V_J 船检规范 中英文 对照.doc

Section JMARPOL73/78公约规定的检验Survey required by MARPOL 73/78序号No.分 目 录Description总 页 数Total PagesJ1一般要求General Requirement1J2防止油类污染证书（COP/CMP）的填写说明Oil Pollution Prevention Certificate1J3结构和设备记录（格式A和B）的填写Record of Construction and Equipment (Form A & B )7J4检验报告（格式Opc1、Opc2）的填写Check List for Survey Under Annex I of MARPOL 73/78 (Form Opc1, Opc2 )7J5防止有毒液体物质污染证书CNL或适装证书的填写Nioxious Substance Pollution Prevention Certificate1J6防止有毒液体物质污染检验报告（NLc）的填写Check List for Survey Under Annex II of MARPOL 73/78 ( Form NLc )2J7防止船舶生活污水染证书(CSW)的填写Sewage Pollution Prevention Certificate2J8防止船舶垃圾造成污染检验证明CGP的填写Statement of Garbage Pollution Prevention1J9防止空气污染证书（CAP）的填写Air Pollution Prevention Certificate1J10防止空气污染证书附件（格式AIR）的填写Record of Construction and Equipment ( Form AIR )2J11防止空气污染检验报告（APC）的填写Check List for Survey Under Annex VI of MARPOL 73/78( Form APc )1一般规定CCSConfidentialRev. 3.099101.1. 防污染检验应签发/签署的文件格式证书、记录和报告名称初次检验换证检验期间检验年度检验FC/FP法定检验报告面页发发发发COP、COP（CHN）/CMP、CMP（CHN）国际防止油污证书发发签签A国际防止油污证书附件（非油船）发核对核对核对B国际防止油污证书附件（油轮）发核对核对核对OPC1防油污检验项目表+OPC2防油污检验项目表+CNL、CNL（CHN）国际防止散装运输有毒液体物质污染证书发发签签NLc防止有毒液体物质污染检验项目表CSW防止生活污水污染证书发发CGP防止船舶造成垃圾污染检验证明发CAP、CAP(CHN)国际防止空气污染证书发发签签AIR、AIR(CHN)国际防止空气污染证书附件发核对核对核对APc防止空气污染检验项目表+注：+表示检验项目表只存档，并在初次或换证检验时寄总部，而不发船东。 初次检验时分社和检验处发五个月的“INTERIM”证书，总部在审查了记录和检验报告面页FC/FP以及检验项目表后签发全期证书； 换证检验完成后验船师在签证栏 MARPOL公约1988议定书第8（4）条的规定作完成换证检验的签署，总部在审查了检验项目表和检验报告面页FC/FP后，签发全期证书； 满足IBC/BCH规则并持有这两个规则所规定的适装证书的化学品船不必签发CNL证书； 在特殊情况下证书的处理请参照本须知V-A部分。V-J1-1防止油污染证书（格式COP/CMP）的填写说明CCSConfidentialRev. 3.09910签发防止油污证书，对于400总吨以下非油船及150总吨以下油船，挂国旗发CMP（CHN），挂非国旗发CMP；签发国际防止油污证书，对于400总吨及以上非油船和150总吨及以上油船，挂国旗发COP（CHN），挂非国旗发COP。2.1 编号：填工作控制号。各分社和（办事处）签发国际防油污证书，在证书名称下方打上“INTERIM”字样。2.2 船名：填写方法参见本须知 Section IV-A.2.3 船舶编号或呼号：填写方法参见本须知 Section IV-A.2.4 船籍港：填写方法参见Section IV-A.2.5 总吨位：填写方法参见本须知Section IV-A.2.6 载重吨：只要求对油船散化船和液化气船填写；其他船舶则用N.A.。两个字母表示不适用（Not applicable）载重吨系指船舶在比重1.025的海水中，相应于所勘划的夏季载重线与空船排水量的差值；填写时取整数，忽略小数点后的数值。2.7 船舶登记号，国际海事组织编号，向总部索取后填写。