othersopinions drowns out your own inner voicend most important，have the courage to follow your heart and intuition不要让他人喋喋不休的意见淹没掉你自己内心的声音。最重要的是，要勇于听从你内心的直觉。Happiness is a journey, not a destination. So, work like you dont need money, love like youve never been hurt, and dance like no ones watching. 幸福是一个旅程, 不是终点站。所以, 投入地工作吧, 就像你根本不需要钱;尽情去爱吧, 就像你从未被伤害过;纵情地起舞吧, 就像根本无人观望。Friends are not the people you meet at the top they are the people who were with you at the bottom. 朋友不是你身居高位时邂逅的那些人，而是你穷困潦倒时依然在你左右的那些人。Never Make Somebody Your Everything, cause when theyre gone, youve got nothing。 无论如何，不能让某个人成为你的全部。若是有天他离开了，你将一无所有。We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions. 我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。 走的最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。Im just a sunflower ,waiting for my only sunshine.我只是一朵向日葵，等待着属于我的唯一的阳光。Appearances can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get. 外表可能的确有欺骗性。但是大多时候，眼睛看到的就是事实。We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions. - 我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。 走的最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。youre too busy to call me, dont have time to check on me, late on our date, Ill understand. But if I stop loving you, its your turn to understand. 没有电话，没有问候，没有按时赴约，你太忙我明白。如果有一天我不爱你了，轮到你明白了。 Be who you are and say what you feel because those who mind dont matter and those who matter dont mind. 做你想做的事，说出自己的感受，因为那些在意的人无关紧要，而那些要紧的人不会在意。 Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. 遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。Take not comfort,but courage ,from anothers distress,and be sure,whatever your misery.that there are some whose lot you would not exchange with your own.-Aesop 不要拿别人的不幸来安慰自己，而应从中获取勇气;记住，无论你是怎样地不幸，总有人比你更糟。Life is not the amount of breaths you take, its the moments that take your breath away. 生命的真谛不在于你呼吸的次数，而在于那些令你无法呼吸的时刻。It is better to stay silent and be thought a fool, than to open ones mouth and remove all doubt.宁愿保持沉默让人看起来像个傻子，也不要一开口就证明自己确实如此。 Wherever you go, no matter what the weather , always bring your own sunshine. 无论去哪儿，不管天气如何，请记得带上自己的阳光。 Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。 热言所谓爱，就是当感觉、热情和浪漫统统拿掉之后，你仍然珍惜对方。 Love is when you take away the feeling, the passion, the romance and you find out you still care for that person. No matter how serious life gets, you still gotta have that one person you can be completely stupid with. 无论生活得多么艰难，最后你总会找到一个让你心甘情愿傻傻相伴的人。Happiness is that you have food to eat, place to sleep and people to love. Happiness is when the desolated soul meets love. 有吃的东西，有睡觉的地方，有所爱的人，便是幸福。幸福是荒废的灵魂遇到爱的邂逅。 Dont forget the things you once you owned. Treasure the things youcant get. Dont give up the things that belong to you and keep thoselost things in memory. 曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。 Friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else. 真正的朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真实的样子和心底的痛楚。 If you dont go after what you want, youll never have it. If you dont ask, the answer is always no. If you dont step forward, youre always in the same place. 不去追逐你所渴求，你将永远不会拥有。不开口问，回答永远是No。不往前走，就将永远停留。 You dont love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. 你不会因为美丽而去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变美丽。 “You dont have to understand. You just have to have faith.”.“Faith in what?”.“Dest