6-2013年春70-79首歌曲p81-92.doc

我最喜欢的英文歌2012-2013学年第二学期2013.5第70首歌: Shine Your Way（照亮你的人生之路）Singers: Owl City & Yuna (猫头鹰之城乐队 & 尤娜) Just before the dawn, when the lights still gone,在黎明到来前夕，光明还未到来Shine, shine your way用自己的理想照亮，照亮你的人生之路And you may not know, where to go,你或许对未来的旅途一无所知Shine, shine your way用自己的理想照亮，照亮你的人生之路Open well but it still dark, build a fire from a spark,前面的道路仍然迷茫，用理想的火花筑成一个火把Can shine, shine your way便可以照亮你的人生之路Feel the feeling in your heart, dont consider then you start,用心好好地去体会，不要犹豫出发吧To find, find your way去找到真正属于你的人生路No one can stop, what has been done, 一旦开始了就无人能阻止You must believe when I say你必须相信我说的All of your tears will dry faster in the sun，Starting today!在阳光下所有委屈会一扫而光，从今天开始Shine, Shine, Shine, Shine your way照亮吧，照亮你的人生之路Theres an open sky,有一个广阔的天空任你翱翔And the reason why you shine, shine your way这就是为什么你要追寻自己的理想Theres so much to learn, and now its your turn要学习的还有很多，现在轮到你了To shine, shine your way用理想照亮，照亮你的人生之路Theres a feeling deep inside, you can let it be your guide内心深处的感受，你可以把它作为指引To find, find your way去寻找，寻找你的路And theres no time for us to waste, gotta take a leap of faith一寸光阴一寸金，我们一定要信心倍增To fly, fly away去飞翔，高高飞翔Dont have to walk, now you can run, nothing can get in your way不要缓步前行，现在可以奔跑，没什么可以阻挡你All of your tears will dry faster in the sun, Starting today!在阳光下所有委屈会一扫而光，从今天开始Shine, Shine, Shine, Shine your way照亮吧，照亮你的人生之路Morning is breaking, darkness is fading即将破晓，黑暗陨落We found the way to the light,我们寻到了光明之路Its such a beautiful sight这是多么美的景象啊Anytime, anywhere, turn around and Ill be there无论何时何地，转过身我就在那里To shine, shine your way为你照亮，照亮你的人生之路Like the star are burning bright, lighting up in darkness night就像星空明亮的闪耀，点亮夜色Ill shine, shine your way我会为你照亮，照亮你的人生之路Now I can see, youre the one, sent here to show me that way现在我明白，你就是那唯一，唯一能指引我方向的人All of our tears will dry faster in the sun, Starting today!在阳光下所有委屈会一扫而光，从今天开始 Shine, Shine, Shine, Were on our way，照亮吧，我们正在前进 Shine, Shine, Shine, Thats what we say照亮吧，这就是我们说的Shine, Shine, Shine, Shine your way照亮吧，照亮你的人生之路Theres reason why you shine, Shine your way这就是为什么你能为自己照亮人生之路All of our tears will dry faster in the sun在阳光下所有委屈会一扫而光Shine your way!照亮你的人生路！【Shine Your Way歌曲背景故事】这首歌是2013年4月20日上映的美国梦工厂动画3D电影The Croods克鲁德一家（疯狂原始人）的主题曲。这是一首轻松欢快的励志歌曲。此歌曲是Owl City（猫头鹰之城乐队）与马来西亚歌手Yuna（尤娜）首次合作演唱。2007年美国大学二年级学生Adam Young在明尼苏达州创建了猫头鹰之城乐队（Owl City），Adam是该乐队的唯一成员，乐队的创作、编曲、作词、混音合成、主唱全由Adam担任。他是Good Time的演唱者之一。曾经发行Of June、Maybe Im Dreaming、Hot Air Balloon、Strawberry A valanche，Ocean Eyes、All Things Bright And Beatuiful。2012年5月推出了EPShooting Star。2012年8月推出The Midsummer Station。来自马来西亚吉隆坡的Yuna，在洛杉矶发展。嗓音十分清澈，有着一股吸引人的魔力。 第71首歌: The Saltwater Room（咸水屋/深海空间）Singer: Owl City & Breanne Dren (猫头鹰之城乐队) 男：I opened my eyes last night and saw you in the low light.昨夜我睁开眼，看见你在昏暗的灯光下。Walking down by the bay, on the shore, staring up at the planes that arent there anymore.沿着海湾走下去,凝视不断延伸的海平面。