2.8 船舶类型一栏，应将三类船舶类型之一适用者填入；* 油船 Oil tanker* 属于本公约附则第二条第二款规定的设有货油舱的非油船舶舶 Ship other than an oil tanker with cargo tanks coming under regulation 2(2) of Annex I of the convention.* 油船及本公约附则I第二条第二款所述船舶以外的船舶 Ship other than any of oil tanker and ship under Regulation2(2) of Annex I of the convention.2.9 证书有效期按本分册 Section A的要求填写证书有效期。2.10 在证书右下角的横线上应有验船师的签名，本社规定由主任验船师签署。V-J2-1国际防止油污检验记录（格式A/B）的填写CCSConfidentialRev. 3.099103结构与设备记录的填写A 非油船格式（Form A）按序号解释如下：1、 船舶特征1.1 船名1.2 船舶呼号1.3 国际海事组织编号1.4 船籍港1.5 总吨位：不适用于海上设施。1.6 建造日期：对1975年或之前交船的船舶，仅需在1.5.3款中填写交船的年份；对1976年或以后交船的船舶，只填写签订合同的日期和交船的日期；如果不知道签订合同的日期应填写安放龙骨日期和交船日期。1.7 重大改建：如在1975年或之前进行了重大改建，仅需在1.6.3款中填写改建完工的年份；对1976年或以后改建的船舶，只填写改建合同的签订日期和改建完工日期；如果不知道改建合同签订日期，应填写改建动工日期和完工日期。如不明确在1976年或以后发生的变化是否构成重大改建，应向总部报告。1.8 船舶状况1.8.1 按第1(6)条规定的新船1.8.2 按第1(7)条规定的现有船1.9 由于意外的交船延迟，主管机关同意该船作为第1(7)条所指的“现有船”。2、 机器处所舱底污水和燃油舱排放油类的控制设备(第10条和第16条)2.1 在燃油舱内装载压载水：这种操作方式是对某些特定船舶的航行需要而采纳的。如大型远洋拖船、远洋渔船等。2.1.1 该船燃油舱可在正常情况下装载压载水。“正常情况下”系指除恶劣天气外，也必需在燃油舱内装载压或载水，以确保安全航行。采用这种操作方式运行的船舶，通常可通过船上稳性资料查明是否要求在空燃油舱内进行常规的压载。2.2 所装滤油设备的型式2.2.1 15ppm滤油设备第16(4)条。2.2.2 有报警和自动停止装置的15ppm滤油设备第16(5)条。2.3 认可标准，系指油水分离器、滤油设备、油份计和15ppm报警器是按下列标准之一进行型式认可，对于某一具体产品只能有一个标准，在适用者后的“”内打“”。2.3.1 油水分离/滤油设备：2.3.1.1 已按A.393(X)决议认可2.3.1.2 已按MEPC.60(33)决议认可2.3.1.3 已按A.233(VII)决议认可2.3.1.4 已按国家标准认可，但国家标准并未以A.393(X)或A.233(VII)决议为基础。2.3.1.5 未经认可2.3.2 处理装置已按A.444XI)决议认可2.3.3 油份计2.3.3.1 已按A.393(X)决议认可2.3.3.2 已按MEPC.60(33) 决议认可上述认可标准何种被采用可从设备型式认可证书和铭牌上查得。2.4 该系统最大排量为 米3/小时。可从设备的铭牌或型式认可证书上查得。2.5 第16条的免除2.5.1 按第16(3)(a)条，该船免除第16(1)及(2)条的要求。该船营运限定在特殊区域内航行： 。2.5.2 该船设有如下的储存柜（舱），用来留存船上所有的含油污水。舱名（类别）：按实际填写。舱室栏肋骨号由XX至XX：按实际填写。位置栏横向位置填左、中或右，台p.s.，m.，s.s.，按实际填写。容积栏填写对应于每个储存舱的容积，单位为m3，总容积为上述各舱容积之和。2.5.3 船舶装有将船底污水驳运至油污水舱的布置以代替贮存舱。3、 残油(油渣)的留存和处理措施(第17条)。3.1 该船设有如下残油舱：残油舱可以由一个或多个舱柜组成，它系指机器处所油渣舱，它应包括推进机械和辅助机械所有燃油净化机的油渣舱及机器处所油水分离器或过滤器分离出来的油渣舱之和。舱名（类别）：按实际填写。舱室栏肋骨号由XX至XX：按实际填写。位置栏横向位置填左、中或右，台p.s.，m.，s.s.，按实际填写。容积栏填写对应于每个残油舱的容积，单位为m3，总容积为上述各舱容积之和。3.2 除残油舱设施外，附加处理残油的措施3.2.1 油渣焚烧炉处理能力 升/小时)3.2.2 以残油为燃料的辅锅炉3.2.3 设有油渣同燃油混合的舱柜，如有时，填写其舱容，单位：米3。3.2.4 其他可接受的设施。如有其它经主管机关认可的控制油渣设施，则应填上，并在相应的“”上划“”，无则划“”。3.3 该船设有如下储存舱（柜）用来留存船上的含油污水。舱名（类别）：按实际填写。舱室栏肋骨号由XX至XX：按实际填写。位置栏横向位置填左、中或右，台p.s.，m.，s.s.，按实际填写。容积栏填写对应于每个储存舱的容积，单位为m3，总容积为上述各舱容积之和。4、 标准排放接头（第19条）4.1 该船设有将机器处所的舱底污水残留物排至接收设备的固定管路，并装有符合第19条规定的标准排放接头。5、 船上油污应急计划（第26条）6、 免除6.1 根据第2(4)(a)条的规定，经主管机关同意，对公约附则I第II章的某些要求实行免除。7、 等效（第3条）7.1 附则I中某些要求的等效措施已经主管机关认可，其认可项目为本记录的下列各条：B 油船格式(Form B)按序号解释如下：1、 船舶资料1.1 船名1.2 船舶呼号1.3 国际海事组织编号1.4 船籍港1.5 总吨位1.6 船舶装载容量：可从船舶舱容图查出，污油水舱舱容应包括在内，每舱的舱容应按其容积的100%计算。1.7 船舶载重量：可以从稳性资料和装载手册中查得。如果载重吨接近突变点即：20,000、30,000、40,000和70,000载重吨，应引起注意，它应与按SOLAS签发的文件所记载的载重吨相同。可参见第1(22)条。1.8 船长：此处的长度与载重线证书上的长度是一致的。可参见第1(18)条。1.9 建造日期；1.9.1 签订建造合同日期；1.9.2 安放龙骨或船舶处于相应建造阶段日期；1.9.3 交船日期：一般可自由选择1.8.1和1.8.3.或1.8.2和1.8.3填定即可，原则上，上述两种如何选择与船东协商决定。1.10 重大改建(如适用时)1.10.1 签订改建合同日期1.10.2 改建开工日期1.10.3 改建完工日期根据统一解释，只有改变了船舶类型、船舶结构或增加了载货能力，才认为是重大改建。一般可选择1.9.1和1.9.3或1.9.2和1.9.3填定即可。1.11 船舶状况。1.11.1 按第1(6)条的规定为新船。1.11.2 按第1(7)条的规定为现有船。1.11.3 按第1(26)规定的新油船。1.11.4 按第1(27)规定为现有油船。1.11.5 由于意外的交船延迟，主管机关同意该船作为第1(7)条所述的现有船舶。1.11.6 由于意外的交船延迟，主管机关同意该船作为第1(27)条所指出的现有油船。1.11.7 由于意外交船延迟，不要求该船符合第24条的规定。1.12 船舶类型1.12.1 原油油船：只能装运原油，不能装运成品油。1.12.2 成品油船：只能载运成品油，不能载运原油。1.12.2bis 用于不装运第13G(2bis)条所指燃油或不装运润滑油的成品油船。1.12.3 原油/成品油船：可装运原油或成品油，或两者同时装运。1.12.4 油类/散货两用船：可装运油类或固体货物（一般为矿物），或两者同时装运。1.12.5 按公约附则I第2(2)条的规定为设有货油舱的非油船：1.12.6 专用于装载第15(7)条所指的成品油油船：即专用装载沥青或类似的成品油油船。1.12.7 该船既可作为具有COW的现有原油油船，也可以作为具有CBT的现有成品油船，为此已分别发给单独的IOPP证书。1.12.8 该船既可作为具有CBT的成品油船，也可作为具有COW的原油油船，为此已分别发给单独的IOPP证书。1.12.9 载运油类的化学品船，该船按BCH规则和IBC规则建造用来载运散装危险化学品的，现用来装油类。2、 机器处所舱底污水和燃油舱排放油类的控制设备（第10和16条）本部分参考非油船防污结构与设备记录(Form A)中2款的各项填写。3、 残油(油渣)的留存和处理措施第17条本部分参考非油船防油污结构与设备记录(Form A)中的3款的各项填写。4、 标准排放接头第19条本部分参考非油船防油污结构与设备记录(Form A)中的第4款各项填写。5、 结构第13，24及25条5.1 根据第13条要求，该船为：5.1.1 要求设有SBT、PL和COW：5.1.2 要求设有SBT及PL：5.1.3 要求设有SBT：5.1.4 要求设有SBT或COW：5.1.5 要求设有SBT或CBT:5.1.6 不要求符合第13条的规定:5.2 专用压载舱(SBT)5.2.1 该船设有符合第13条规定的专用压载舱(SBT)5.2.2 该船设有符合第13条规定的专用压载舱，同时，保护位置的布置符合第13E规定。5.2.3 SBT的分布如下：舱别应填上舱号及舱名或位置，如No.1 port wing tank; No.2 Stbd wing tank; No.2 D.B. tank。容积一般可精确到小数点后两位。如果首尖舱用固定的管路与压载泵连接，用作其它水或锅炉水，也可包括在内。5.3 清洁压载水舱(CBT)5.3.1 该船为设有符合第13A条规定的清洁压载舱的成品油船。5.3.2 CBT的分布如下：填写要求同5.2.3。但应注意该船设有SBT，也应包括在CBT的总容积之内。