I was feeling the night grow old and you were looking so cold. 我感觉到夜的老去，而你那么冷淡。Like an introvert, I drew my over shirt. 就像一个内向者，我提着我的外衣。Around my arms and began to shiver violently before. 挥动我的双臂，开始激烈地打碎过去。You happened to look and see the tunnels all around me. 你注视围绕在我四周的隧道。Running into the dark underground. 飞奔入黑暗的地下。All the subways around create a great sound. 四周所有地铁都发出一种美妙的声音。To my motion fatigue: farewell. 我累了，永别。With your ear to a seashell. 把一枚海螺放在耳边。You can hear the waves in underwater caves. 你会听见来自水下洞穴的海浪声。As if you actually were inside a saltwater room. 仿佛置身于一个充满海水的房间。女：Time together is just never quite enough. 在一起的时间总是不够。男：When you and I are alone, Ive never felt so at home. 你我分离时，我感觉无依无靠。女：What will it take to make or break this hint of love. 制造然后破译爱的暗示的，将是什么。男女：We need time, only time. 我们需要时间，只是时间。男：Can you believe that the crew has gone and wouldnt let me sign on?你相信吗？人群已离去，他们会让我们在此作下标志。All my islands have sunk in the deep, so I can hardly relax or even oversleep.我整个岛都已坠入深渊，所以，我现在不敢放松，难以入睡。I feel as if I were home some nights when we count all the ship lights.我仿佛又回到家里，回到那些我们一起数船上的灯的夜晚。I guess Ill never know why sparrows love the snow. 我猜，我永远不会知道麻雀爱雪的理由。Well turn off all of the lights and set this ballroom aglow. 我们关上所有灯，把这舞厅布置得一片通红。So tell me darling, do you wish wed fall in love? 那么，亲爱的，告诉我，你是不是希望我们相爱。女：Time together is just never quite enough. 在一起的时间总是不够。男：When you and I are alone, Ive never felt so at home. 你我孤独时，我没有在家的感觉。女：What will it take to make or break this hint of love. 制造出破译爱的暗示，将会是什么。男女：We need time, only time. 我们需要时间，只是时间。女：When were apart whatever are you thinking of? 我们分离时，你在想什么？男：If this is what I call home, why does it feel so alone? 如果我把这称为“家”，它为何如此孤独？女：So tell me darling, do you wish wed fall in love?那么，亲爱的，告诉我，你是不是希望我们相爱？男女：All the time, All the time.一直，一直. .女：Time together is just never quite enough. 在一起的时间总是不够。When were apart whatever are you thinking of? 我们分离时，你在想什么？What will it take to make or break this hint of love？制造出破译爱的暗示，将会是什么？So tell me darling, do you wish wed fall in love? 那么，亲爱的，告诉我，你是不是希望我们相爱？All the time, All the time.一直，一直. .【The Saltwater Room歌曲背景故事】来自美国明尼苏达州的大学二年级生，Adam Young（出生于1986年），于2007年组建了Owl City乐队。他就是这支流行电子乐队的唯一成员，负责主音、合成器和编曲等工作。随之独立发行的首张专辑Of June，在2007年的夏天，为电音界吹来一股凉爽的清风。2008年3月18日，Owl City第二张专辑Maybe Im Dreaming问世。梦幻的标题，简洁的封面，如同糖衣包裹的声线和旋律，在这个春暖花开的季节再次捎来令人欣喜的清新气息。曲风是Electronica和Pop的完美融合，似乎又有一点Indie Rock的味道。饶有趣味的歌词有如抒情诗一般的迷人魅力，又颇具美学的魔力。你会惊叹于冰冷的键盘上怎能滑落如此圆润的音符，电子元素的巧妙运用使得整张专辑饱满而不失利落，跃动着生机盎然的温情。Adam Young在他的MySpace上写到，由于失眠的缘故，大部分歌曲都是在凌晨的时候制作出来的。清晨的第一滴露水和青草的芳香，已无形地渗透到Owl City的音乐里，自然灵动的氛围贯穿其中。The Saltwater Room和Air Traffic后半段出现的女声好像奶油一样，甜甜的与曲子的整体气质都很搭。此外Rainbow Veins和Dear Vienna也都是重点推荐的曲目。让四月的好心情伴随好音乐蔓延。他的声音象少女倾诉心事一样温文细气,但对旋律节奏的掌握却十分到位.Of June这张EP就以欢快的电子旋律征服了不少听众。The Saltwater Room后半段出现的女声来自于Breanne Dren，与Adam Young一样来自于明尼苏达州，Owl City的Honey And The Bee也是Breanne Dren的甜美女声。声音像奶油冰激凌一般，细腻动听。