5.3.3 该船已提供有效的清洁压载舱操作手册，日期 ，此处应记录该手册的批准日期。5.3.4 该船清洁压载舱压载及货油装卸使用公共的泵装置和管路布置。5.3.5 该船清洁压载舱压载是使用分开的独立管路及泵装置:5.4 原油洗舱(COW)5.4.1 该船设有符合第13B条规定的原油洗舱系统。5.4.2 该船设有符合第13B条规定的原油洗舱系统，但尚未按第13(b)条和修订的COW技术条件第4.2.10条A.446(XI)决议进行效用验证，在填写记录时，如符合上述情况，应在相应的“”内划“”，并在遗留问题报告(Form RO)中签注原油洗舱系统验证检验的遗留项目：“The effectiveness of the COW system should be confirmed in accordance with Reg.13(6) and paragraph 4.2.10 of the Revised COW SpecificationRes.A.446(X)and the Amendments to the Revised COW SpecificationsRes.A.497(XII)within one year the tanker was first engaged in the trade of carrying crude oil or by the end of the third voyage carrying crude oil suitable for crude oil washing, whichever occurs later.”5.4.3 船上已提供有效的原油洗舱操作与设备手册，批准日期为 。5.4.4 该船不要求配备但已设有COW并符合修订的COW技术条件A.446(XI)决议有关安全方面规定。5.5 第13条的免除5.5.1 该船仅从事于 之间的运输，按第13C条规定可免除第13条的要求。5.5.2 该船按第13D条规定，具有特殊压载布置，可免除第13条的要求。5.6 货油舱尺度和布置的限制（第24条）5.6.1 该船需要按第24条规定建造并符合该条要求。5.6.2 该船需要按第24(4)条规定建造并符合该条见第2(2)条。5.7 分舱和稳性（第25条）。5.7.1 该船需要按第25条规定建造并符合该要求。5.7.2 已根据第25(5)条要求，按认可的格式给该船提供了资料和数据。5.7.3 该船要求按第25A条规定建造并符合该要求。5.7.4 包含第25A条对油类/散货两用船的要求的书面程序，经主管当局批准的资料和数据已提供给船上。5.8 双壳体结构5.8.1 该船需按第13F条建造并满足如下要求：5.8.1.1 第(6)节（双壳体结构）5.8.1.2 第(4)节（具有双舷侧结构的中高甲板油船）5.8.1.3 第(5)节（海环保会批准的替代措施）5.8.2 该船需按照第13F(7)条规定建造并符合其要求（双层底）5.8.3 该船不需满足第13F条的要求5.8.4 该船适用第13G条，但：5.8.4.1 要求不迟于 日期 满足第13F条的要求。日期填写1995年7月6日。5.8.4.2 要求以上舱柜或处所不能用于装载油类 。5.8.4.3 已接受符合第13G（7）条和MEPC64（36）决议要求。5.8.4.4 按MEPC.64（36）决议要求于_ 日期 认可的操作手册已提供给了船上5.8.5 该船不适用第13G条。6、 将油类留存船上（第15条）6.1 排油监控系统：用于货油/压载处所。6.1.1 按A.496(XII)决议或A.586(14)决议（不适用者划去）的定义，该船为 。此处填油船类型。6.1.2 该系统包括：6.1.2.1 控制装置6.1.2.2 计算装置6.1.2.3 运算装置6.1.3 该系统设有：6.1.3.1 一个起动连锁装置6.1.3.2 自动停止装置6.1.4 油分计算按A.393(X)决议或A.586(14)决议（不适用者划去）认可，适用于：6.1.4.1 原油6.1.4.2 黑色成品油6.1.4.3 白色成品油6.1.4.4 证书附件所列的类油有毒液体物质。6.1.5 该船已备有排油监控系统和操作手册6.2 污油水舱6.2.1 该船设有 个污油水舱总容积 m3，占载油量的 %，系按照：6.2.1.1 第15(2)(C)条规定设置6.2.1.2 第15(2)(C)(i)规定设备6.2.1.3 第15(2)(C)(ii)条规定设备6.2.1.4 第15(2)(C)(iii)条规定设置6.2.2 已有货油舱指定为污油水舱6.3 油/水界面探测器6.3.1 该船配备有按MEPC.5(XIII)决议要求认可的油/水界面探测器。6.4 第15条要求的免除6.4.1 按照第15(7)条规定，该船免除第(1)、(2)及(3)条的要求；6.4.2 按照第2(2)条规定，该船免除第15(1)、(2)及(3)条的要求；6.5 第15条的免除6.5.1 按照第15(5)(b)条免除第15(3)条的要求，该船营运限定在：(1) 按照第13C条的特殊贸易 。(2) 在特殊区载内航行 。(3) 在特殊区域外距最近陆地50海里以内，航行时间不超过72小时的航程或少于如下限定的时间 。上述限定运行区域应分别填写在相应的空格内。7、 泵、管路和排放布置(第18条)7.1 专用压载水线的舷旁排放口位于：7.1.1 水线以上7.1.2 水线以下7.2 除排放总管外，供清洁压载水用的舷旁排出口位于：7.2.1 水线以上7.2.2 水线以下7.3 除排放总管外，供污压载水或货油舱的油污水用的舷旁排出口位于：7.3.1 水线以上7.3.2 水线以下，连同符合第18(6)(e)条的分流装置7.3.3 水线以下7.4 货油泵和货油管路的排放第18(4)，(5)条7.4.1 卸货完成后将所有货油泵及货油管路泄空的措施：7.4.1.1 将泄出物排到某一货油舱或污油水舱；7.4.1.2 专设一小直径管路将泄出物排至岸上。8、 船上油污染应急计划：8.1 该船备有符合第26条规定的船上油污染应急计划9、 化学品船装运油的等效设施：9.1 作为散装化学品船装运油类的等效设施，该船设有下列设备来代替污油水舱（上述6.2条）和油/水界面探测器。（上述6.3条）9.1.1 油水分离设备，能使排出物的含量小于15ppm，其排量为 m3/h；9.1.2 一个储存舱，容量为 m3；9.1.3 一个收集洗舱水的舱，它是：9.1.3.1 一个指定的专用舱9.1.3.2 一个指定为收集舱用的货油舱。9.1.4 一台固定设置的驳运泵，将油性混合物通过油水分离设备排出舷外。9.2 油水分离设备已按A.393(X)决议或MEPC60（33）决议要求认可，且适合于公约附则I规定的所有油类。9.3 该船持有一分有效的散装运输危险化学品适装证书。10、 类油有毒液体物质。10.1 按照公约附则II第14条的规定，该船已获准装运所附货品清单中所列的类油有毒液体物质。11、 免除11.1 根据第2(4)(a)条的规定，经主管机关同意，对公约附则I第II、章要求的下列项目实施免除 。12、 等效(第3条)12.1 附则I中某些要求的等效措施已经主管机关认可，其认可项目为本记录的下列各条。V-J3-7国际防止油污检验报告（格式Opc1/Opc2）的填写说明CCS ConfidentialRev. 3.099104.1 国际防止油污检验报告的填写防油污检验报告分为Form OPc1和Form OPc2两种，Form OPc1用于所有船的防污染初次检验填写用，Form OPc2用于所有船的防污染年度/期间/换证检验填写用。下面对这两个报告填写按照报告的排列顺序分别进行说明。4.1.1 检验报告(OPc1)的填写4.1.1.1 现行证书、油类记录簿、操作手册和其它资料的检查船舶种类，在适用者前“”上打“”。分为原油油船；成品油船；原油/成品油船；油类/散货两用船；按公约附则I第2(2)条规定为设有货油舱的非油船；上述以外的船舶。1.1 国际防止油污证书有效期，填新签发证书有效期；对有遗留问题而签发短期证书填短期证书的有效期；对建议签发全期证书的，填全期证书的有效期。1.2 防止油污设备的型式认可证书；1.2.1 油/水分离设备或滤油设备；1.2.2 处理装置；1.2.3 油份计1.2.4 油/水界面探测器。1.3 惰性气体系统(适用时)的有效性已经确认。1.4 所有其它有关证书，包括船级证书等是否有效。1.5 经主管机关批准的清洁压载舱操作手册第13A(4)条保存在船上(如适用时)。1.6 确认经主管机关批准的原油洗舱系统操作与设备手册(第13B(5)条)保存在船上(如适用时)第15(3)(C)条。1.7 船上备有制造厂提供的排油监控系统的设备和操作手册。1.8 经主管机关认可的符合第25(5)条要求的装载手册和稳性资料保存在船上(如适用时)。1.9 具有特殊压载布置(第13D条)的现有油船的压载操作程序已经主管机关审核批准，并保存在船上(如适用时)。1.10 油类记录簿(第20条)保存在船上。1.11 船上油污染应急计划(第26条)保存在船上。1.12 经认可的符合MEPC64（36）的操作手册保存在船上（如适用）。1.13 包含第25A条对油类/散货两用船的要求经批准的资料和数据保存在船上（如适用）。4.1.1.2 船舶及其设备状况的检查.1 所有船舶(包括油船)的机器处所1、 机器处所的排油控制设备(第9，19和16条)1.1 符合“海大”A.393(X)决议或MEPC60（33）要求的油水分离或过滤设备(如适用时)，并填写其制造厂、型号、处理量和型式认可证书颁发机关。1.1.1 排出物含油量不超过15ppm1.1.2 该系统仅能借助自带专用泵进行工作1.1.3 在排出管的垂直管段装有采样点。