她的声音清新自成一派。 感谢Kevin Zhu (朱俊琪) from Class 4, Senior 1对本歌曲的推荐。 第72首歌: Everybody Hurts（每个人都受伤）Singer: Avril Lavigne（艾薇儿拉维尼）Everybody hurts. Dont know, Dont know, if I can do this on my own每个人都受伤。我不知道，不知道，我是否可以一个人独处Why do, you have to leave me? 为什么你要离我而去？It seems, that Im losing something deep inside of me似乎，我心底的某些部分已经不知所踪Hold on, on to me 紧紧抱着我 Now I see, now I see我现在有所了解我明白Everybody hurts some days 将来某天所有人都会受伤Its okay to be afraid 即使你有所畏惧也没有关系Everybody hurts所有人都会受伤Everybody screams所有人都会因痛而嘶声呐喊Everybody feels this way所有人都会有所感受And thats okay没有关系La la la la la, its okay这没什么It feels, like nothing really matters anymore这感觉像是什么事都没了When youre gone, I cant breathe当你远去，使我几乎无法呼吸And I know, you never meant to make me feel this way我深知，你绝不会使我有这样的感觉This cant, be happening这不可能发生Now I see, now I see我现在有所了解我明白Everybody hurts some days将来某天所有人都会受伤Its okay to be afraid即使你有所畏惧也没有关系Everybody hurts所有人都会受伤Everybody screams所有人都会因痛而嘶声呐喊Everybody feels this way所有人都会有所感受And thats okay没有关系La la la la la, its okay这没什么La la la la So many questions如此多解不开的疑问So much on my mind在我的脑海里纠缠不清So many answers I cant find如此多的答案我无处找寻I wish I could turn back the time我希望我可以使时间调转回头I wonder why我想知道为什么Everybody hurts some days (some days)将来某天所有人都会受伤Its okay to be afraid (afraid) 没有关系Everybody hurts所有人都会受伤Everybody screams所有人都会因痛而嘶声呐喊Everybody feels this way所有人都会有所感受And thats okay没有关系La la la la la, its okay这没什么La la la la, thats okay这真的没什么Everybody hurts some days将来某天所有人都会受伤Its okay to be afraid即使你有所畏惧也没有关系Everybody hurts some days将来某天所有人都会受伤And well all be okay我们都会好起来的Everybody feels this way所有人都会有所感受But itll be okay但一切都会相安无事Its about to take me away to a better place.这将会把我带去一个更美好的地方Everybody feels this way所有人都会有所感受Its okay Its okay这没什么这真的没什么【Everybody Hurts歌曲背景故事】本歌曲是艾薇儿2011年发行的新专辑Goodbye Lullaby中的一首歌。艾薇儿拉维尼（英文：Avril Ramona Lavigne Whibley，1984年），加拿大流行摇滚歌手、歌曲创作者及演员。并以歌曲（Skater Boy滑板男孩）出名。她的两张专辑，展翅高飞与酷到骨子里在数个国家的音乐排行榜上达到最前列。2006年，艾薇儿入选了加拿大商业杂志在好莱坞最有影响力的加拿大人（排行第17位）。Goodbye Lullaby是摇滚创作才女艾薇儿睽违四年的新作。艾薇儿透过这张专辑的创作，延续过去一贯将她的生活体验融入其中的制作理念，但Goodbye Lullaby呈现的将是更直接、更贴近她个人生命的全新作品。 第73首歌: Singing in the Rain（雨中曲）Singer: Gene Kelly（吉恩凯利）Im singing in the rain我在雨中唱歌 Just singing in the rain 只是在雨中唱歌What a glorious feeling这是多么骄傲的感觉 Im happy again我再次快乐起来Im laughing at clouds 我嘲笑乌云 So dark up above它黑沉沉地压在头顶上The suns in my heart太阳却在我的心里 And Im ready for love我准备好迎接爱情了Fit as a fiddle All I do is dream of you, beautiful girl You were meant for me, You are my lucky star Moses, Good morning, Singin in the rain, Would you go out, For love Let the stormy clouds chase Everyone from the place让狂暴的乌云追赶每个从那来的人吧Come on with the rain和雨一起（跳舞）Ive a smile on my face我脸上带着笑容Ill walk down the lane我要唱着欢快的歌走在小巷中With a happy refrain Singing, singing in the rain In the rain. La. Im singing in the rain我在雨中唱歌 Just singing in the rain就这么唱着What a glorious feeling这是多么骄傲的感觉 Im happy again我再次快乐起来I walk down the lane我唱着欢快的歌走在小巷中With a happy refrain Im singing, singing in the rain我在雨中唱歌，唱歌In the rain在雨中 In the rain 在雨中Fit as a fiddle All I do is dream of you, beautiful girl You were meant for me, You are my lucky star Moses, Good morning, Singin in the rain, Would you Waka laka laka wa Waka laka laka wa. Ole, toro, Bravo! la.