1.1.4 油水分离设备或滤油设备的试验(如适用时)1.2 现有船按照“海大”决议A.444(XI)重新改装认可的分离设备1.2.1 处理装置：填写其制造厂、型号、处理量和型式认可证书颁发机关。1.2.2 排出物含油量不超过15ppm1.2.3 改装的分离设备的试验1.3 符合“海大”决议A.393(X)要求的排油监控系统。1.3.1 装有15ppm报警装置，填写其制造厂、型号及型式认可证书颁发机关。这里有二种情况符合A.393(X)决议或符合MEPC60（33）决议，合适者在“”中打“X”1.3.2 装有带记录装置的排油监控系统，填写其制造厂、型式及型式认可证书颁发机关，和供记录装置使用的消耗品的有效供应。1.3.3 自动和手动停止排放装置的试验。1.3.4 按照制造厂说明书规定进行的15ppm报警试验。1.3.5 在特殊区域自动停止排放装置的试验(适用时)2、 燃油和压载系统的分隔(第14条)2.1 船上设有燃油与压载水交替使用的舱，其总容积为 m3。2.1.1 上述舱所装压载水通过油水分离或滤油设备排出舷外。2.1.2 设有排放至接收设施的管系。2.2 船舶在正常情况下不能在燃油舱装压载水。3、 残油的留存、排放和焚烧(第17和19条)3.1 油渣(油泥)舱3.1.1 油渣(油泥)舱的总容积 m3。3.1.2 上述舱设计成方便清洁。3.2 油渣排至接收设备。3.2.1 设有油渣排放的固定管路。3.2.2 油渣排放通过标准排放接头。3.3 除设有油渣舱以外的残油(油泥)处理措施。3.3.1 油渣经焚烧炉焚烧，填写焚烧炉的制造厂、型号和处理能力。3.3.2 油渣可在辅锅炉燃烧3.3.3 油渣与燃油混合舱，填写其容积，单位m3。3.3.4 其它控制油渣的设施，.2 油船的附加要求(OPc1中第4，5和6页)1、 专用压载舱(第13条)1.1 泵、管路和阀件的布置1.2 在货油系统和压载系统之间无交叉连接1.3 专用压载水的连接管上装有止回阀，可拆短管装在泵舱内明显位置，并附有永久性的限制使用告示牌(当设有为专用压载水的应急排放而连接专用压载管路至货油泵的可拆短管时)1.4 通过货油舱的压载管路和通过压载舱的货油管路的密性。2、 清洁压载舱(第13A条)2.1 泵、管路和阀件的布置符合“修订的清洁压载舱油轮技术条件”(“海大”决议A.495(XII)。2.2 通过货油舱的压载管路和通过压载舱的货油管路的密性。3、 原油洗舱系统第13B条，“海大”决议A.446(XI)和A.497(XII)3.1 原油洗舱系统的操作与控制3.1.1 原油洗舱系统管路、泵、阀件和甲板洗舱机及所有洗舱管路的支撑。3.1.1.1 洗舱机： 甲板洗舱机，填型号，数量，和手提驱动装置的数量。 潜式洗舱机，填型号和数量。3.1.1.2 原油洗舱泵，填型号、工作压力、排量、转速、和原动机型号及泵的数量。3.1.2 原油洗舱系统已 MPa的液压试验。3.1.3 原油洗舱泵的超压保护装置。3.1.4 一组原油洗舱机驱动装置符合“操作手册”中要求的数量，此处填驱动装置的数量。3.1.5 舱内设备及布置3.1.6 每台洗舱机连接管路均设有一个截止阀。3.1.7 原油洗舱系统的所有部分均在机舱外。3.1.8 水洗管路设有盲板法兰或“”型盲板。3.1.9 所有阀件的材料均符合规范要求。3.1.10 原油洗舱系统装有蒸汽加热器，并设有双截止阀或盲板隔离。3.1.11 原油洗舱管路残油能排至污油水舱或任一货油舱。3.1.12 通过货油舱的压载管路和通过压载舱的货油管路的密性。3.1.13 甲板值班人员与货油控制处所之间的通讯。3.1.14 船上配有与洗舱机配套的附件：3.1.14.1 甲板开口的盖板3.1.14.2 供油管路用的盲板3.1.15 每个舱设有测量孔3.1.15.1 一个最后部位的测量孔3.1.15.2 三个适当部位的测量孔3.1.15.3 测量孔直径不超过35mm3.1.16 船上配有舱内气体测量设备3.1.16.1 可燃气体测量仪（包括固定和可携式），填型号和数量3.1.16.2 碳氢气体浓度分析仪，填写型号和数量3.1.16.3 氧气浓度分析仪3.1.17 矿/油两用船原油洗舱机的挠性供油软管填写其数量和型式。3.2 原油洗舱系统的有效性没有按照第13(b)条和修订的COW技术条第4.2.10条（“海大”决议A.446(XI)）及其修正案（“海大”决议A.497(XII)）进行确认。4、 油类留存船上（第15条，“海大”决议A.393(X)、A.496(XII)和A.586(14)）。4.1 污油水舱或指定作为污油水舱用的某一货油舱及其相应的管路的布置。4.2 排油监控系统及其设备。4.2.1 油份计已经按“海大”决议A.393(X)认可，填写其制造厂、型式及型式认可证书颁发机关。4.2.2 油份计已经按环保会MEPC60(33)决议认可，填写其制造厂、型式及型式认可证书颁发机关。4.2.3 油份计已经按“海大”决议A.586(14)认可，填写其制造厂、型式及型式认可证书颁发机关。4.2.4 排油监控系统按照制造厂说明书进行模拟试验。4.2.4.1 自动和手动停止排放。4.2.4.2 起动联锁装置。4.2.4.3 排油监控系统的指示器和记录装置及记录装置易耗品的有效供给。4.2.4.4 排油监控系统的声、光报警。4.3 油/水界面探测器已经按IMO“环保会”决议MEPC5(X)进行型式认可，填写其制造厂、型式及型式认可证书颁发机关。5、 泵、管路和排放布置。5.1 船上两舷均设有排放污压载水或污油水至接收设施的排放汇集管。5.2 泵和管路的泄空装置，包括扫舱设备和用于排往污油水舱或货油舱或岸上的连接管线。5.3 连接于货油汇集管阀门的向舷外于侧，放污压载水或污油水至岸上而在两舷专设的小直径管路。5.3.1 小直径管路的横截面积 m2。5.3.2 货油总管的横截面积 m2。5.4 在观察处所和排放控制站之间的通讯5.5 分流观察系统的试验(如适用时)6、 货油舱布置(第24条)6.1 货油驳运系统和货油管路上的关闭装置。7、 现有油船的专用压载布置(第13D条)7.1 认可专用压载布置。4.1.2 检验报告(OPc2)的填写4.1.2.1 证书、专油类记录簿、操作手册和其它资料：1.1 国际防止油污证书有效期 ：对年度和期间检验，填上现有证书的有效期；对换证检验，签发短期条件证书时填该条件证书的有效期，而建议签发全期证书时，则填写建议签发全期证书的有效期。1.2 由主管机关颁发的有关防油污设备型式认可证书保存在船上。1.3 惰性气体系统检查已经完成。1.4 所有其它有关证书，包括入级证书。1.5 油类记录簿作了相应的记载。1.6 认可的清洁压载舱操作手册第13A(4)条/或认可的原油洗舱系统操作和设备手册第13B(5)条保存在船上(如适用时)。1.7 排油监控系统操作手册第15(B)(C)条保存在船上。1.8 认可的符合第25(5)条要求的装载和稳性资料保存在船上(如适用时)。1.9 排油监控设备的各种记录保存在船上(如适用时)。1.10 认可的现有油船特殊压载布置(第13D条)操作手册保存在船上(如适用时)。1.11 认可的符合第26条要求的“船上油污染应急计划”保存在船上。1.12 经认可的符合MEPC64（36）的操作手册保存在船上（如适用）。1.13 包含第25A条对油类/散货两用船的要求经批准的资料和数据保存在船上（如适用）。4.1.2.2 船舶及其设备状况的检验.1 所有船舶包括油船的机器处所1、 机器处所排油控制设备(第9，10和16条)1.1 油/水分离设备或滤油设备，处理装置，包括相关连的泵、管路和阀件及其磨损，腐蚀情况(如适用时)。1.2 排油监控系统，包括手动与自动停止排放设施。1.3 排油监控系统的指示器和记录器，以及供记录所需的足够易耗品。1.4 油份计(15ppm报警或排油监控系统)无明显的缺陷，变更和损坏，以及油份计按制造厂说明书进行校验的记录。1.5 滤油系统的报警。1.6 特殊区域自动停止排放装置(内连15ppm报警)(如适用时)。2、 燃油与压载系统的分隔。2.1 燃油与压载系统的分隔3、 油渣(油泥)舱和标准排放接头(第14条)3.1 油渣(油泥)舱的布置及其排放设施3.2 均化器、油渣焚烧炉或其它控制油渣设施(当认可的油渣舱尺寸以这种设施为前提时)3.3 标准排放接头.2 油船附加要求(格式OPc2中第3、4页)1、 专用压载舱(第13条)1.1 泵、管路和阀件的布置1.2 在货油系统与压载系统之间无交叉连接1.3 专用压载水的连接管上装有止回阀，可拆短管装在泵舱内明显位置，并附有永久性的限制使用告示牌(当设有专用压载水的应急排放而连接专用压载管路至货油泵的可拆短管时)1.4 专用压载舱无油迹1.5 通过货油舱的压载管路和通过压载舱的货油管路无泄漏。2、 清洁压载舱(第13A条)2.1 泵、管路和阀件的布置符合“修订的清洁压载舱油轮技术条件”“海大” 决议A.495(XII)。2.2 清洁压载舱无油迹。2.3 通过货油舱的压载管路和通过压载舱的货油管路无泄漏。3、 原油洗舱系统第13B条“海大”决议A.446(XI)和A.497(XII)3.1 原油洗舱系统符合“修订的原油洗舱系统设计、操作和控制技术条件”“海大”决议A.446(XI)和A.497(XII)。3.1.1 原油洗舱系统管路、泵、阀件和甲板洗舱机及所有洗舱管路的支撑。3.1.2 原油洗舱系统的压力试验。3.1.3 组驱动装置符合“操作手册”中要求数量，此处填写驱动装置数量。3.1.4 舱内设备及布置3.1.5 燃油洗舱系统装有蒸汽加热器，并设有双截止阀或盲板隔离。3.1.6 甲板值班人员与货油控制处所之间的通讯。3.1.7 燃油洗舱泵的超压保护装置或其它认可布置。3.1.8 矿/油两用船原油洗舱机的挠性供油软管是否认可的型式，且情况良好。