【Singing in the rain歌曲背景故事】电影Singing in the rain雨中曲不但是音乐歌舞电影的杰作，也是一部介绍好莱坞影坛从默片时代转变为有声片时代的许多片厂趣闻的佳作。本片是舞蹈大王吉恩凯利(Gene Kelly)的精心杰作，尤其是他在雨中自导自唱自跳的主题曲“Singing in the Rain”，已成为好莱坞最经典的歌舞场景。他与史丹利杜宁合作编舞与表演，安排人物心境与舞蹈配合妥切。让观众欣赏到动听歌曲、优美舞蹈融合于一的电影大宴。20年代末期开始了有声电影，很多无声电影明星遭遇到声音考验，也产生了淘汰与幕后的掩饰工作。这部电影被公认为影史上最佳歌舞片。本片虽然没有在奥斯卡角逐中赢得任何奖项，但并不影响它在影迷心目中的崇高地位。尤其是吉恩.凯利一个人在雨中边舞边唱的“雨中曲”，更是歌舞片中的经典，呈现出好莱坞影片在歌舞片类型中所能有的最高水准。张靓颖和熊汝霖曾经翻唱此歌曲。感谢Edward Potter Liu(刘梓宸) from Class 2, Senior 1对本歌曲的推荐。 混编：Singing in the Rain & Umbrella（雨中曲 & 雨伞）Singers: Glee Cast (欢乐合唱团) (Uh-huh, uh-huh) Yeah, Holly (Uh-huh, uh-huh) Good girl gone bad(Uh-huh, uh-huh) Take threeaction! (Uh-huh, uh-huh) Woah!You have my heart, And well never be worlds apart, May be in magazines, But youll still be my starBaby, cause in the dark, You cant see shiny carsAnd thats when you need me there, With you Ill always share, Cause IIm singin in the rain (Well shine together), Just singin in the rain (Well be forever)What a glorious feeling (Be a friend), And Im happy again (Stick it out til the end) Im laughing at clouds (More than ever), So dark, up above (Well share each other) Im singin, singin in the rain (Umbrella), You can stand under my umbrella (Ella, ella, eh eh eh)Under my umbrella (Ella, ella, eh eh eh eh eh eh)These fancy things, Will never come in between, Youre part of my entity, Here for infinityWhen the world has took its part, When the world has dealt its cardsIf the hand is hard, Together well mend your heart, Cause IIm singin in the rain (Well shine together), Just singin in the rain (Well be forever)What a glorious feeling (Be a friend), And Im happy again (Stick it out til the end)Im laughing at clouds (More than ever), So dark, up above (Well share each other)Im singin, singin in the rain (Umbrella)You can stand under my umbrella (Umbrella), Ella, ella, eh eh eh (Just singin in the rain)Under my umbrella (What a glorious feeling), Ella, ella, eh eh eh (And Im happy again)Under my umbrella (Im laughing at clouds), Ella, ella, eh eh eh (So dark, up above)Under my umbrella (Im singin), Ella, ella, eh eh eh eh eh eh (Singin in the rain)Its rainin, rainin, Ooh, baby its rainin, rainin, Baby, come here to meCome here to me, Its rainin, rainin, Ooh, baby its rainin, rainin (More than ever)Baby, come here to me, Come here to me, Its rainin, rainin (Im singin in the rain)Ooh, baby its rainin, rainin (Just singin in the rain)， Baby, come here to me (What a glorious feeling)Come here to me (And Im happy again), Its rainin, rainin (Im laughing at cluods)Ooh, baby its rainin, rainin (So dark, up above), Baby, come here to me (The suns in my heart)And Im ready for love, My umbrella, my umbrella, My umbrella, my umbrella【Singing in the rain& Umbrella歌曲背景故事】大热美剧Glee最新片段，Rihanna神曲Umbrella与经典singing in the rain雨中曲混编。 