3.2 原油洗舱系统的效用3.2.1 进/出港压载水舱的油洗和扫舱效果。3.2.2 原油洗舱机的运转3.2.3 在合适的货油舱内的扫舱系统，通过观察监控设备，借助手测方法或其它认可的方法进行的效用试验。3.2.4 按原油洗舱“操作与设备手册”进行洗舱后的舱室内部检查效果。3.3 通过货油舱的压载管路和通过压载舱的货油管路无漏。4、 油类留存船上(第15条)4.1 污油水舱或指定作为污油水舱用的某一货油舱及其相应管路的布置。4.2 排油监控系统及其设备(“海大”决议A.393(X)，A.496(XII),A.586(14)和MEPC60(33)4.2.1 排油监控系统包括油份计的运转4.2.2 采样探头4.2.3 流量计4.2.4 自动和手动停止排放装置4.2.5 起动联锁装置4.2.6 按制造厂说明书对油份计进行校核的记录4.2.7 排油监控系统的指示器和记录装置及供记录装置用的易耗品的有效供给4.2.8 排油监控系统的声光报警4.3 油/水界面探测器5、 泵、管路和排放布置(第18条)5.1 污压载水和含油污水的泵吸系统及其排放。5.2 在观察处所和排放控制站之间的通讯。5.3 泵和管路的泄空布置，包括扫舱设备和用于排往污油水舱或货油舱或岸上的连接管线。5.4 分流系统的布置(如设有)5.5 货油舱布置(第24条)5.6 货油驳运系统和货油管路上的关闭装置6、 现有油船的专用压载布置(第13D条)6.1 认可的专用压载布置V-J4-7防止有毒液体污染证书Form CNL 填写说明CCSConfidential Rev. 3.099105Form CNL 填写说明1. 船名、船舶呼号、船籍港及总吨位：2. 附件 1 2.1. 舱号: 如No.2(P&S)2.2. 货品: 按规则第18章所列名单填写货品名称及编号或批准的操作手册上的清单。2.3. 载运条件: 限定的温度、压力及粘度等条件V-J5-1防止有毒液体物质污染检验报告Form NLc 填写说明CCSConfidentialRev. 3.099106. Form NLc 填写说明1. 检查下列文件：下列文件应保存在船上并有效1.1. 货船设备安全证书1.2. 货船无线电安全证书1.3. 货船构造安全证书1.4. 国际载重线证书和/或国际载重线免除证书1.5. 国际防止油类污染证书1.6. 船级证书1.7. 国际液化气体适装证书。1.8. 国际危险化学品适装证书1.9. 国际防止有毒物资污染证书1.10. 最低安全配员证书1.11. MARPOL II 要求的程序和布置手册1.12. 国际海员和值班公约要求的船长、高级船员和其他船员的培训证书1.13. 货物记录簿1.13.1. 工作状态下对泵吸系统及扫舱装置清空货舱的有效性检查1.14. 排油监控装置适用于IOPP证书附件所列的类油物质1.14.1. 当载运B类物质时，记录设备的记录2. 检验与试验2.1. 船舶计划装运的涉及附则II 的货物清单均已列于证书附录中：与经批准的货物清单核对2.2. 安装的新设备是经过认可的：查阅认可证书或产品证书2.3. 泵吸系统2.4. 布置图：批准的图纸保存船上，系统无未经批准的改动2.5. 泵及管系：与图相符且状况良好2.6. 可携短管和弯头：规格相符，数量充足，状况良好2.7. 扫舱系统2.8. 布置图：批准的图纸保存船上，系统无未经批准的改动2.9. 泵及管系：与图相符且状况良好2.10. 可携短管和弯头：规格相符，数量充足，状况良好2.11. 扫舱剩余量的水效用试验：按MARPOL II附录的标准或须知第三分册Section K的要求试验2.3 洗舱系统及设备2.3.1 布置图：批准的图纸保存船上，系统无未经批准的改动2.3.2 洗舱水加热系统：检查状况并效用试验2.3.3 洗舱机2.3.4 用于便携式洗舱机的货舱开口的数量及位置：与图纸核对2.4 水线下排放布置2.4.1 布置图：批准的图纸保存船上，系统无未经批准的改动2.4.2 水线下排放口：检查其位置、尺寸及状况2.4.3 公用排放管中水线上排放口的隔绝措施：按图逐个检查并操作试验2.5 用于清除残余物的通风设备2.5.1 布置图：批准的图纸保存船上，系统无未经批准的改动2.5.2 通风设备：检查现状并效用试验2.6 移动式风机所产生的风压能达到规定的要求：按MARPOL II附录的标准或须知第三分册SectionK的要求试验2.7 装运高粘度和凝固物资的加热系统：2.7.1 布置图2.7.2 加热系统：检查现状并效用试验2.8 货舱高液位报警装置：检查现状并效用试验2.9 国际有毒液体物资适装证书上列出的其他附加要求：如有，则按要求检查V-J7-2防止船舶生活污水污染证书（CSW）的填写CCSConfidentialRev. 3.099107 防止船舶生活污水污染证书（CSW）的填写7.1 防止生活污染证书的签发使用：应注意因MARPOL 73/78公约附