第74首歌: God is a Girl（上帝是一个女孩）Singers: 德国Groove Coverage（“舞动精灵”乐队）Remembering me回忆起我Discover and see, 发现真理All over the world犹如全世界所知She is known as a girl 她是一个女孩To those who a free 放开你的思想 The mind shall be key理解就是真理Forgotten as the past 犹如遗忘的过去 Cause history will last 历史将会延续God is a girl 上帝是一个女孩 Wherever you are无论你在何处Do you believe it 你相信吗 Can you receive it 你能接受吗God is a girl 上帝是一个女孩Whatever you say 无论你怎么说Do you believe it 你相信吗 Can you receive it 你能接受吗God is a girl 上帝是一个女孩 However you live无论你怎样生活Do you believe it 你相信吗 Can you receive it 你能接受吗God is a girl 上帝是一个女孩 Shes only a girl 她仅仅是一个女孩Do you believe it 你相信吗 Can you receive it你能接受吗She wants to shine forever in time 她希望永远地闪耀着She is so driven 她是如此地充满活力Shes always mine 她永远属于我Cleanly and free 纯洁而自由She wants you to be a part of the future她希望你也存在于未来A girl like me 和我一样的女孩There is a sky illuminating us天空照耀着我们Someone is out there that we truly trust 我们能真正信任的人会现身There is a rainbow for you and me 有一道彩虹等着你和我A beautiful sunrise eternally 一轮美丽的日出是那样的永恒God is a girl 上帝是一个女孩Wherever you are 无论你在何处Do you believe it 你相信吗 Can you receive it 你能接受吗God is a girl 上帝是一个女孩 Whatever you say 无论你怎样说Do you believe it 你相信吗 Can you receive it 你能接受吗God is a girl 上帝是一个女孩 However you live 无论你怎样生活Do you believe it 你相信吗 Can you receive it 你能接受吗God is a girl 上帝是一个女孩 Shes only a girl 她仅仅是一个女孩Do you believe it 你相信吗 Can you receive it 你能接受吗God is a girl上帝是一个女孩【God is a Girl歌曲背景故事】 God is A Girl是德国新晋乐队 Groove Coverage的作品，该乐队以混合多种元素的舞曲风格迅速走红。God is A Girl是其2004年欧陆舞曲榜的问鼎冠军之作。Groove Coverage 有三名成员，男 DJ Novus 以及两位女歌手 Mell 和 Verena Rehm 。God is a Girl由Verena 演唱。 她俩都是 80 后，在God is a Girl发行时（2002 年），Mell 刚刚 21 岁。God is a Girl不是 Groove Coverage 成员写的。这首歌的旋律抄袭瑞典双人组合 Roxette 的歌曲Jefferson，据说还赔了不少钱。Jefferson收录在 Roxette 1996 年发行的专辑Baladas En Espanol 里，作者是 Per Gessle 。歌曲试听，直接听 2 分 20 秒开始的那段。除了被抄袭的 Gessle ，God is a Girl写歌和编曲还有三个人，Axel Konrad ，Ole Wierk 和 Bega Low ，都是 Groove Coverage 的制作人，没乐队成员什么事。Groove Coverage 的其他歌也是他们仨写的，比如Far away from Home。第75首歌: Far away from Home（远离家乡）Singers: 德国Groove Coverage（“舞动精灵”乐队） Im loving living every single day我每天都过的还不错But sometimes I feel so.但有时却觉得I hope to find a little peace of mind. And I just want to know. And who can heal those tiny broken hearts.渴望能得到内心的片刻安宁，而且我很想知道，谁能治愈那些破碎的心灵And what are we to be. Where is home on the milky way of stars? I dry my eyes again.我们的命运会如何。在这银河系的恒星上，何处是家园？我再次擦干泪眼。In my dreams Im not so far away from home, 在梦中，我并不，如此孤单飘零What am I in a world so far away from home? 我算什么，在这个世界上，如此孤单飘零All my life all the time so far away from home 我这一生，一直都是，如此孤单飘零Without you Ill be so far away from home.失去你，我将会，永远孤单飘零If we could make it through the darkest night, wed have a brighter day如果我们能努力渡过黑暗，必将迎来光明。The world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay.透过你美丽的双眼令我看到的世界，让我好想留下来And who can heal those tiny broken hearts, 谁能治愈那些破碎的心灵And what are we to be. Where is home on the milky way of stars? I dry my eyes again.我们的命运会如何。在这银河系的恒星上，何处是家园？我再次擦干泪眼。In my dreams Im not so far away from home,在梦中，我并不，如此孤单飘零What am I in a world so far away from home?我算什么，在这个世界上，如此孤单飘零All my life all the time so far away from home我这一生，一直都是，如此孤单飘零Without you Ill be so far away from home.失去你，我将会，永远孤单飘零I count on you, no matter what they say,我依恋你，不理别人的闲言碎语Cause love can find its time. I hope to be a part of you again. Baby, let us shine.因为爱自有安排。我希望再次成为你的一部分。亲爱的，让我们为彼此闪耀And who can heal those tiny broken hearts, 谁能治愈那些渺小而又破碎的心灵And what are we to be. Where is home on the milky way of stars? I dry my eyes again.我们的前途命运会如何。星河灿烂，何处是家园？我又擦干泪眼。In my dreams Im not so far away from home, 在梦中，我并不，如此孤单飘零What am I in a world so far away from home? 我算什么，在这个世界上，如此孤单飘零All my life all the time so far away from home 我这一生，一直都是，如此孤单飘零Without you Ill be so far away from home. 失去你，我将会，永远孤单飘零【Far away from Home歌曲背景故事】Groove Coverage，中文译为舞动精灵王族，是德国新晋乐队，以其混合多种元素的舞曲风格迅速走红，驰名全欧。自2006年一首在网络上颇为受欢迎的英文舞曲God Is A Girl红遍全国各地。该舞曲幕后团体、来自德国的二人电子舞曲组合成为了继黑眼豆豆后，又一支在华拥有巨大影响力的舞曲组合。在专辑“Covergirl”中，单曲“God is a girl”（上帝是女孩）问鼎2003年欧陆舞曲榜，成为该年度最强劲的“黑马”；动感十足的“Far away from home”（远离家乡），则被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的传世之作。 第76首歌: Scarborough Fair（斯卡博罗集市）Singer: Paul Simon（保罗西蒙）& Art Garfunkel（加蓬凯尔）Are you going to Scarborough Fair? 你要去斯卡博罗集市吗？Parsley，sage，rosemary & thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 me to one who lives there 那香味让我想起一位住在那里的姑娘She once was a true love of mine 我曾经是那么地爱她Tell her me a cambric shirt 请让她为我做一件麻布的衣裳 (On the side of a hill in the deep forest green) （山坡上那片绿色的丛林中）Parsely，sage，rosemary & thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 (Tracing a sparrow on snow-crested ground)（顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印）Without no seams nor needlework 没有接缝也找不到针脚 (Blankets and bedclothes a child of the mountains)（在毯子下面找到一个山的孩子）Then shell be a true love of mine 那才是我心爱的姑娘 (Sleeps unaware of the clarion call) （他睡得正香，听不到山下进军的号角）Tell her me an acre of land 请她为我找到一亩土地 (On the side of a hill，a sprinkling of leaves) （山坡上落叶稀疏）Parsely，sage，rosemary，& thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 (Washed is the ground with so many tears) （汹涌的泪水冲洗着大地）Between the salt water and the sea strand座落在海水和海滩之间 (A soldier cleans and polishes a gun) （一个士兵正在擦拭手中的枪）Then shell be a true love of mine 那才是我心爱的姑娘Tell her to reap it in a sickle of leather 请她用皮做的镰刀收割庄稼(War bellows，blazing in scarlet battalions)（战斗激烈，红衣士兵冲向敌阵）Parsely，sage，rosemary & thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 (Generals order their soldiers to kill)（将军命令士兵杀死敌人）And together it